Ancient China

My father successfully overthrew the throne, and he didn’t know how best to gloat:

“The Deposed Emperor still has his charms, and the Former Crown Prince is quite the beauty. I bestow them both upon my daughter!”

The father and son were so enraged they spat blood.

I was even more agitated: “Why give them to me? Give them a death sentence!”

During the year we fled the war, my mother saved a Princess Consort during labor, ensuring that both mother and daughter survived.

However, the barbarians arrived.

My mother told the Princess Consort to take us and flee first, while she stayed behind, sword in hand, to hold back the enemy.

With a single blade, she cut down countless foes, but in the end, she was simply outnumbered.

After her capture, she sought only the release of death.

Instead, they dislocated her arms and tore at her clothes, exposing her snow-white skin…

The Princess Consort and I were saved. However, the Princess Consort broke her word. She did not treat me like her own daughter.

Instead, she loathed my mother, claiming she had been rendered filthy and defiled by the barbarians.

Because of this, she made me her daughter’s personal maid.

Fu Yanxiu’s younger sister was still growing, his mother lay half-paralyzed on the kang, and he still had to study for the imperial examinations.

For all seven years of our engagement, I worked his family’s fields.

The day he passed the provincial examination, Fu Yanxiu came to break off our engagement, his face grim.

“Sui Zhu, the capital isn’t a place for someone like you,” he said.

In the year of famine, disaster fell upon our entire village.

My little brother was so hungry he no longer had the strength to cry, yet his small belly was swollen tight and shiny.

Mother held him in her arms and sat on the threshold, motionless, like a clay idol that had lost its soul.

In the pot was Guanyin clay boiled in clear water. Eating it made your stomach swell, and then you couldn’t pass it.

“Girl…” Father finally spoke. “Don’t blame your mother and me for being cruel… In the palace, in the palace there’ll at least be a mouthful of food.”

When the human trafficker came in, he brought with him a gust of dry, cold wind.

“She’s decent-looking enough, just a bit too thin and weak.

“Three pecks of millet. Not a grain more.”

I saw Father’s hand trembling violently as he pressed his handprint onto that sheet of paper.

Three pecks of golden-yellow millet were poured into the only broken grain jar in our home, making a soft rustling sound.

It was such a beautiful sound-the most beautiful sound I had ever heard.

My little brother would probably live through this winter.

I was the most envied courtesan in all the capital.

Simply because I bore a seventy-percent resemblance to the Crown Princess, someone threw down a fortune and bought me on the very night I was first listed.

Hugging that heavy pile of silver, I sat in a small sedan chair, both thrilled and anxious.

I secretly made up my mind: even if my patron turned out to be some nasty sixty-year-old geezer, I would still gaze at him with tender affection and kiss him anyway.

As long as I could get my contract of sale and take hold of my own freedom, I could do anything!

But when I saw the prisoner in the cell, soaked with urine and raving like a madman…

I turned around and wanted to leave.

Sorry. I had still overestimated myself!

On the day my mother divorced, she held me in her arms and tore down the notice from the Marquis Mansion.

The Marquis Mansion was looking for a successor wife, which also meant finding a stepmother for the Young Heir.

A crowd of young women in the prime of their youth, as beautiful as flowers, stood at the mansion gates. They were waiting for the Old Madam to look them over, hoping to enter the household and live a life of comfort.

My brother and father mocked Mother for her wishful thinking.

“Mother has no shame, trying to remarry at her age while dragging along a burden like my sister.”

“Sang Zhi, do you think the Marquis Mansion taking a wife is like buying someone at the village entrance? Do you think being a successor wife or a stepmother is easy?”

I knew I was the one holding Mother back from remarrying, and I sobbed until I was out of breath. “M-Mother, Tao Tao is a burden. Don’t worry about Tao Tao anymore.”

Mother knelt down, gently wiping away my tears as she comforted me earnestly. “Tao Tao isn’t a burden. Tao Tao is Mother’s most precious treasure.”

Matron Deng, the steward of the Marquis Mansion, held the register and lifted her chin arrogantly. Her sharp eyes coldly swept over the group of anxious, quiet young women. Suddenly, she spotted Mother, who was wiping my tears and speaking in a soft, gentle voice. She gave a nearly imperceptible nod.

“Write her name down as well. She actually looks like a mother.”

The day I died was the day my betrothed celebrated his wedding.

In a ruined temple on the outskirts of the city, blood poured from my eyes, ears, nose, and mouth. I lay collapsed over a prayer mat, weeping before the long-dust-covered statue of Guanyin.

In this life, this humble believer had never wronged Heaven or Earth. So why had I ended up betrayed and abandoned by everyone?

Guanyin did not answer. She only gazed down at me with compassion.

Outside the door came the hurried thunder of hooves. Someone, carrying the chill of the night on his shoulders, was walking toward me.

My eyes could no longer see. I could only turn uselessly in his direction and beg in a hoarse voice,

“Whoever you are, please… give me a proper burial. In my next life, I will repay you.”

Trembling, he gathered me into his arms. A single scalding tear fell onto the center of my brow.

On the night of the first snow, the cold was bitter.

The young granddaughter, cherished like a pearl in the palm of the Marquis of Loyalty and Valor, died in the wilderness at the age of sixteen.

The year I turned eighteen, my mother took five taels of silver and married me off to Ji Songzhu, a man infamous far and wide for bringing death to his wives.

Before me, both of his previous wives had died of sudden illness three days before the wedding.

I was the founding Imperial Tutor of a dynasty.

I came here burdened with a mission from the System: to save a collapsing, chaotic realm.

In the end, all I earned was the hatred of countless people.

The young chief minister I had known since our youth became a stranger to me, standing against me at every turn.

The Guardian General I had personally promoted despised me for monopolizing power and ruling the court as a dictator.

And the Young Emperor, the boy I had raised with my own hands… He hated me most of all for tearing him away from the one he loved.

So they laid a trap for me and forced me to drink poisoned wine, driving me to take my own life.

Then, after my death… They summoned a shaman to call forth my memories.

They wanted to expose every evil deed I had ever committed to the world.

But later, after each of them had seen my memories… Every last one of them went mad.

In a year of famine, I sold myself to a brothel for the sake of my family.

My little sister came to see me with dried melons and vegetables on her back.

One patron had a taste for very young girls, and the madam tried to tempt her.

My sister believed every word and refused to leave: she wanted silk every day and fish and meat at every meal.

I said no, took out the silver I had secretly saved, and asked a man from our village to escort her home.

After that, not a single letter came from my family.

Five years later, when my beauty had begun to fade, I persuaded a cloth merchant to redeem me and make me stepmother to his two children.

Then my sister returned.

We looked seven or eight parts alike, but she was alluring and uninhibited, far more so than my dull, quiet self; within three days of raising her banner, men crowded the door.

The cloth merchant hired a sedan chair to collect me, and my sister crooked one beguiling finger at him.

He hesitated for only a moment before laying the silver meant for my freedom at her feet.