Revenge

My husband was upright and restrained, a gentleman praised by court and commoners alike.

He took no concubines and kept no maidservants in his chamber, so everyone believed he cherished me.

Only I knew the woman he loved was the Empress.

I had resigned myself to it, until the year rebels stormed the capital, seized our only daughter, and forced him to surrender the Empress and the Crown Prince.

Before the two armies, he shot our daughter dead with an arrow and said, “Since ancient times, loyalty to the realm and love for family cannot both be preserved.”

My hair turned white overnight. In despair, I dragged the Empress down with me.

When I opened my eyes again, I had returned to our wedding night.

Facing his still, emotionless face, I smiled sweetly.

“Since you love each other so much, I will make sure your love story is sung throughout the world.”

During school, Yu Sili was dazzling, the center of everyone’s admiration.

The only one he liked was me.

He spoiled me beyond measure, but when we broke up, I shattered all his pride, nearly costing him his life.

He hated me for five years.

Later, we met again.

Yu Sili had become a top star, with a beautiful fiancée.

Someone asked him, “In your school days, did you ever love someone so much it tore you apart?”

He smiled and said, “Never.”

After getting married, I found out my husband had once loved an ex-girlfriend deeply.

On the eve of her wedding, that woman drove through the night and gave herself to him, just to say goodbye to her youth.

When I found out, my husband begged me not to expose it. “Otherwise, her whole life will be ruined.”

My senior brother was both pitiful and broke.

His sect had been destroyed, his master captured, and his junior brothers and sisters were missing.

As for him, he carried a battered sword on his back and would go hungry for three days after every meal.

Even so, he still kept me by his side and bought me big steamed buns to eat.

“Once you remember your parents’ names, make sure you pay me back!”

“Mm-hmm!”

I prayed in secret that I must have been born into a wealthy family, so I could properly repay Senior Brother.

But before I could regain my memories, Senior Brother lost me again.

All he left behind was a bag of steamed buns and a letter.

[Dongze will execute my master at the Four Regions Assembly. I have to go save him.

[After I leave, eat the buns sparingly. You don’t have to pay me back anymore.]

I sobbed until my heart felt torn apart, clutching the letter as I chased after him.

But in my carelessness, I missed my footing, rolled down a hillside, and struck my head.

And then I remembered.

I was originally from Dongze.

And the Dongze Sect Leader who was going to execute Senior Brother’s master was none other than my father.

After being reborn on my wedding night, I fed the male lead the Virtuous Wife Charm.

The world-hopping woman tried to become his concubine.

He said, “How could one man promise himself to two women?”

The world-hopping woman gave him high-yield superior seeds.

He said, “With such a divine treasure, why would my wife ever need to worry about failing in her great cause?”

The world-hopping woman broke down.

“You useless piece of trash! If this keeps up, how are you supposed to rise up and rule the world?”

He said, “My wife can dominate a region all on her own. Why would I need to rise up and rule the world?”

On the day I ascended the throne, his charm broke.

“You vile woman! How dare you usurp my legacy!” His eyes nearly split with rage.

I propped my chin on my hand. “Someone, this man has shown disrespect to Us. Kill him.”

While everyone else was fighting for the Emperor’s favor, I built an intelligence station in the cold palace.

Until the day he died, the Emperor never knew that the woman stirring up the hidden currents of his harem was someone whose name he could not even remember.

I died in Yongxiang Alley during my third winter there.

Not truly died-only the kind of death where your name is crossed out in vermilion ink on the registry.

They said Noble Lady Li, who had once worked in the imperial garden and was later favored by His Majesty for her beauty, had gone mad.

Because on the late Empress’s memorial day, I let my hair hang loose, went barefoot, and sang a rousing rendition of “Liangzhou Ci.”

In truth, I was not mad. I had simply calculated that the Chief Eunuch of the Directorate of Ceremonial would pass through the imperial garden that day.

Madness was the best pass in the cold palace, and the best armor.

On the day I moved into the West Third Institute, only one lame old eunuch came to lead the way.

The weeds in the courtyard rose past my knees, and the moss on the well curb was as thick as a velvet blanket.

My roommate, Attendant Li, had been thrown in here three years ago after offending the Imperial Consort.

When she saw me arrive, she did not even lift her eyelids. She only kept rubbing a length of hemp rope in her hands, its edges worn fuzzy.

I set my only bundle down on the crumbling earthen kang.

Inside were two sets of worn palace clothes, a bald writing brush, and half a ream of yellow paper.

The paper pasted over the window lattice had a hole in it the size of a fist. The north wind poured in with a howl, carrying the faint sound of pipes and flutes from far away.

I stared at that hole, but in my heart, a sliver of light slipped through.

In a madwoman’s world, there were the fewest rules.

Here, perhaps, I could live.

Everyone in the capital said that a first-rank maid from the Prime Minister’s Residence was worth more than the daughter of a fifth-rank official.

As the personal maid to the prime minister’s daughter, I had followed the Fourth Young Lady since childhood, learning to read and write at her side.

I understood literature and ink, knew music, and was versed in arithmetic.

When I was nineteen, the merchant Wen Family of Qingzhou, eager to attach themselves to power, came specifically to ask for my hand-a mere maidservant’s-in marriage.

The Fourth Young Lady showed me grace, acknowledged me as her sworn younger sister, and married me off in splendor.

I had thought the inner courtyard of a merchant household would be simple. I never imagined its waters would run as deep as those of the Prime Minister’s Residence.

The Second Branch eyed the account books with envy, while the concubines banded together to put me in my place.

On the day I served tea to my elders, Concubine Zhou “accidentally” knocked over the teacup, and scalding water splashed across the hem of my newly tailored Su embroidery skirt.

I lightly brushed my fingers over the ruined twining lotus pattern on the fabric, then suddenly smiled.

Since some people insisted on throwing themselves onto the edge of a blade-

Then I would show them exactly what the methods of the Prime Minister’s Residence looked like.

Under the short video I posted, a girl tagged her boyfriend to come watch.

“Everyone move, my husband likes this kind of thing. Let him see it first!”

I tapped into her profile picture and froze.

She was the girl who had bullied me in high school.

I would know that face even if it were reduced to ashes.

I didn’t sleep all night. I went through every video she’d ever posted, then tapped on the boyfriend she’d tagged.

I sent him a private message.

“Are you there?”

By the time I transmigrated into this world, the story was already nearing its end.

The realm had been united, and the New Emperor had ascended the throne.

The woman who had shared his hardships and stayed by his side through everything had been granted a cup of poisoned wine.

And I was the Empress he was about to marry: the legitimate daughter of the Wang Clan, born of an illustrious house.

I looked at the woman who had just drunk the poisoned wine. “Do you know why I came?”

She let out a cold laugh, sweat beading across her brow. “Afraid I won’t die?”

“No.” I took a pill from my sleeve and pushed it into her mouth. “Afraid you will.”

My husband is very rich, but I don’t love him.

In university, he once used every trick in the book to pursue my roommate Jiang Sizhu. He sent luxury gifts one after another, and even made a grand gesture by sending nine thousand roses downstairs from the girls’ dormitory. All the girls in our dorm benefited; we carried armloads of roses back to our rooms, as if we were moving a flower bed. Only Jiang Sizhu remained indifferent. She even warned Pei Lu not to come looking for her again.

“He’s very rich and not bad-looking. You really don’t want him?”

I had a face mask on and finally asked the question I could never understand.

With such a beautiful face, she spent every day hanging around that senior who worked odd jobs everywhere.

“No way, a stuffy old bore like him? If you’re so interested, go after him yourself,” Jiang Sizhu said with disdain.

I rested my chin on my hand, thought for a moment, then nodded.

“Fine.”

“I’ll go after him.”