Cunning Protagonist

My elder sister loved sweets.

Every year, when lychee paste was sent from home, the first box was always hers.

As a child, I was greedy and stole a taste.

Mother frowned and said,

“Your sister is frail. Let her have it.”

Later, I kept giving way and giving way, until even my marriage was pushed behind hers.

When the Crown Prince came to consider a match, my elder sister disliked all the rules of the Eastern Palace and turned around to choose an Idle Prince instead.

So everyone’s eyes fell on me.

The Crown Prince said gently,

“The Second Young Lady will do as well.”

I married him.

After our wedding, he treated me well enough. It was just that every year, when lychee paste was presented as tribute, he would first send someone to deliver it to my sister’s residence.

I asked him about it once.

He smiled.

“Your sister loves this.”

“You’ve always been sensible. You won’t mind.”

Until, on his deathbed, he clutched my hand and suddenly called out my sister’s childhood name.

When I opened my eyes again, I had returned to the day the Crown Prince came to consider a match.

Mother pushed me forward.

I took one step back and said softly,

“This subject’s daughter already has someone in her heart. I fear I am not blessed enough to enter the Eastern Palace.”

My elder sister and I were twins, born of the same womb.

But an eminent monk declared that I was the reincarnation of a fox demon, and that one day I would become a Wicked Concubine who bewitched the sovereign.

My family concealed my identity and sent me to Fahua Temple to cultivate a pure heart in seclusion.

In the sixteenth year of my quiet practice,

I had almost forgotten I was a demon. I only wanted to be a good person.

But then the Empress, favored above all in the six palaces, had a dream. She dreamed that one day, a woman of the Shen Clan would steal her phoenix throne.

And so my elder sister, who was soon to be married, was taken by bandits and violated again and again before dying an innocent, miserable death.

I held her body in my arms and wept until I had no tears left.

Three months later, the emperor came up the mountain to pray for blessings. The moment he saw me, he fell in love.

He asked if I was willing to follow him back to the palace.

I thought,

That title of Calamitous Demon Concubine… I suppose I ought to make it true.

Ever since I was little, I was determined to become the Head of the Six Palaces.

So I married the Crown Prince and fought for the position of Empress, until I was only one step away from my goal.

All I had to do was outlive the sickly Empress currently sitting in that seat.

Of course, aside from the Empress, I still had other rivals: Consort De, Zhaoyi Zeng, Jieyu Yao…

Diligently, I crushed dissent. Conscientiously, I built my own faction. Day and night, I colluded with officials at court. One after another, I brought down every consort in the harem who dared stand against me, until at last I became the most powerful woman in the world.

I was selfish, calculating, and vicious.

But on his deathbed, the Emperor held my hand and said gently, “All these years, you worked hard.”

In the eighteenth year after I transmigrated, I finally became a proper maidservant.

When Old Madam and Second Master quarreled, I was the one who stepped in to smooth things over.

I knelt on the floor, clinging to Second Master’s leg, and begged him not to say things in anger.

Second Master pinched my chin and sneered. “I know Third Brother has his eye on you. But I insist on making you my concubine. Even if he finds out, what of it?”

Of course Third Master would not do anything to Second Master.

He would only kill me without a word.

I belonged to Third Master. He would rather have me dead than defiled.

In their eyes, I was a maidservant, a plaything to be fought over and snatched around.

Ruan Yueying was born into the Ruan Clan of Chenliu. By all rights, she should have become the Crown Princess, but because Crown Prince Gu Ming insisted on marrying Qin Yunnong, she was made a Side Consort instead. In the Eastern Palace, she formed a brief yet precious bond with Qin Yunnong and Hu Mianmian. But after a wedding night spun out of control, and amid the pull of power, desire, and love, she was forced into the schemes of the deep palace. Hu Mianmian withered away for love. Qin Yunnong, desperate to protect her own love, grew more ruthless with every step. And through loss and revenge, Ruan Yueying rose to the position of empress. Years later, she possessed honor, children, and power, yet remained forever trapped in the waxing and waning of that moon-until, on her deathbed, she finally spoke to the emperor of the clearest hatred and deepest regret of her life.

I was the eldest daughter of the family-the one no one favored.

From childhood, I was taught to be composed and proper, to serve as an example for my younger siblings.

And yet my fiancé was stolen away by my seemingly innocent and adorable legitimate younger sister.

My younger brothers remembered none of the good I had done for them. They only resented me for disciplining them too strictly. Even my parents saw me as nothing more than a tool to polish the family name, wholeheartedly taking my legitimate younger sister’s side.

Faced with all this, I spread my hands and gave up. From then on, I refused to involve myself in anything happening in the manor.

I let them flounder through one petty mess after another, gradually falling apart until none of the old warmth remained. Even that innocent and adorable legitimate younger sister, once she lost my support, was no longer the treasure of their hearts.

Meng Yuanxi and I were rescued from the fire at the same time.

But after we woke, her talent shocked the world, and her policy essays stirred the hearts of all who read them.

Even my fiancé, the Crown Prince, wanted to break off our engagement for her sake.

She said that in this world, she was destined to be the winner.

But I only said lazily, “After getting the chance to do it all over again, you still haven’t improved at all…”

My mother was a farm girl who couldn’t read a single character, yet she still supported my father all the way until he passed the provincial examination.

On the day my father married the Prime Minister’s legitimate daughter, my mother obediently became his equal wife.

My father thought my mother loved him, which made her easy to control.

My father’s principal wife thought my mother, born and raised in the countryside, could never be a match for her.

And so, beneath their contempt, my mother played the fool while hiding her claws, raising me into someone whose worth was beyond measure.

I was fighting someone in the street when Young Madam took a liking to me on the spot.

She gave me fifty taels of silver and asked if I was willing to become her husband’s concubine.

They say a debt of recognition should be repaid with one’s body. Fair enough.

But was this really the way to repay it?

Still, I was desperately short on silver, so I gritted my teeth and agreed.

Only after entering the manor did I learn that my husband was introverted, my mother-in-law was tyrannical, and my sister-in-law was insufferably arrogant.

Young Madam hadn’t bought me back to serve anyone at all.

She had brought me into this family to be King Yan.

When the master hosts a banquet, he often has beautiful women serve wine.

If a guest refuses to drink, the beauty is executed on the spot.

Unluckily, I am that unfortunate beauty.

Tonight’s guest of honor is an aloof and distinguished scholar, Yan Xuan.

First cup: he complained the wine was cold and wouldn’t drink. A sword swung, a head fell.

Second cup: he complained the server was vulgar and wouldn’t drink. Blood splattered on the spot.

By the third cup, the serving maid pleaded pitifully, but his expression never changed.

Now it’s my turn to offer wine.

The swordsman beside me sharpened his blade ominously.

I raised my hand and splashed the wine across his face.

“Are you just asking for it?”