Marriage of Convenience

At the age when palace maids are meant to leave, Ah Li asks the imperial guard she loves to marry her—only to discover that he is the emperor, and that she is merely a substitute for his cherished Consort Rong.

After he keeps her trapped in the palace and sacrifices her to protect his favorite, Ah Li quietly accepts a marriage arranged as an act of spite.

Her new husband, General Wei Yuan, can see the floating comments that have distorted everyone’s story, and he offers her something the emperor never did: honesty and protection.

When the emperor tries to steal her back, Wei Yuan defies the throne, forcing every supposed lead in this romance to face the truth.

[Experienced Heroine, Virgin Hero | Marriage Before Love]

A gentle noblewoman fallen on hard times vs. a cold, aloof, and powerful court official

Ji Hanyi’s family fell into ruin when she was fourteen. At sixteen, she arrived at the prestigious Xie Family with a marriage contract and married into their household.

Throughout their three years of marriage, she fulfilled every duty expected of a wife despite her husband’s cold indifference, determined to be a good and virtuous spouse.

Her husband was as elegant as a jade tree, an honorable gentleman with limitless prospects.

Everyone told her she ought to be satisfied. Her family no longer had anyone to rely on, so being able to marry into the Xie Family was an incredible stroke of fortune.

Yet on a snowy night, when her husband abandoned her once again for the woman in his heart, Ji Hanyi suddenly saw the truth: her husband had never loved her.

And so, at nineteen, she stubbornly took the Divorce Agreement and walked away alone, even as her husband mocked her and declared that she would regret it.

After the divorce, Ji Hanyi had planned to take her mother to Jiangnan, where she would run a shop and live a quiet, peaceful life. But then the most noble — and most aloof — scion among all the aristocratic families in the capital suddenly said he wanted to marry her.

Shen Si was like the high-hanging moon on a cold winter night, forever beyond reach. Noble by birth and immense in power, he was also notorious for his icy ruthlessness and unapproachable demeanor. Yet he told her, “You may take two days to decide whether you are willing to marry me.”

In his heart, however, he had already prepared what he would say next:

If you are unwilling, then I will keep waiting for you.

Ji Hanyi had no idea that Shen Si, that eternal block of ice, had fallen for her back when he first discovered love as a young man. Every trace of distance and aloofness he showed her was born of restraint and deep devotion. He had even hidden his possessiveness toward her perfectly.

Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.

It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.

He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.

“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”

This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.

But the instrument shop couldn’t wait any longer.

They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.

When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.

“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”

I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.

Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”

“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”

While the concubines of the harem fought for favor, the Empress was wondering when the emperor would finally die.

The emperor and I had been married since our youth, but ours was a match arranged without either of us having any say.

After all these years, we had only ever treated each other with distant courtesy.

And as my son grew older by the day, I found myself hoping more and more that His Majesty might depart this world sooner rather than later-if only so all my years of diligently managing his harem would not have been in vain.

Marrying Zhao Yunyan, Duke Wei, was hardly a joyous occasion.

He had a cherished concubine, an understanding childhood sweetheart who knew his heart.

He also had a red rose who had once saved his life, a woman he kept outside the manor in a relationship no one could quite explain.

One had accompanied him through childhood; the other had dazzled him in his youth.

No matter how one looked at it, there was no place left for me, his lawful wife.

Mother wept and said I was too simple and straightforward by nature, that I would never be able to warm my husband’s heart.

How was I supposed to live like that?

I comforted her.

I did not seek true love, nor would I harm any concubine.

If I held on to my dignity and cherished myself, how could I not live well?

At a palace banquet, my elder sister accidentally inhaled an aphrodisiac and ended up alone in a room with the heir of the Xie family.

But she was already the Crown Princess, and if the secret got out, the consequences would be catastrophic.

To protect her reputation, the young lord publicly took responsibility and claimed that I had been the woman who spent that night with him.

After I married into the marquis’s household, he remained unfailingly polite but distant, as cold as frost behind a screen.

So determined was he to sleep in separate rooms that he even ruined his own reputation, pretending to be drunk and lamenting before others that he suffered from an unspeakable condition and could not perform as a man.

To preserve the family’s dignity, my mother-in-law simply announced that I was the infertile one.

My sister tormented herself day and night, convinced that she had ruined my life.

I alone breathed a secret sigh of relief, stroked my steadily rounding belly, and made an announcement at the family banquet.

“A miracle from heaven! My husband is going to have an heir!”

I was fighting someone in the street when Young Madam took a liking to me on the spot.

She gave me fifty taels of silver and asked if I was willing to become her husband’s concubine.

They say a debt of recognition should be repaid with one’s body. Fair enough.

But was this really the way to repay it?

Still, I was desperately short on silver, so I gritted my teeth and agreed.

Only after entering the manor did I learn that my husband was introverted, my mother-in-law was tyrannical, and my sister-in-law was insufferably arrogant.

Young Madam hadn’t bought me back to serve anyone at all.

She had brought me into this family to be King Yan.

I have never been able to stand idle people.

The moment I married into the Li family, I found my new husband surrounded by a flock of talented beauties—and not a single one of them doing a day’s work.

So I lined everyone up and put them all to work: the pipa player to the music house, the dancer to the embroidery shop, and my useless heir of a husband off to perform for Prince Qi.

What started as a scheme to pay off the manor’s debts snowballed into a commercial empire—until the court, the temples, and a rebellion turned my money-making machine into something far more dangerous.

I married a pig butcher in my young mistress’s place. On our wedding night, I said, “From now on, you slaughter the pigs and I’ll sell the meat. As husband and wife, we’ll work together and make a good life for ourselves. When we have children, we’ll send them to school and do our best to free them from the fate of becoming butchers.”

Then my rather handsome husband pressed a hand to his forehead and laughed.

My family had three daughters, each lovelier than the last.

When we came of marriageable age, suitors nearly wore our threshold smooth.

Even the Emperor decided to interfere.

He insisted that one of us marry the great general, Xie Yuan.

Father and Mother could do nothing but sigh.

My two elder sisters exchanged uneasy looks, so I rose with righteous resolve.

“What’s there to worry about? Marrying a general would be glorious, and I might even get to ride a great stallion!”

“If neither of you will marry him, I will.”

Later, Xie Yuan pinned me in his arms and coaxed me again and again:

“Are you shirking again, Mianmian? Why won’t you ride your great stallion tonight?”