Short story

The boy who loved me more than anyone else in the world was dead.

His name was Jiang Yan. He was a police officer, stabbed seven times by a rich second-generation heir while trying to save a girl from domestic abuse.

Afterward, the girl tearfully claimed that Jiang Yan had molested her, and that was why her boyfriend had stabbed him.

The killer even got off scot-free with a psychiatric evaluation declaring him mentally ill.

As I stared at their faces, I suddenly laughed.

A psychiatric evaluation, huh?

What a coincidence.

I had one too.

The moment my daughter was born, Old Madam Lu of the Yongchang Marquis Estate took her away.

There was only one reason: I was once the most celebrated courtesan in Yongning, and the kept mistress of the marquis’s heir.

A filthy, lowborn prostitute like me had no right to raise the estate’s precious young lady.

Not even when I was the one who had given birth to her.

My mother taught me that a concubine could only live well by pleasing her husband until he cast aside his wife for her.

But I discovered that the lawful wife was beautiful, kind, and—most importantly—rich.

So I switched sides without hesitation and asked, “Madam, may I work for you instead?”

I was Sword Venerable Jiang Tingxue’s most devoted anti-fan.

I spent nearly a century slandering him from the shadows, yet he never once noticed me.

Then his cultivation was destroyed overnight, and his enemies threw him into a brothel to be humiliated.

I went there especially to laugh at him.

But when I saw the sickly beauty in a blood-soaked robe, blind eyes veiled in white, the words that came out of my mouth were not the ones I had planned.

“Hey, Jiang Tingxue, want to come with me?”

“…I suppose I could treat you a little better.”

And so, in the hundredth year of my futile obsession with Jiang Tingxue, he became the beautiful prize I kept all to myself.

In high school, the boy seated behind me had a crush on me, so he put glue in my hair, punctured my bicycle tires, and threw away my homework.

He would even snap my bra strap while I was concentrating in class.

Snap-the sound rang out with humiliating clarity through the classroom.

I spun around, red with shame and fury, and he grinned at me. “New style today, huh?”

His friend immediately joined in. “Xia Xin! He only does it because he likes you!”

“You two are going to get married someday anyway, so who cares if your future husband touches you? Hahaha!”

The tips of Zhou Qi’s ears were bright red, but the sight only made my stomach turn.

Later, in the cafeteria, I dumped a tray of food over his head and smiled into his furious face. “I like you!”

His friend leaped up to defend him. “How is dumping food on his head supposed to mean you like him?”

See? They knew exactly what they were doing.

So I yanked down his pants with one hand and said flatly, “There-now I like you.”

After my simple-minded younger sister’s engagement was broken, she threw herself against a stone pillar. But I knew that someone from another world would come and live in her place.

She would become the heroine of this world, dazzling everyone and winning fame beneath the heavens.

I, meanwhile, would lose my beloved to her, see my reputation for talent destroyed, and end as a bitter, hateful woman brought to a wretched ruin.

She was the triumphant transmigrated heroine of an old-fashioned romance novel.

I was its vicious supporting woman.

But I refused to accept that fate.

This time, I wiped the blood from her brow, stood between her and the crowd, and became the first warmth she felt in this strange world.

In my senior year of high school, my parents cut off every cent of my living expenses and tried to force me to drop out.

With nowhere else to turn, I enrolled at an elite school packed with rich heirs.

My grades were good enough to earn a full tuition waiver, but tuition was not going to keep me fed.

After going hungry for half a month, I finally worked up the courage to face the classmates who never studied and ask, “Does anyone need their homework done? It’s only five yuan per assignment.”

The young masters and heiresses, who had been busy showing off their wealth, fell silent and stared at me in shock.

Then the room erupted.

“Five yuan? Who do you think you’re insulting? Five hundred—I’m first!”

“Five thousand! Put me at the front!”

“Fifty thousand—and I mean dollars!”

“I’ll top every bid! Let’s see who dares fight me for first place today!”

When bandits swept through our village, every man in the family vanished without a trace.

The women, hobbled by their tiny bound feet, could not keep up and were abandoned to die.

Before he left, Father handed Mother a knife.

“If they violate your chastity, use this to kill yourself.”

“When I return, I’ll see you enshrined in the Chaste Women’s Hall.”

After Father left, Mother smashed the memorial tablets in that hall and used the wood to build several beds.

Then she and my sisters-in-law went into business with the bandits.

That night, every woman suffered worse than death.

But every one of us survived.

When Father finally came home, he asked Mother how she wanted to die.

Mother set down the knife, raised a pistol, and aimed it at his head.

In the twelfth year after my rebirth, the first thing I did upon leaving the Xie estate was visit my grave from my former life.

It lay alone in the wilderness, with Qingming as cold as winter and weeds growing ten feet high.

I added a shovelful of fresh earth and told myself, “Ah Lan, don’t look back. Keep walking.”

On Qixi Festival, the Chinese Valentine’s Day, my husband turned out to have another woman.

He not only paid me two hundred thousand yuan a month, but also asked me to look after her during her pregnancy.

What could I possibly say?

Tears of joy streamed helplessly down my face.

I packed overnight and moved straight into their little love nest.

Before stepping through the door, I raised my price at the last minute. “Three hundred thousand.”

Xu Chen gritted his teeth. “Deal.”