Ancient China
Ah Ying
After my fiancé, Xie Zhao, left on a long journey, I wrote him two letters asking him to make a decision.
The first was about my stepsister, who wanted my betrothal goose and had been crying and throwing tantrums over it.
The second was about his younger brother, who had taken a fancy to me and was being far too attentive and far too hard to shake off.
Xie Zhao had never liked my meek, timid nature to begin with. He had always wanted to call off this engagement.
So on the very day I sent the second letter, he had an old man bring me a message:
“Since she wants it, just indulge her.
“She’s young and doesn’t know any better. Surely you do?”
W-who was he talking about?
Seeing that I suspected him of delivering the wrong message, the old man lost his temper too.
“From ancient times to now, I’ve heard of giving away a wife, but never of giving away a betrothal goose!
“Besides, Second Young Master Xie is half a month younger than your sister.
“He obviously means for you to marry someone else!”
Ah Zhi, Ah Zhi
At twenty-five, the eldest son of the Cui family lived a life of such restraint and purity that he still had no intention of taking a wife.
Madam Cui could wait no longer.
With tears, tantrums, and threats to hang herself, she forced Cui Lanzhang to choose a bride.
At his wits’ end, Cui Lanzhang pointed at me at random.
And just like that, I landed myself one very eligible catch.
Later, I asked Cui Lanzhang why he had chosen me.
After thinking for a moment, he said, “That day, when you saw me, your cheeks were flushed and your eyes were hazy.
I assumed you must have liked me.”
I spent the entire night debating whether to tell him the truth.
My cheeks had been red because I had put on too much rouge, and my eyes had been hazy because I had stayed up reading storybooks the night before and was exhausted the next day.
Ai Ai
I risked my life to save the Commandery Prince and my half sister from drowning.
But because my clothes were soaked through,
they slapped me with the filthy accusation of “deliberate seduction and forcing a marriage to climb the social ladder.”
From the woman who had saved their lives, I became a scheming tramp reviled by all of the capital.
On the day of our wedding, Murong Ling did not even lift my veil. His eyes were filled with disgust.
“You used such despicable means to force me to marry you. I, the Commandery Prince, will never let you have an easy life.”
Yun’e, whom I had dragged ashore with my own hands, twisted her handkerchief, her face full of grievance.
“What a deep schemer you are, Sister. When you saved me, you were swift and decisive, yet under the water, you lingered so intimately with the Commandery Prince for so long…”
I had poured my heart out to save two lives, only to end up condemned from both sides.
I endured every torment the Commandery Prince’s Manor could throw at me.
When I opened my eyes again and saw the two of them bobbing in the river,
I neatly changed direction.
Then I strolled into town and bought a skewer of candied hawthorns.
I took a bite-
So sweet.
An Ran
I was the lowly maidservant Xiao Yu found too filthy to even spare a glance.
But on the day he realized I had feelings for Xie Lin’an, Xiao Yu abandoned his heavily pregnant favored consort.
He seized me by the throat, his voice cold enough to chill the bone.
“Mutual affection, is it? You think you and Xie Lin’an can run off and live happily together? Keep dreaming!”
Apricot Blossoms in Spring Rain
When seven-year-old Linzhi watches her licentiate father bring home Xingdi, a disgraced quanzao maid meant to cook by day and warm his bed at night, she sees two very different women discover that obedience will never protect them.
After lust, cruelty, and a child’s preventable death bind Xu Tingyu, Xingdi, and Linzhi together, they turn the rules of a patriarchal household against the man who owns their lives—and set an exquisitely patient revenge in motion.
But killing one tyrant cannot free women from a world built to strip them of property, names, and futures, so mother, aunt, and daughter must risk everything to claim a life their laws refuse to grant them.
Autumn in the Heart of a Parting Lover
Chapter 0
Pei Qian forgot me. All because, on the eve of our wedding, he got drunk, took a fall, and forgot he was supposed to take a bride. Was I to believe that, or not?
Naturally, I believed it with the utmost gratitude. Since he had forgotten me, my marriage to him could be written off in one stroke.
I packed up my money and dowry. Boling was no longer an option, so for the time being, I settled down in Hedong.
If my father had not died so early, I feared I never would have come anywhere near the gates of the Pei Family.
My father died after taking elixirs and running naked through the streets. Everyone praised him for being romantic and unrestrained-a true eminent gentleman!
He had only been a concubine-born son of a collateral branch of the Cui Clan, yet within a few days of his death, he had somehow become the pride of the Cui Clan.
For a time, the worth of my sisters and me rose with the tide. The great aristocratic families all came asking for our hands. Mother even forgot to fake her tears. Every day, she beamed with joy as she received one guest and sent off another.
This world had gone mad, and so had the people in it.
After much careful selection, Mother chose Pei Qian, the Second Young Master of the Pei Clan of Hedong, for me.
Everyone said he was elegant, graceful, wild, and unrestrained-the foremost romantic figure of Great Wei.
At that, I thought of my father, sprinting along with all that pale flesh jiggling in the wind.
I despised these so-called eminent gentlemen from the bottom of my heart.
As it turned out, he would rather change his name and identity than marry me. Excellent. That suited me perfectly.
Awakening the Orchid Fate
Spending the night in an abandoned temple, I found a thin gauze handkerchief wreathed in fragrance. After nightfall, someone murmured beneath the window:
“My lady, have you perchance seen the handkerchief this humble scholar left behind?”
Through the crack in the door, the figure outside looked so ethereal that it seemed he might drift away on the wind at any moment.
At his words, I couldn’t help recalling the rumors about this place.
They said this temple had been abandoned for ages, and that seductive ghosts haunted the area. Any traveler who got entangled with them would either have their essence sucked dry or be dragged into another world, vanishing without a trace.
With that in mind, I hurriedly cracked open the window and tossed out the piece of cloth I had used to wipe the floor, the windowsill, and my stinky feet.
The other party caught it with lightning-fast reflexes.
Then he stared down at the gauze scarf in his hand, now crumpled and ruined like dried pickled greens, and fell into deep contemplation.
Ballad of the Purple Bamboo
Liu Yin survives by refusing to be ashamed: after her husband sells her, her song wins Prince Chen’s favor and carries her from the streets into the heart of imperial power.
Between a calculating prince, a brilliant consort, a former husband who never stopped protecting her, and a court that despises her origins, she learns to turn every humiliation into leverage.
When death leaves her holding the imperial brush, the woman once dismissed as secondhand goods must defend a child emperor and rule a realm that never meant to make room for her.
Bamboo Heart
Young General Yan was having a spat with the girl who held his heart.
During the night banquet, he had hidden a stem of Evening Magnolia.
He declared that whoever found that flower would become the General’s Wife.
The noble ladies all turned their heads, scanning the room to see where the Evening Magnolia had landed. I remained silent.
I simply used my foot to quietly kick away the flower lying behind my seat.
A moment later, Yan Ci’s nonchalant voice rang out. “I wonder which lady has picked up my flower?”
Beneath the Dust
My parents had always told me that the less I spoke, the fewer mistakes I would make, so I became a girl of few words.
At the same time, they adored my older cousin’s bright, gracious manner and told me to imitate her in everything.
They loved her so much that when she refused to marry her impoverished fiancé, they did not hesitate to offer me in her place.
Smiling obsequiously at my uncle, my parents assured him, “Han’er is willing to help her sister out of this difficulty.”
My uncle stared at me in surprise and asked, “Han’er, are you truly willing?”
My parents frantically signaled for me to answer.
I nodded and gave them what they wanted.
“I am.”
Relief washed over their faces.
With no expectations of them left to lose, I finally spoke from the heart.
“Anywhere would be better than staying with a pair of fawning, spineless, shamelessly biased parents.”