Politics

I was the daughter of a male courtesan and a prostitute, born of their illicit affair.

For someone of my birth, life was supposed to mean servitude or prostitution.

My parents often urged me, “While you’re still young and beautiful, coax some wealthy, powerful patron into buying your freedom.

You can become his concubine.

That would be better than selling your looks in a brothel.”

But I was young and proud then.

I refused to become a powerful man’s plaything, to spend my whole life at someone else’s mercy.

So before the madam could make me take clients, I escaped from Rouge House.

Everyone said I was blessed by fate.

Born behind vermilion gates, I rested my head on jade and wrapped myself in brocade.

At three, I began my education, studying essays on how to govern the realm.

At five, I held an abacus, calculating the empire’s grain and coin.

At twelve, I debated the scholars in the clan school and, though I was a girl, took first place above them all.

At fifteen, during my coming-of-age banquet, warlords from three regions offered mountains and rivers as my betrothal gifts.

And yet, I chose the hardest road of all.

The day I eloped with a lowly soldier who guarded the city gate, the entire city laughed at me for debasing myself.

After one night of passion, I was stricken from the Yin Clan’s rolls, my spotless reputation ruined.

No one knew that the soldier was the last surviving bloodline of the imperial house.

They were fighting for the realm.

What I was fighting for was the right to take history’s iron brush in hand and rewrite the world with a name that could not be questioned.

Five years after forcing me into his palace, Xiao Heng finally tired of me.

His new favorite stared at me with innocent curiosity.

“Is this lady one of Your Majesty’s consorts too?”

Xiao Heng gave a contemptuous laugh.

“Her?

Used goods who’d already been married.

A woman like that has no place among my consorts.”

I said nothing, merely lowered my head and bowed respectfully.

At that inopportune moment, I remembered his hand around my throat, his eyes red as he enunciated every word: “You and I are going to torment each other for the rest of our lives.

Even if you die, you’ll die here beside me.”

The Noble Consort resorted to every conceivable means to secure a baby boy, plotting to pass off another woman’s son as her own so she could regain the emperor’s favor.

On the day she gave birth, she sent her men to a secluded village, where they murdered a young couple and abducted their swaddled infant.

I survived by hiding inside a rice vat.

But what she didn’t know was that the village was called Half-Ghost Village.

Once its residents turned fifty, they began aging in reverse.

The baby her men had taken was my Great-grandfather.

The emperor died too soon, and I became Empress Dowager at a young age.

To secure my son’s throne, I had no choice but to yield to the Prince Regent and become his illicit lover.

Later, when my son came of age, he finally reclaimed imperial power.

I sent the Prince Regent to the underworld with a cup of poisoned wine.

But I never imagined the Prince Regent had poisoned me as well.

As I coughed up blood in agony, he held me tightly in his arms and laughed madly in my ear: “If we die, we die together. Once we’re dead, we can be reborn together.”

Our blood mingled, and neither of us met a good end.

Before I died, through the haze, I thought: I had been such a pathetic Empress Dowager.

I had never lived a single good day.

If I truly could be reborn, I would stay far, far away from those two: the short-lived ghost and the madman.

But I did not get to be reborn into another life. Instead, I was reborn at the palace banquet where marriages were decreed.

The Crown Prince was about to hand the one and only Phoenix-patterned Jade Pendant to the woman he loved.

His gaze lingered on my face for an instant, as if he had made up his mind to give the pendant to me.

The next moment, I lowered my head and shifted slightly aside, letting him see Song Xiuying behind me clearly.

She was the one who had shared life and death with him in my previous life.

The Emperor’s beloved Noble Consort, his one true love, was dead.

His one true love?

It was almost laughable.

And yet, the rumor had spread throughout all of Dayan.

Xie Chengze transmigrates into a novel about a powerful minister, becoming its vicious villain – the Second Prince, a man who murders his own brothers, treats human life as worthless, and ultimately dies when the powerful minister Shen Yuan drives a sword through his heart.

To escape that fate, Xie Chengze resolves to keep his head down and stay far away from the struggle for the throne. Whenever matters of state come up, he has only three answers: “Dunno. Ask the Crown Prince!” “Dunno. Ask Shen Yuan!” and “Dunno. Ask the Eldest Prince!”

Yet the looks Shen Yuan and the princes give him only grow more dangerous – and in every possible sense of the word.

–

After killing Xie Chengze with a single thrust of his sword, Shen Yuan opens his eyes to find himself ten years in the past.

In his previous life, the Second Prince flouted the law, brought ruin upon the country and misery upon its people, and threw the imperial court into chaos for nearly a decade. This time, Shen Yuan intends to uproot his faction as early as possible and restore peace and order to the realm.

Instead, he watches the once-vicious man devote himself to the common people, transform a wilderness into a land of abundance with his own hands, and usher in an age of peace and prosperity.

He has endless tenderness for the world – yet before Shen Yuan alone, he refuses to bow his head or bend his back.

Xu Man is forced into the Crown Princess Academy with only one goal: get her tuition back and save her ailing father.

When the academy uses rules and money to grind its noble students into submission, she joins forces with her classmates, exposes its corruption through a single ledger, brings the bride-training institution to a halt, and balances the books for women determined to win back their freedom.

For four years, Emperor Pei Guannan has refused to fill his harem, and the court blames the man at his side.

Xie Yuanzhen has shared his hardships for fifteen years, asking for neither power nor reward.

But loyalty cannot give the dynasty an heir, and love cannot silence the ministers.

To protect the emperor’s name, Yuanzhen leaves the palace to serve the people.

Across snowbound roads and the endless rain of Nanyue, the words they cannot say become letters—and a promise to live to eighty.

On his deathbed, the late emperor entrusted me with his heir—and had me bound and dragged back overnight to assist the new emperor.

Isolated and alone, the new emperor glared through bloodshot eyes, snapping at anyone who came near like a wolf cub.

“Better that I betray the world than let the world betray me!”

My eyes lit up.

The new emperor, later: “On second thought, the world hasn’t wronged me quite that badly.”