Second Chance

After my elder sister learned she was a false heiress,

she disguised herself as a man and went out drinking at a pleasure house to drown her sorrows.

Who could have known she would accidentally enter the wrong room?

There, she spent a night of passion with Zhou Huaixu, who had come to investigate a case.

Zhou Huaixu had been drugged. His mind was hazy, and he did not know who the woman from the night before had been.

He only remembered that she said she came from the Qinghe Cui Clan.

The Zhou Family was known for its upright traditions, and Zhou Huaixu soon came to propose marriage.

But by then, my elder sister had already left.

As it happened, I had gone looking for her that night and did not return to the estate until dawn.

He mistook me for my elder sister and married me.

It was not until our wedding night that he realized he had the wrong person.

Filled with regret, he blamed me. “If you hadn’t been so vague, how could I have married you?”

Zhou Huaixu treated me with the utmost coldness, yet in bed, he showed me no mercy at all.

When I cried and begged him, he only covered my face and sneered, “She would never be as frivolous and lowly as you.”

Then I was reborn on the day Zhou Huaixu came to propose.

I spoke softly. “That night, I went to bed early and never left the estate.”

I risked my life to save the Commandery Prince and my half sister from drowning.

But because my clothes were soaked through,

they slapped me with the filthy accusation of “deliberate seduction and forcing a marriage to climb the social ladder.”

From the woman who had saved their lives, I became a scheming tramp reviled by all of the capital.

On the day of our wedding, Murong Ling did not even lift my veil. His eyes were filled with disgust.

“You used such despicable means to force me to marry you. I, the Commandery Prince, will never let you have an easy life.”

Yun’e, whom I had dragged ashore with my own hands, twisted her handkerchief, her face full of grievance.

“What a deep schemer you are, Sister. When you saved me, you were swift and decisive, yet under the water, you lingered so intimately with the Commandery Prince for so long…”

I had poured my heart out to save two lives, only to end up condemned from both sides.

I endured every torment the Commandery Prince’s Manor could throw at me.

When I opened my eyes again and saw the two of them bobbing in the river,

I neatly changed direction.

Then I strolled into town and bought a skewer of candied hawthorns.

I took a bite-

So sweet.

In my senior year of high school, the school beauty, Song Shuyao, once came to me to borrow money for medical treatment and asked me not to tell anyone.

As it turned out, she used it to get an abortion. She hemorrhaged and died on the operating table of a shady little clinic.

Years later, Lu Jingnian-the untouchable top student everyone had once admired from afar-pursued me obsessively and proposed to me.

Then, when I was eight months pregnant, he locked me in a basement in the suburbs.

He cut open my belly while I was still alive and said, “This is what you owe Yaoyao and our child.”

Only then did I learn that before Song Shuyao died, she had held his hand and told him not to blame me.

But he was convinced I had deliberately killed the woman he loved and their child.

That day, I died under Lu Jingnian’s butcher knife, my eyes wide open in hatred.

Then, carrying a hatred vast enough to drown the heavens, I returned to the day Song Shuyao came to borrow money from me.

My elder sister once saved Prince Cheng in Yangzhou, back when he was afflicted with muteness.

When he recovered, he personally came to our door to ask for her hand.

But by then, my elder sister was already married and had borne a child. Holding her newborn in her arms, she smiled warmly.

“I am five years older than you, and I only gave birth to this child a few days ago.”

“My younger sister, however, is only a year apart from you. Perhaps she would be a better match.”

Later, Prince Cheng truly did ask to marry me.

But after our wedding, he treated me with the utmost cruelty, forever complaining that my temperament was worlds apart from my sister’s.

“I was wrong. For the bright moon in my heart, I settled for second best and made do by marrying you.”

“And because of that, I have spent my entire life making do.”

Now that I had been reborn, it was once again the day Prince Cheng came to our door.

My elder sister was just about to bring me up.

I spoke first, smiling calmly.

“Sister, I don’t like older men either.”

Meng Yuanxi and I were rescued from the fire at the same time.

But after we woke, her talent shocked the world, and her policy essays stirred the hearts of all who read them.

Even my fiancé, the Crown Prince, wanted to break off our engagement for her sake.

She said that in this world, she was destined to be the winner.

But I only said lazily, “After getting the chance to do it all over again, you still haven’t improved at all…”

When my elder sister was preparing to marry Marquis Ding’an,

she caught the eye of the Crown Prince.

Our entire family was overjoyed.

To give the marquis’s household an explanation, they pushed me out in her place on the day of the wedding.

After we were married, Marquis Ding’an despised me.

Again and again, he mocked me to my face:

“Crude and vulgar. You don’t compare to your sister in the slightest.”

“You can’t even read an account book. Astonishingly stupid.”

I felt wronged too. I smashed my rouge and powder at him and cursed,

“My sister is the Crown Princess now. If you’re so capable, go steal her back, you coward!”

And so we spent our entire lives at each other’s throats.

When I opened my eyes again, I had returned to when I was sixteen and not yet married.

My elder sister looked at me with smiling eyes and coaxed,

“Little sister, would you like to marry into the marquis’s household and become the Marchioness?”

After I died, my boyfriend’s grief moved God.

God gave me a chance to be reborn, sending me back to my boyfriend in a stranger’s face.

If he fell in love with me again, I could come back to life.

But when I returned to him, he already had a new girlfriend.

Jiang Yerao is young, beautiful, naïve, and proud. Even though she knows Ruan Pingshan is only willing to give her money and affection, not an official place by his side, she stays with him because she likes him too much. While enjoying the sweetness of being spoiled, she is also stung by the realities of class differences, marriage, and her own self-respect. Little by little, she realizes that being nothing more than a pampered canary can never truly put her at his side.

With the encouragement of her friends and the push of her career, Jiang Yerao goes from relying on Ruan Pingshan to running her own buyer’s boutique. She learns how to judge people’s intentions, protect herself, and rethink both love and independence. Meanwhile, through her transformation, Ruan Pingshan gradually lets go of his fear of marriage and family relationships and begins to face his own feelings. The two of them pull against each other, misunderstand each other, and test each other along the way, until in the end, they choose each other in a more equal and open-hearted way.

The day I was cast aside for jealousy, more than half the capital applauded.

My mother-in-law wept and complained that I controlled her son, forbidding him from drinking and from taking concubines, making him the laughingstock of the city as a henpecked husband.

What no one knew was that my husband, Qi Chong, used that “henpecked” reputation as an excuse to turn away people asking to borrow money, dodge social obligations, reject beautiful spy-concubines sent by political rivals with ill intent, and rise smoothly through officialdom.

In the end, I alone bore the infamy of being a shrew and a jealous wife. I angered my father to death, and I myself fell gravely ill and died.

When I opened my eyes again, I had returned to the first year of my marriage to Qi Chong.

At a banquet, Qi Chong didn’t dare refuse the beautiful spy sent by his superior, and pushed me forward instead. Lifting his cup, he put on a troubled expression and said,

“I like the beauty very much.

“But if I bring her into the household, my wife will be upset again.”

What he didn’t know was that I took the beauty’s hand, then turned back to him with a gentle, magnanimous smile.

“Since my husband is so fond of her, and I’ve already checked that your birth dates are compatible, why not bring her into the household today?”

Qi Chong’s face filled with shock. He froze where he stood.

When my elder brother returned to the capital after investigating a case, he brought back two Liuxian Skirts, one blue-green and one pink.

He first asked my eldest sister which one she liked.

When it was my turn, my brother smiled gently.

“Pink is delicate, and it suits your complexion too. Do you like it?”

If I didn’t, there would be nothing left for me.

I nodded and took it.

Later, when choosing tutors and selecting study companions, it was always the same.

It was no different on the day we were to choose our husbands.

The Crown Prince won my eldest sister’s hand, looking thoroughly pleased with himself.

The Third Prince was crushed. He pointed at me at random.

“Then the Second Miss it is.”

After we married, the Third Prince regretted it a little.

But he was a good man.

He was willing to hand over management of the household to me, and he took no concubines.

Even when my eldest sister and I fell from our horses on the same day, he was the one who risked his life to save me.

At the very end, he touched my brow bone and let out a long sigh.

“Even if all I can ask for is a resemblance, so be it. In this life, I sought the highest, and in the end got only what was second-best.”

And so, when I was given a second chance at life, at the banquet where husbands were chosen,

I covered my brows and eyes and answered the Third Prince in a muffled voice.

“Yinyin already has someone she loves.”