Short story

To please his mistress, my father secretly switched Mother’s newborn daughter with hers.

He meant for his mistress’s daughter to take my place as the legitimate young lady of the family and grow up surrounded by wealth and privilege.

Behind Mother’s back, the mistress mocked her.

“A country woman like her will spend her whole life laboring only to hand the fruits to someone else.”

Even Father thought Mother ignorant and easy to deceive.

But Mother was merely uneducated, not witless.

Neither of them knew that a fire broke out in the rear courtyard on the day Mother gave birth—and that she switched me straight back.

Even as he faced death, Father could not understand how a country woman like Mother had brought about his ruin.

After wandering the mortal world for more than six hundred years, I hear that a once-in-a-century sword prodigy has appeared.

The young man has also found a dragon that sounds remarkably like the one I lost long ago.

Cultivators from across the realm flock to the mountain, some to seek the dragon and the Dao, others to kill and seize treasure.

I am different.

After a long, dusty journey to the Sword Sect, all I want is to set up a little stall at the foot of the mountain and sell wontons.

I transmigrated into the daughter of a mistress.

When I arrived, my mistress mother was sobbing her heart out.

“What happened?” I asked.

She said, “The Qi family sent word: either they cancel Bai You’s engagement, or they replace her with Bai Zhuo.”

I rubbed my forehead. “And that’s worth crying over?”

My mother stared at me. “How is it not? Haven’t you studied this hard so you can enter a good university and become a better match for the Qi family’s young master? I lost to that woman my whole life. Must my daughter lose to hers too?”

Mother always said that if a woman wanted to stay radiant, she had to know how to nourish herself.

Ginseng and deer antler were useless.

What truly nourished a woman was a young, vigorous man.

Following that regimen, she still looked sixteen well into her forties.

Having grown up under her influence, I understood the secret by the time I turned eighteen.

Scholars were lean, generals solid, actors charming.

I had sampled them all.

The one I found most intoxicating was Shen Zhaoye.

I lavished mountains of gold and silver on him, yet never so much as put an arm around his waist.

Then he came to take his leave, claiming he had found a more powerful patron.

Furious, I followed him by lantern light into Springwater Lane.

When I kicked open the door, he was kneeling beside a couch, offering tea to someone.

The beauty reclining there lifted her eyes lazily.

My lantern went out, and my soul nearly fled with the flame.

“Mother?! You’re sleeping with my man?”

My mother waited for my father her entire life.

Even when illness confined her to her deathbed, she never got the snowy stroll among plum blossoms he had promised her.

So when Second Young Master Cui and I took a liking to each other, I told him I would wait for him only three times.

The first would honor the joy of our meeting.

The second would honor the bond of truly knowing one another.

The third would honor the love we had shared.

After the third, our ties would be severed, and we would have nothing more to do with each other for the rest of our lives.

Second Young Master Cui agreed with a smile, saying that such a fine match was a blessing from Heaven and that he would never dare cast good fortune away.

Later, he rescued a young woman.

For her sake, he made me wait again and again.

The final time, he sent word that our wedding would be postponed and that we could discuss it again after he had safely brought the young woman back.

I gave a cold laugh and asked, “Whether I marry, and whom I marry, is no concern of yours, Young Master Cui.”

The wedding went ahead as planned after that.

Only the groom had changed.

Anyone who tried to steal my betrothed was certainly detestable.

But anyone who tried to steal Cui Zhaoyu’s bride was, in my eyes, utterly adorable.

I had lived with the Shen family for eighteen years when they suddenly told me I was a fake heiress.

The real heiress wept and begged my adoptive parents to throw me out because the mere sight of me upset her.

My biological mother grabbed my hand and ran, terrified that my adoptive parents might try to stop us.

After all, we both knew the apocalypse was coming.

My mother had farmland, a house, a little grocery store, and even a storage dimension in the countryside—not a pile of useless numbers in a bank account.

After ten years of training for the wrong kind of ‘dance,’ the formidable Li Rourou must win an emperor’s favor or die.

Her strength, appetite, and spectacular misunderstandings turn every elegant harem scheme into chaos.

While the emperor plays rival clans against one another, Rourou blunders through assassination attempts, poisoned soup, princely feuds, and a brewing coup.

When imperial gratitude proves dangerously short-lived, she discovers that becoming the harem’s number one woman may require replacing the man at its center.

Of the five children in my family, four are queer-and they have paired off with each other.

Convinced that I am the last hope of both bloodlines, my father rejoices when he learns that I have a boyfriend.

Then my boyfriend messages me, “The new collar is here, Mommy-put it on me.”

I quietly locked my phone.

Apparently, he is even less fit to bring home.

I stayed beside Xie Chen from the days when he had nothing until he became a wealthy man, only to discover his affair seven days before our wedding.

He expected me to forgive him, protect his company, and leave our marriage with nothing, but I had built his success with my own hands and knew exactly how to take my life back.

While his first love fought to become Mrs. Xie, I divorced him, sold my shares at a premium, and founded a company of my own.

By the time their so-called true love collapsed under greed, debt, and betrayal, I had already learned that the best time to call off a bad marriage is the moment you see it clearly.

In the twelfth year after my rebirth, the first thing I did upon leaving the Xie estate was visit my grave from my former life.

It lay alone in the wilderness, with Qingming as cold as winter and weeds growing ten feet high.

I added a shovelful of fresh earth and told myself, “Ah Lan, don’t look back. Keep walking.”