Crime

At one o’clock in the morning, I counted the Eleventh Step on the western staircase of my office building.

Resting on that single step was a white sneaker, its laces tied into the same blue dead knot my missing best friend always used.

Five years ago, a woman had died in this building.

Now, the security guard who holds the elevator for me every day looked up and flashed a smile.

“Miss Tang, you shouldn’t go around counting stairs.”

The couple living across from me fought until midnight every single day, while their child wandered around scavenging for trash to eat.

Anyone who dared to give the boy food was met with a barrage of verbal abuse at their doorstep, or even targeted with malicious sexual rumors.

One day, as I was passing through the stairwell, I spotted the boy hiding in a corner, too afraid to look at me. “Hey kid, want something to eat?” I asked.

He claimed he wasn’t hungry, but his stomach was growling like thunder. “Big sister, just leave me alone,” he sobbed. “My mom isn’t a good person.”

I leaned down and looked him in the eye. “Well, neither am I.”

At our wedding, I whispered something in my husband’s ear.

Upon hearing it, he suffered a total breakdown and leaped to his death right then and there.

After he died, countless people-including the police-asked me what I had said.

I remained silent.

Five years later, while I was living in poverty, someone tracked me down. They offered a massive reward, wanting to buy those words from me.

He wanted to know exactly what kind of sentence could kill a man.

In that moment, I was overcome with excitement.

The person I had been waiting for had finally arrived.

On the day of our wedding, my wife stood on the roof of the building, clad in a pure white gown.

She wept as she asked me, “If I die, will the people who hurt me feel any remorse?”

“They won’t feel a thing,” I replied. “But I will kill them. I’ll make every single one of them follow you to the grave. If you still love me, if you can’t bear to see me become a murderer, then don’t jump. I’ll take care of you for the rest of my life.”

She wiped away her tears and forced a faint smile. “I’m sorry, but I can’t hold on anymore. Every single day I’m alive, I just want to die.”

I looked at her, a wave of desolate sorrow washing over me.

I loved her.

But if she jumped, I would understand.

I met a girl at a bar while I was away on business and ended up sleeping with her.

I thought it was just a one-night stand.

Little did I know, it was the beginning of a nightmare.

The night before last, I hooked up with a younger guy, only to find out the next day that he was the precious son my client wanted me to escort.

Before leaving for the airport, the young man turned to his mother and said, “You can rest easy with Auntie Que here. No one would dare mess with me except her. Oh, by the way, I finished all the liquor at home yesterday. Remember to buy some more for Grandpa.”

“You silly child, why did you drink so much?”

“…Too much pressure.”

Over the weekend, while I was out grocery shopping, someone shoved a red envelope into my hand.

Inside was a note: [Three years of your life have been borrowed. If you pass this on or drop it in a merit box, your entire family will perish.]

Clutching the 900 yuan, I chuckled and chased after the person.

“Are you sure you want to try life‑borrowing from me?”

She shot me a glare, barked “Psychopath!” and spun around to bolt.

I couldn’t help but smile. To think someone actually had the nerve to try life‑borrowing from one of the Living Dead.