Revenge

In the eighteenth year after I transmigrated, I finally became a proper maidservant.

When Old Madam and Second Master quarreled, I was the one who stepped in to smooth things over.

I knelt on the floor, clinging to Second Master’s leg, and begged him not to say things in anger.

Second Master pinched my chin and sneered. “I know Third Brother has his eye on you. But I insist on making you my concubine. Even if he finds out, what of it?”

Of course Third Master would not do anything to Second Master.

He would only kill me without a word.

I belonged to Third Master. He would rather have me dead than defiled.

In their eyes, I was a maidservant, a plaything to be fought over and snatched around.

The day the bandages came off my eyes, he never showed up; instead, I received a message from his childhood sweetheart.

“You may have saved him, but don’t try to hold it over his head. He doesn’t have time to pick you up, so make your own way home.”

I called him, only for him to hang up the instant his phone rang.

When I finally saw him again three days later, he demanded to know why I had sent such a message to slander his precious childhood sweetheart.

I watched the aura of fortune above his head hemorrhage away.

Suddenly, accepting that I was the heroine of a melodramatic angst novel did not seem so difficult after all.

Pei Qi traded cities for a beauty, a grand gesture that became a legendary romance. Unfortunately, I was not that beauty, nor was I Pei Qi; I didn’t even know him.

My husband was merely a soldier defending the city. Because he refused to surrender, he died in that war, though the city was ultimately held.

The following year, when Pei Qi traded cities for his beauty, I became that beauty’s Foot-washing Maid.

The Crown Prince’s White Moonlight, the woman he’d pined after for ten years, had finally returned.

She lifted her chin and looked down her nose at me. “You. Go back to where you came from.”

I lifted my skirts and stepped into the carriage, then turned back to smile at her. “Sorry,” I said lightly, “but this seat? You’re never getting it back.”

The Prince of Beijing’s elite circle mistakenly thought I had a crush on him and, with a haughty air, said he agreed to my pursuit.

Because I’m a coward, I was forced to date him.

The young prince has a bad temper, is unreasonable, and uses his handsome face to bully me with his beauty.

After three years of dating, I still couldn’t convince myself to spend a lifetime with him.

But, coward that I am, I didn’t dare break up.

Just as I was worrying, I saw his group chat message:

[“I’ve never seen someone as lacking in self as her. Come home a bit late and she starts checking up on me, so annoying! Next time she pulls that, I’ll just pay her off and send her packing.”]

I was so happy I almost jumped.

I’d get money, and I could break up.

This useless coward has finally found her spring.

On the day of our wedding, my wife stood on the roof of the building, clad in a pure white gown.

She wept as she asked me, “If I die, will the people who hurt me feel any remorse?”

“They won’t feel a thing,” I replied. “But I will kill them. I’ll make every single one of them follow you to the grave. If you still love me, if you can’t bear to see me become a murderer, then don’t jump. I’ll take care of you for the rest of my life.”

She wiped away her tears and forced a faint smile. “I’m sorry, but I can’t hold on anymore. Every single day I’m alive, I just want to die.”

I looked at her, a wave of desolate sorrow washing over me.

I loved her.

But if she jumped, I would understand.

I’ve read so many novels about the “crematorium” trope-where the husband has to crawl back and beg for forgiveness-but I never expected to find myself starring in one.

Except there’s no chasing, only the crematorium.

Because I’m actually dead.

I’ve become a ghost, watching the man who betrayed me. Seven days after my death, he finally seems crushed by a delayed sense of grief. In the home I can never return to, he howls in agony, acting as if life is no longer worth living.

You want to know how I feel?

I just stand there blankly, carefully admiring every inch of pain etched onto his face.

I listen intently to his desperate wails, triggered by my departure.

Beyond the desolation and heartache in my soul, a massive wave of schadenfreude suddenly wells up within me.

A joyful, blissful sense of schadenfreude.

It’s a sensation so sharp it borders on thrill. I cover my mouth and begin to laugh.

When I was eighteen, I didn’t dare push open that door. Behind it, my best friend was playing adult games with the male writer I secretly loved.

I remembered that moment for ten long years. In that decade, my friend died, the writer stopped writing, and my life was ruined.

I respectfully composed a letter and mailed it to the man I had once loved from afar: Chen Song.

My husband cheated on me.

My best friend has it even worse-her husband turned out to be gay.

I was raring to go: “Wanna get revenge?”

She clenched her teeth. “Yeah, let’s do it. Make them suffer.”

So, I swapped the lube with superglue.

She smeared chili extract all over their little toys.

That night,

our husbands ended up glued together, shaped just like the letter H.

My elder sister and I were twins, born of the same womb.

But an eminent monk declared that I was the reincarnation of a fox demon, and that one day I would become a Wicked Concubine who bewitched the sovereign.

My family concealed my identity and sent me to Fahua Temple to cultivate a pure heart in seclusion.

In the sixteenth year of my quiet practice,

I had almost forgotten I was a demon. I only wanted to be a good person.

But then the Empress, favored above all in the six palaces, had a dream. She dreamed that one day, a woman of the Shen Clan would steal her phoenix throne.

And so my elder sister, who was soon to be married, was taken by bandits and violated again and again before dying an innocent, miserable death.

I held her body in my arms and wept until I had no tears left.

Three months later, the emperor came up the mountain to pray for blessings. The moment he saw me, he fell in love.

He asked if I was willing to follow him back to the palace.

I thought,

That title of Calamitous Demon Concubine… I suppose I ought to make it true.