Crime

The night before last, I hooked up with a younger guy, only to find out the next day that he was the precious son my client wanted me to escort.

Before leaving for the airport, the young man turned to his mother and said, “You can rest easy with Auntie Que here. No one would dare mess with me except her. Oh, by the way, I finished all the liquor at home yesterday. Remember to buy some more for Grandpa.”

“You silly child, why did you drink so much?”

“…Too much pressure.”

While sorting through my mother’s belongings, I found a crumpled notebook tucked under her pillow.

Four words were scrawled unevenly across the title page: “The Kill List.”

The first name on the list was the obstetrician who had delivered me.

The date noted beside it was the day I was born.

The second name was my father’s.

The date was the day he died in a mining accident.

The third name belonged to a stranger.

The date noted was yesterday.

The police told me that this person really did die yesterday, but my mother was buried over a month ago.

I died of a sudden asthma attack while being bullied.

My family sent my bruised and battered body straight to the incinerator; no one went to my school to demand justice for me.

Later, my brother started dating the girl who bullied me.

He turned her into the blade he would use to avenge me.

I was abducted and sold.

But I didn’t cry, and I didn’t cause a scene.

I even married a handsome man.

He asked me, “Do you want to escape?”

I replied with a beaming smile, “How could I, Brother?

“In life, I am yours; in death, I am your ghost.

“I will be with you for all eternity.”

He finally smiled and leaned down to kiss me.

I closed my eyes.

That’s right, of course I’m going to be with you for all eternity.

My life was destroyed by you.

Naturally, I’m going to drag you down to hell with me.

My son was being pestered by another boy.

The teacher called and asked me to come to the school.

When I arrived, he shouted at me for the first time. “Mom, what’s wrong with me liking boys?”

I looked at him, feeling neither anger nor resentment.

I crouched down and asked him in a low voice, “Then how can you be sure that you like boys?”

On the night before the college entrance exam, I was raped.

Two murderers broke into our home and brutalized me right in front of my grandmother.

Then, they strangled her to death right before my eyes.

I barely escaped with my life, but I went from being a star student destined for Tsinghua and Peking Universities to a useless cripple, paralyzed from the neck down and unable even to use the bathroom on my own.

Fortunately, I have been reborn.

I have returned to the very moment the killers knocked on the door.

A year ago, on a whim, I told my wife a story.

Because the content was bizarre and the details were too realistic, she was scared out of her wits.

Afterwards, I deeply regretted it and emphasized countless times that the story was made up. But her trust in me had already collapsed, and the look in her eyes was filled with fear.

That night, she ran into the bathroom, locked the door, and called the police.

As a result, I ended up in jail.

Now, I am sorting out the whole incident as follows.

A beautiful woman came into my shop one night to have her phone repaired.

With practiced ease, I installed screen-spying software on her phone.

After she left, I opened the monitoring terminal.

Everything happening on the woman’s phone appeared before my eyes in real time.

That thrill of peeping into someone else’s screen had me completely hooked.

Until late that night…

I saw something that made my blood run cold.

Before she died, my closest friend gave me two things.

A piece of skin she had cut from her own body, and her lover.

She asked me to use that skin to make a shadow puppet for the opera…

I think I understood what she meant. She was telling me: Ah Mei, I’m giving you a generous gift. You should return the favor-kill someone for me.