Slice of Life

I was the freest child in the village.

All the other kids envied me because no one ever told me what to do.

But the truth was, my parents had divorced, and neither of them wanted me.

That was why they left eight-year-old me all alone in a mud-brick house up in the mountains.

During the day, it was all right.

But at night, the mountain wind howled, and the drunk old bachelor would reach his hand in through the crack in the window. “Jingjing, are you scared all by yourself? Uncle Dog will keep you company!”

The year I turned eighteen, my mother took five taels of silver and married me off to Ji Songzhu, a man infamous far and wide for bringing death to his wives.

Before me, both of his previous wives had died of sudden illness three days before the wedding.

I’m a rookie Ghost Agent for the Netherworld.

To crush my KPIs and earn a promotion, I started staking out my targets three days before their scheduled deaths.

My first subject was an elderly woman.

Out of nowhere, she turned to me and asked, “Am I about to die?”

Before my father, Zhao Yong’an, left to join the army, he said that if he died out there, my mother was allowed to remarry the village hunter.

But though the hunter had a crippled leg, he was the fiercest man around. They said he could kill a tiger with a single punch, and that he had even beaten his previous wife to death.

If my mother married him, it would be no different from sending her to her death.

Three years later, sure enough, news came that Father had died.

Grandmother and the clan elders took twenty taels of silver from the hunter and forced my mother to be sold off to him.

At one o’clock in the morning, I counted the Eleventh Step on the western staircase of my office building.

Resting on that single step was a white sneaker, its laces tied into the same blue dead knot my missing best friend always used.

Five years ago, a woman had died in this building.

Now, the security guard who holds the elevator for me every day looked up and flashed a smile.

“Miss Tang, you shouldn’t go around counting stairs.”

I am a crow, and I was perched in a tree, speaking with a young man-

“…It found a clay jar, but there was too little water inside. So, it picked up stones in its beak and dropped them into the jar until the water rose, and it finally managed to drink. However, once it returned to Penglai Mountain, the clan leader had it burned to death.”

“Why?”

“It was sick. A ‘Crow Plague’ had grown inside its head. That is a type of pestilence from your mortal realm that only we crows can contract.”

“How could they tell it had the Crow Plague?”

“It started dropping stones into jars. It even claimed that the divine bird atop the Fusang Tree looked like it had three legs and fifteen toes.”

“…That Crow Plague you’re talking about? I think it might go by another name in our world.”

“What?”

“Brains.”

Chapter 0

Even now, the fact that I ended up on a blind date with a university professor still feels completely surreal.

I have a car, a house, money… The only thing I lack is education. He has a car, a house, money… and an education!

So what exactly does he see in me?

She Has Been in the Wind for Two Years

Synopsis: Two years after my wife passed away, I still received messages from her every day and ate the dinners she had “arranged” for me.

I thought she had never truly left-until one late night, when I followed a text begging for help back home and realized I had been living all along inside the Fengli she left behind for me.

After five years of marrying into my family, my penniless scholar husband passed the imperial exam-and suddenly decided I, his butcher wife, reeked of grease and blood.

For half a month, he hemmed and hawed and refused to do his husbandly duties.

So I used the silver I’d earned selling pork to buy him two ink sticks and a ream of fine paper, then scraped together the last of my coins for a tiny bar of scented soap.

When I made it home through the rain, the big yellow dog under the eaves had one of the meat dumplings I’d wrapped dangling from its mouth.

From inside the house came a coy, wheedling voice.

“Father, the magistrate’s daughter smells so nice. Not like Mother.”

“And these pastries taste better than meat dumplings too.”

I took all the bits and pieces I’d hidden against my chest and threw them out-along with the father and son.

When Zheng Huaishu signed the divorce papers, he held our son in his arms and glared at me with resentment.

All the neighbors in the village laughed at me for letting a future official go.

The very next day, the matchmaker introduced me to a fair, slender stutterer.

A little girl trailed behind him.

Father and daughter gave me timid looks.

I asked irritably, “How often can you do your husbandly duties?”

“And how much meat will you eat in a day?”

The stutterer’s face turned bright red. The matchmaker yanked his clothes down over half his shoulder, and he said in a slow, gentle voice, “As long as my child gets a mouthful of rice… as her father, I’ll do anything…”