Tragedy

After my eldest sister took her own life, her marriage to the Heir of the Marquis of Changping was passed down to my second sister.

After my second sister took her own life, the original betrothal landed on my head.

Less than half a year after marrying into Changping Marquis Manor, I wanted to take my own life too.

Just as I was hesitating over whether to hang myself like my eldest sister or swallow gold like my second sister, the heir returned from disaster relief.

And he brought back a concubine.

I looked at the delicate, beautiful concubine and nearly wept with joy.

Wonderful. In this grand, suffocating mansion, I was finally not the only unlucky one anymore.

I died of a sudden asthma attack while being bullied.

My family sent my bruised and battered body straight to the incinerator; no one went to my school to demand justice for me.

Later, my brother started dating the girl who bullied me.

He turned her into the blade he would use to avenge me.

When I was six years old, I first discovered I could see things that didn’t belong to this world.

My grandfather passed away that year, and we moved into his home in the Grain Bureau Residential Compound.

A week after he died, I saw him at home again. He was leaning on a dragon-head cane, tottering toward the bathroom all by himself.

I followed him, only to find the bathroom completely empty.

I told my dad about it, and he slapped me hard across the face.

Grandma said I was seeing “unclean things.”

But later, I realized I could see more than just the dead; I could see the living, too.

For instance, Aunt Chen from the compound had been away on a business trip to Beijing for several days. Yet one afternoon, I ran into her in the stairwell-just a fleeting glimpse.

I ran off to tell the adults who were outside enjoying the cool air. As a result, when Aunt Chen finally did come home, she and her husband had a massive row.

On the day of the grand wedding, every guest in the hall witnessed Ah Ying take a sword strike intended for Gu Yanzhi.

No one knew that the blades, arrows, and poisons she had endured for him throughout her life were already enough to have killed her many times over.

All she had ever waited for was to die in his arms and hear him call her name just once.

In the third month after our wedding, Shao Zhi took me back to Luoyang to pay respects to his clansmen. Along the way, he carefully explained the web of interests within his clan.

When he mentioned his eldest brother, his face filled with pride.

“My eldest brother is a very good man. He taught me riding and archery himself! ”

Now he serves in Luoyang as the Central Army Commander.

He is the one we are going to meet today.

” I hated Luoyang. There, someone had once forced me to drink a ladle of water from the Luo River and swear an oath: from then on, we would each marry another and never disturb each other again. Clutching the konghou in my arms, I only lowered my head and tried to refuse. ”

Ah Zhi, I was once a music courtesan.

I fear I might sully your honored brother’s eyes and ears.

It would be better if I did not meet him…

” Shao Zhi gathered me into his arms with pity and held my hand, telling me not to worry. ”

He won’t mind. I’ll secretly tell you a bit of gossip about my brother.

Before he married my sister-in-law, he once turned the whole world upside down over a music courtesan who played the konghou.

Later, afraid my sister-in-law would grow jealous, he forced that courtesan to drink from the Luo River and swear that they would each marry another and never disturb each other again.

“Besides, you are my wife now, and you play a fine twenty-three-string konghou. For my sake, my brother is sure to like you.”

On the final day of the divorce cooling-off period, I waited for Yuan Shiyu at the Civil Affairs Bureau for three hours.

The person who eventually arrived wasn’t him; instead, it was a hospital representative delivering a critical condition notice and a last letter.

Everyone thought he had finally agreed to let me go. Only I knew that the first sentence of that letter read: Wantang, I’m sorry, I really can’t make it this time.

The Mountain God’s Bride The day I was sold into Blackstone Village, they told me I was to be the Mountain God’s bride.

One month later, I walked back out from the mountains wearing a red bridal gown, stilt-walking, and wearing a Nuo mask.

Behind me, a three-mile-long Fire Dragon illuminated the main street.

On behalf of the Mountain God, I asked them: “We remember every girl you’ve sent in over the years. Are your own daughters ready?”

During the year we fled the war, my mother saved a Princess Consort during labor, ensuring that both mother and daughter survived.

However, the barbarians arrived.

My mother told the Princess Consort to take us and flee first, while she stayed behind, sword in hand, to hold back the enemy.

With a single blade, she cut down countless foes, but in the end, she was simply outnumbered.

After her capture, she sought only the release of death.

Instead, they dislocated her arms and tore at her clothes, exposing her snow-white skin…

The Princess Consort and I were saved. However, the Princess Consort broke her word. She did not treat me like her own daughter.

Instead, she loathed my mother, claiming she had been rendered filthy and defiled by the barbarians.

Because of this, she made me her daughter’s personal maid.

I was beaten and driven out of the Chancellor’s Mansion with clubs.

As I lay dying of illness in the pouring rain, a scholar picked me up and took me home.

He didn’t mind my filth, nor did he mind my stupidity.

He cared for me in silence, acting even more like a mute than I did.

Once my injuries had healed, I prepared to bid the scholar farewell.

He went out to buy supplies for my journey, but he did not return that night. When I finally found him, I discovered that someone had broken both his legs and left him on the street to die.

He saw me and looked dazed for a moment, his face tinged with regret.

“Zhizhi, why haven’t you left? You should have gone.”

I wanted to ask myself that too-why hadn’t I left? Perhaps it was the few scraps of conscience I had left that made me unable to walk away, unable to avoid the trouble.

I dragged him home and nursed him with care. Before long, he recovered.

Neither of us ever mentioned my departure again. Later, his name appeared on the golden roster.

He was named the Top Graduate during the palace examinations, and he was on the verge of achieving fame and fortune.

Yet, he knelt and pleaded with His Majesty to thoroughly reinvestigate the case of the deposed Crown Prince from years ago.

His Majesty was furious. He threw him into the Imperial Prison and ordered his exile to the frontier.

I had no money and couldn’t get into the Imperial Prison.

I could only wait at the city gates, hoping to run into him and ask what on earth had happened.

But I waited through several dawns and dusks, and he never came.

Later still, I entered the palace as a study companion for the Fifth Princess.

Only then did I learn that a scholar in the Imperial Prison that year had died to prove his resolve, smashing his head against the blood-stained walls of the cell. Naturally, there were no guards to escort a prisoner out through the city gates.

But the Song Duhe I knew was never a reckless man, and he certainly wasn’t one to choose death so easily.

Everyone says my Little Aunt climbed her way to the top using her body.

They claim she used the excuse of caring for me to sneak into my husband’s room every night.

People curse her for being shameless, accusing her of defiling even her own niece’s husband.

But she simply handed me a piece of candy and said, “Yingying, in this life, we will survive together.”