Short story

The System orders her to win over the male lead, but there is one tiny problem: she is a lesbian.

When the mission finally changes to the aloof, brilliant second female lead, she throws herself into courtship with all the subtlety of a guided missile—and gets kicked into a bush for her trouble.

Between library dates, disastrous gorilla costumes, a hopelessly idiotic male lead, and an armed kidnapping, her target remains convinced that every romantic gesture is part of a scheme to pursue the wrong person.

She may not realize when she has succeeded, but across worlds, explosions, doctoral degrees, and one scandalous graduation photo, her wifey keeps choosing her anyway.

The day Father strangled Mama to death, a fox spirit took over her body.

I caught her just as she was digging out Father’s heart.

She fumbled around trying to hide it, then deliberately let her fox muzzle show.

“I killed him, not your mother. Your mother was a good woman.”

“Oh,” I said, bringing over a clay pot.

“Wouldn’t that heart taste better stewed?”

Before I was born, my father dreamed of a phoenix.

The very next moment, my mother went into labor.

Father therefore decided I had been born to a magnificent destiny.

And since good fortune ought to stay in the family, I would simply have to find myself a live-in son-in-law.

In my last life, I married Wei Zheng, and everyone in the capital said that the eldest son of the Wei family and I were a match made in heaven.

Wei Zheng and I spoke of the realm and its people, dreaming of peace beneath all four seas.

We spent more time apart than together, never dwelling on petty romance, because greater duties filled our hearts.

When he went north to guard the frontier, I set up porridge kitchens outside the capital.

When he reviewed official papers in his study, I sat beside him annotating ancient texts.

When work kept him overnight at the government office, I thoughtfully sent him a letter: “All is well at home. Do not worry.”

He said I was unlike other delicate young ladies who cared only for moonlight and flowers and pestered their lovers to count their eyelashes.

He praised me for being calm, sensible, and mindful of the greater good.

What he never knew was that, as an imperial princess, I had once been the most pampered, vivacious girl of all.

I had simply spent everything I had chasing after him, running until I could barely breathe.

Then one day, I quarreled with someone while Wei Zheng watched coldly from the side.

Only after we returned home, when no one else was present, did he say in that mild voice of his, “The other person did have more reason on their side.”

That was when I realized he had never once stood on mine.

One year into her marriage, Xie Wu refuses when her husband asks to take Lin Manrou as his concubine. The feud that follows costs Xie Wu her unborn child, her reputation, and thirty years of freedom—only for her to learn that both women were pawns in her husband’s plan to marry the cousin he truly loved. Reborn on the day he makes the same request, Xie Wu says yes. This time, she will play the dutiful wife, give every rival exactly what she wants, and quietly turn the Marquis of Annan’s household into a board on which only she knows the next move.

At sixteen, Fu Zhiya wakes on the day she finished her high school entrance exam, decades before her husband, sister, and mother shattered her life.

This time, she refuses to carry anyone else’s debts.

As she cuts ties with a family that never truly chose her, faces old betrayals in their earliest forms, and fights for her education, she begins to discover what it means to live for herself.

But freedom is never given freely—and every boundary she draws forces the people around her to reveal who they really are.

Fu Yanxiu’s younger sister was still growing, his mother lay half-paralyzed on the kang, and he still had to study for the imperial examinations.

For all seven years of our engagement, I worked his family’s fields.

The day he passed the provincial examination, Fu Yanxiu came to break off our engagement, his face grim.

“Sui Zhu, the capital isn’t a place for someone like you,” he said.

At a palace banquet, my elder sister accidentally inhaled an aphrodisiac and ended up alone in a room with the heir of the Xie family.

But she was already the Crown Princess, and if the secret got out, the consequences would be catastrophic.

To protect her reputation, the young lord publicly took responsibility and claimed that I had been the woman who spent that night with him.

After I married into the marquis’s household, he remained unfailingly polite but distant, as cold as frost behind a screen.

So determined was he to sleep in separate rooms that he even ruined his own reputation, pretending to be drunk and lamenting before others that he suffered from an unspeakable condition and could not perform as a man.

To preserve the family’s dignity, my mother-in-law simply announced that I was the infertile one.

My sister tormented herself day and night, convinced that she had ruined my life.

I alone breathed a secret sigh of relief, stroked my steadily rounding belly, and made an announcement at the family banquet.

“A miracle from heaven! My husband is going to have an heir!”

The newly crowned top scholar accidentally swallowed the love gu I had meant for my absent husband.

To keep him alive, I had to share his bed every seven days until the antidote arrived.

What began as mutual resentment slowly turned dangerously tender—just as my husband, General Zhou Hanchuan, returned and recognized me as the woman he had never forgotten.

Now one man refuses to let me go, the other refuses to grant me a divorce, and I am trapped between two rivals who would sooner kill each other than give me up.

After my simple-minded younger sister’s engagement was broken, she threw herself against a stone pillar. But I knew that someone from another world would come and live in her place.

She would become the heroine of this world, dazzling everyone and winning fame beneath the heavens.

I, meanwhile, would lose my beloved to her, see my reputation for talent destroyed, and end as a bitter, hateful woman brought to a wretched ruin.

She was the triumphant transmigrated heroine of an old-fashioned romance novel.

I was its vicious supporting woman.

But I refused to accept that fate.

This time, I wiped the blood from her brow, stood between her and the crowd, and became the first warmth she felt in this strange world.