Short story

When my mother died, she entrusted me to the Yu family in the capital.

Only after I arrived at their gates did I discover that the “madam” she had named was merely one of the master’s concubines.

After disguising myself as a man and joining the army in my husband’s place, I failed to endure the loneliness and kept a lover on the side.

When the war ended and I returned home, I discovered that my husband had taken a concubine too.

Well, now I didn’t feel guilty anymore. We were even!

But then I saw that beautiful concubine.

I was utterly stunned.

Can someone please tell me why my lover had become my husband’s concubine?

In my fourth year as Song Jingyuan’s kept woman, he tired of me and asked to break up.

I had meant to cry, make a scene, and threaten to kill myself to keep him, putting on the same devoted performance that had pleased him countless times before.

But the floating comments before my eyes said he meant it this time.

He had fallen for someone else, and this truly would be the last time we ever met.

I fell silent at once.

While tears slipped down my face, I hooked a bill from the floor with my little finger, rolled it into my palm, and tucked it deeper into my sleeve.

In high school, the boy seated behind me had a crush on me, so he put glue in my hair, punctured my bicycle tires, and threw away my homework.

He would even snap my bra strap while I was concentrating in class.

Snap-the sound rang out with humiliating clarity through the classroom.

I spun around, red with shame and fury, and he grinned at me. “New style today, huh?”

His friend immediately joined in. “Xia Xin! He only does it because he likes you!”

“You two are going to get married someday anyway, so who cares if your future husband touches you? Hahaha!”

The tips of Zhou Qi’s ears were bright red, but the sight only made my stomach turn.

Later, in the cafeteria, I dumped a tray of food over his head and smiled into his furious face. “I like you!”

His friend leaped up to defend him. “How is dumping food on his head supposed to mean you like him?”

See? They knew exactly what they were doing.

So I yanked down his pants with one hand and said flatly, “There-now I like you.”

When bandits swept through our village, every man in the family vanished without a trace.

The women, hobbled by their tiny bound feet, could not keep up and were abandoned to die.

Before he left, Father handed Mother a knife.

“If they violate your chastity, use this to kill yourself.”

“When I return, I’ll see you enshrined in the Chaste Women’s Hall.”

After Father left, Mother smashed the memorial tablets in that hall and used the wood to build several beds.

Then she and my sisters-in-law went into business with the bandits.

That night, every woman suffered worse than death.

But every one of us survived.

When Father finally came home, he asked Mother how she wanted to die.

Mother set down the knife, raised a pistol, and aimed it at his head.

On the eve of my wedding, my elder sister handed me a cup of fruit wine and drugged me unconscious.

I awoke half-dressed beside my brother-in-law.

My reputation was ruined overnight.

My fiancé broke off our engagement before dawn.

My parents were bitterly disappointed in me.

They bundled me into a little sedan chair and hurried me off to become Liang Yanxiu’s concubine.

My sister later died of illness.

Liang Yanxiu never made me his lawful wife.

The world praised him for his undying devotion to my sister.

I spent my life neglected and scorned.

As I lay dying, I overheard my parents whispering with my nephew, who had just placed first in the imperial examinations.

“Your mother was gravely ill and feared there would be no one to care for you after she died, so she drugged your aunt’s wine. Looking back, it was the right decision.”

My nephew’s voice choked with tears.

“Now that I have taken first place, Mother can finally rest in peace.”

I died in disbelief, the last breath torn from my lungs.

When I opened my eyes again, I was back at the banquet on the eve of my wedding.

My sister stood before me, smiling as she offered me that cup of fruit wine.

On our wedding night, the prince was summoned away to the side courtyard by his cousin.

I had already taken off my bridal robes and slept soundly until morning.

After all, neither of us was the heroine.

Why should one supporting villainess make life difficult for another?

Both the Crown Prince and the Grand General wished to marry me.

I hated the intrigue of the Eastern Palace, so I chose the Grand General who had sworn that I would be the only woman in his life.

Yet on our wedding night, his female deputy lured him out of the bridal chamber with a single flask of wine.

Still dressed in my wedding robes, I listened to their moans through the wall for half the night.

When the rain became a downpour, I threw on a cloak and knocked on the Eastern Palace gate under cover of darkness.

At the Crown Prince’s astonished expression, I gave a bitter smile.

“Your Highness.”

“Tell me—if a woman suddenly thinks of another man on her own wedding night…”

“Isn’t that ridiculous?”

For ten years, I was a corporate Head of Administration.

Then I woke up as the legitimate daughter of a marquis.

Only then did I discover that I had landed in a female-led power fantasy about a maid’s rise to glory.

Blessed with the heroine halo, the maid could do everything: manage a household, run shops, organize disaster relief.

Everyone adored her.

Even my own younger brother and fiance became devoted second male leads who protected her at every turn.

In the end, the senior maid became a legendary merchant queen known throughout the realm.

I, meanwhile, grew jealous of the heroine.

Spoiled and willful, I courted disaster at every step until everyone abandoned me and I died alone in a secluded estate.

After a long silence, my professional instincts kicked in.

Household management was simply a logistics support system.

Running shops was supply-chain management.

Disaster relief was an emergency response plan.

Well, wasn’t that convenient?

She was the all-conquering maid with fate on her side.

I was an administrator trying to stay alive.

And survival began with rules.

When seven-year-old Linzhi watches her licentiate father bring home Xingdi, a disgraced quanzao maid meant to cook by day and warm his bed at night, she sees two very different women discover that obedience will never protect them.

After lust, cruelty, and a child’s preventable death bind Xu Tingyu, Xingdi, and Linzhi together, they turn the rules of a patriarchal household against the man who owns their lives—and set an exquisitely patient revenge in motion.

But killing one tyrant cannot free women from a world built to strip them of property, names, and futures, so mother, aunt, and daughter must risk everything to claim a life their laws refuse to grant them.