Ancient China

The Last Moon

Everyone knows I am merely a stand-in for the Northern Liang Crown Prince’s true love.

To coax a smile from him, I would don his beloved’s favorite dancing silks and dance until my feet were raw with bloody blisters.

To shield him from harm, I would take an assassin’s blade without a second thought.

The Crown Prince once remarked, “In the bedchamber, she at least has some use.”

The people sneered at me: “How shameless, doing anything just to claw her way to the title of Crown Princess.”

I remained silent, as I always have.

Because-

The Crown Prince? He is a substitute, too.

The Portrait That Locks Souls

I paint faces for the dead and open The Door for the living.

After the Prime Minister’s Daughter met a sudden, violent end, I painted the last thing she ever saw.

Three months later, that very face smiled at me from a crowded street.

Later, when the Grand Princess lay within her coffin, she reached out and gripped my brush. “Don’t paint me,” she whispered. “Paint yourself.”

Shroud of Clouds

I was the daughter of a noble house, personally chosen by the emperor to enter the palace. With a single imperial edict, I was made Noble Consort. Everyone envied my good fortune, never knowing that within a gilded cage, even a sparrow cannot fly free. On the day I entered the palace, the matron attending my bath told me: “His Majesty is gentle and kind. Your Grace, do not be afraid.” But in this fathomless palace, the very earth was piled with bones. Every terror within these walls had been wrought by his own hand.

Princess’s Journey: Is the Romance Unharmed?

My cousin’s parents passed away, so my Imperial Mother brought her into the palace to live with us.

From then on, she enjoyed the favor of my parents, the protection of my elder brother, and the devotion of my younger brother.

Even my fiancé praised her for being exceptionally gifted and refined.

There was only one exception. His heart and eyes were filled only with me, never swayed by any outsider.

I married beneath my station to become his wife, and for a time, we lived a life of joy and freedom.

But later, he died-stabbed countless times before being hurled off a cliff.

Once I Was a Pearl in Your Palm

The day I died of illness, the entire palace was shrouded in grief.

Only Emperor Yan Lang was not sad; he was merely a bit annoyed.

He was annoyed that half a month ago, because he wanted to invest my sister, Cui Mingshu, as Noble Consort, I had a massive argument with him and had yet to bow my head and admit my fault.

He was annoyed that the tactless officials from the Ministry of Rites were kneeling outside the hall, claiming they did not know how to determine the Empress’s posthumous title, write her biography, or arrange her burial in the imperial mausoleum.

Memorials piled up on his desk like snow on the eaves, as the hundred officials exhausted every flowery word to speculate on the Son of Heaven’s whims.

They suggested posthumous titles like ‘Virtuous,’ ‘Moral,’ ‘Gentle,’ and ‘Respectful,’ yet I was once the woman who, because someone had skimped on Yan Lang’s rations, chased that eunuch through three streets with a knife like a common shrew, cursing him the whole way.

They described my life as ‘noble and carefree,’ yet after his enthronement, he and I did nothing but argue or give each other the cold shoulder.

It seemed I was always crying-always weeping.

When it came to the matter of the imperial mausoleum, Yan Lang finally recalled a sliver of my merit.

Having been husband and wife, he was not stingy in granting me glory after death, graciously permitting me to sleep in the same tomb as him.

Before the vermilion ink of his approval for our joint burial could dry, Aunt Sun, the head maid of Jianjia Palace, was already kneeling respectfully outside the hall. She said the Empress had a final request she wished to be granted.

Yan Lang likely guessed what it was.

In all probability, she wanted to bow her head and admit her mistake, then ask for a grander posthumous title, an honorary rank, and for him to forbid Cui Mingshu from entering the palace.

“The Empress does not wish to be buried with you. “She said this life was too wretched; she never wants to see you again, neither in the blue vault of heaven nor the yellow springs of the underworld.”

Picking Mulberries

In the third month after our wedding, Shao Zhi took me back to Luoyang to pay respects to his clansmen. Along the way, he carefully explained the web of interests within his clan.

When he mentioned his eldest brother, his face filled with pride.

“My eldest brother is a very good man. He taught me riding and archery himself! ”

Now he serves in Luoyang as the Central Army Commander.

He is the one we are going to meet today.

” I hated Luoyang. There, someone had once forced me to drink a ladle of water from the Luo River and swear an oath: from then on, we would each marry another and never disturb each other again. Clutching the konghou in my arms, I only lowered my head and tried to refuse. ”

Ah Zhi, I was once a music courtesan.

I fear I might sully your honored brother’s eyes and ears.

It would be better if I did not meet him…

” Shao Zhi gathered me into his arms with pity and held my hand, telling me not to worry. ”

He won’t mind. I’ll secretly tell you a bit of gossip about my brother.

Before he married my sister-in-law, he once turned the whole world upside down over a music courtesan who played the konghou.

Later, afraid my sister-in-law would grow jealous, he forced that courtesan to drink from the Luo River and swear that they would each marry another and never disturb each other again.

“Besides, you are my wife now, and you play a fine twenty-three-string konghou. For my sake, my brother is sure to like you.”

Soaring Crane

When I married Pei Miao, everyone praised our union as a match made in heaven. Our honeymoon bliss lasted less than three months before I discovered he had a soulmate. Pei Miao cherished and adored her, even setting up a private residence for her outside our home. When I confronted him, he coldly rebuked me: jealousy was unbecoming of a virtuous wife. So I learned to be magnanimous, until I too stepped beyond the boundaries of marriage and forced him to taste the same pain he had given me.

Phoenix Descends

Both my younger half-sister and I were bound to a Palace Struggle Points Shop.

She used hers to exchange for peerless beauty, a captivating singing voice, and extraordinary dancing skills.

I, on the other hand, exchanged mine for the loyalty of generals, the allegiance of virtuous scholars, and the submission of merchant guilds.

Later, my sister became the Noble Consort, enjoying unrivaled favor. She came to my palace to flaunt her power, saying, “Sister, your palace is truly desolate. I’m afraid His Majesty the Emperor has already forgotten you ever existed.”

I offered a faint smile. “The less His Majesty the Emperor remembers me, the better.”

That way, my intention to replace him would not be exposed too soon.

Bamboo Heart

Young General Yan was having a spat with the girl who held his heart.

During the night banquet, he had hidden a stem of Evening Magnolia.

He declared that whoever found that flower would become the General’s Wife.

The noble ladies all turned their heads, scanning the room to see where the Evening Magnolia had landed. I remained silent.

I simply used my foot to quietly kick away the flower lying behind my seat.

A moment later, Yan Ci’s nonchalant voice rang out. “I wonder which lady has picked up my flower?”

Walking Beside You

For three nights in a row, my maid said the same thing in her sleep:

“It seems one of the chickens in the backyard is missing.”

I simply assumed she was exhausted from her daily chores and thought nothing of it.

That was until we encountered a landslide on our way to the Capital. My maid was killed in the disaster, but I was rescued by soldiers who arrived just in time.

Trembling and lost, I sought out the commanding officer, intending to reveal my true identity as the daughter of the Provincial Commander.

He glanced at the maid’s clothes I was wearing and suddenly asked:

“Are the hens still brooding lately?”