Ancient China
When He Tore Off His Prayer Beads
I had profaned the divine after all.
The aloof, ascetic monk from the altar now stood inside my red-draped bedchamber, tearing off his prayer beads as he clasped my ankle, his Adam’s apple shifting.
“Little Highness, this humble monk has broken his vows.”
A Heart Unchanged
My father was a libertine, with a particular taste for women with slender waists.
To curry favor with him, the officials beneath him scoured the land for willowy courtesans from Yangzhou.
In the end, they presented my mother to him.
Her waist was as slim as a willow, narrow enough to circle with one hand.
My father was infatuated with her.
The very day she entered his estate, he rewarded her with a bowl of medicine meant to make her barren.
The Kite That Tied Our Fates
The Empress had devised an elegant diversion: if a prince shot down a kite bearing a noblewoman’s name, he could choose her as his consort.
I made a point of running over to remind the Third Prince.
“That huge red butterfly kite is mine.
Don’t mix it up with the others later.”
He grinned and teased me.
“Are you that eager to marry me?”
“Fine.
I’ll think about it.
If I can’t hit anyone else’s, I’ll shoot yours.”
I flushed and spat at him in mock disgust.
“Plenty of men want to marry me.
I’m only afraid you’ll fail to win me and start bawling.”
Pei Qing and I had grown up together, bickering and playing since childhood.
It was the most ordinary kind of banter between us, but I knew he would take my words to heart.
Yet once the contest began, Pei Qing kept aiming at my elder sister’s kite without so much as glancing at mine.
My kite was so conspicuous.
He could not possibly have missed it.
I watched several arrows skim past it.
I grew anxious that someone else might shoot it down.
I had no choice but to let it climb higher and higher, beyond everyone’s reach.
Then, without warning, the string in my hand snapped.
The kite swayed as it fell—and landed on the Crown Prince, who had set his heart on renouncing the world for a Buddhist monastery.
A Dream Rewound, an Orchid Fate
Would living my life over again make it any better?
After I was reborn, I still chose the young general who had treated me with icy courtesy in my previous life, and rejected the devoted Tanhua scholar.
A road whose every pitfall I had already crossed ought to be easier the second time.
Across two lifetimes, I was already an eighty-year-old woman at heart.
I asked for no great romance, only a safe and steady life.
Why Does Lord Li Have Two Faces?
In my dreams, I kept giving myself over to wild passion with a man.
One day, I finally saw his face.
It was Li Jici, the icy Chief Justice of the Court of Judicial Review, a man said to have no interest in women.
When my brother is falsely accused, Li Jici mocks me for begging him for help—yet that very night, the man in my dreams is more passionate than ever.
Only after a drunken guest reveals the peach-shaped birthmark on Li Jici’s chest do I realize the truth: the beautiful dreams we have shared belong to both of us.
Joy Through the Years
Ren Suixi sells herself into a wife-leasing contract to save her wounded husband, only to be claimed months later as the chancellor’s long-lost daughter.
Her return pulls her into a web of family devotion, imperial cruelty, war, and sacrifices made by men and women with nowhere else to turn.
As dynasties and households collapse around her, Suixi must decide what home, kinship, and a life of her own truly mean.
Ah Ying
After my fiancé, Xie Zhao, left on a long journey, I wrote him two letters asking him to make a decision.
The first was about my stepsister, who wanted my betrothal goose and had been crying and throwing tantrums over it.
The second was about his younger brother, who had taken a fancy to me and was being far too attentive and far too hard to shake off.
Xie Zhao had never liked my meek, timid nature to begin with. He had always wanted to call off this engagement.
So on the very day I sent the second letter, he had an old man bring me a message:
“Since she wants it, just indulge her.
“She’s young and doesn’t know any better. Surely you do?”
W-who was he talking about?
Seeing that I suspected him of delivering the wrong message, the old man lost his temper too.
“From ancient times to now, I’ve heard of giving away a wife, but never of giving away a betrothal goose!
“Besides, Second Young Master Xie is half a month younger than your sister.
“He obviously means for you to marry someone else!”
Spring Heart Stirred
After winning the war, I entered the capital, and the Old Emperor asked what reward I wanted.
I pointed at the handsome man in purple robes and a golden belt standing in the hall. “I beg Your Majesty to grant me a marriage. I am carrying his child, and he promised he would marry me!”
The elderly eunuch beside the emperor hurriedly tried to stop me. “General, mind your words. This is the Second Prince.”
A faint, languid voice sounded behind me. “Whose child are you carrying?
“Isn’t your belly full of roast duck, roast chicken, candied hawthorn, red bean pastries, dried sweet potatoes…”
I turned to look, only to find that the handsome man who had just spoken looked exactly like the Second Prince.
I made a split-second decision and cupped my fists toward His Majesty. “If that one won’t marry me, this one will do!”
The elderly eunuch was beside himself with panic. “My dear ancestor, this is the Crown Prince!”
Twining Lotus
Everyone in the capital said that a first-rank maid from the Prime Minister’s Residence was worth more than the daughter of a fifth-rank official.
As the personal maid to the prime minister’s daughter, I had followed the Fourth Young Lady since childhood, learning to read and write at her side.
I understood literature and ink, knew music, and was versed in arithmetic.
When I was nineteen, the merchant Wen Family of Qingzhou, eager to attach themselves to power, came specifically to ask for my hand-a mere maidservant’s-in marriage.
The Fourth Young Lady showed me grace, acknowledged me as her sworn younger sister, and married me off in splendor.
I had thought the inner courtyard of a merchant household would be simple. I never imagined its waters would run as deep as those of the Prime Minister’s Residence.
The Second Branch eyed the account books with envy, while the concubines banded together to put me in my place.
On the day I served tea to my elders, Concubine Zhou “accidentally” knocked over the teacup, and scalding water splashed across the hem of my newly tailored Su embroidery skirt.
I lightly brushed my fingers over the ruined twining lotus pattern on the fabric, then suddenly smiled.
Since some people insisted on throwing themselves onto the edge of a blade-
Then I would show them exactly what the methods of the Prime Minister’s Residence looked like.
The Marchioness’s Gambit
One year into her marriage, Xie Wu refuses when her husband asks to take Lin Manrou as his concubine. The feud that follows costs Xie Wu her unborn child, her reputation, and thirty years of freedom—only for her to learn that both women were pawns in her husband’s plan to marry the cousin he truly loved. Reborn on the day he makes the same request, Xie Wu says yes. This time, she will play the dutiful wife, give every rival exactly what she wants, and quietly turn the Marquis of Annan’s household into a board on which only she knows the next move.