Short Story

My mother was mad for her entire life.

Before she died, she left me a vast fortune and a note.

The note read: Survival Rules for a Tragic Romance.

One: Never pick up a man by the roadside, especially one who has lost his memory.

If you have already picked him up, sever all ties with him at once.

Ignore this rule at your own peril.

Two: Remember that human beings possess an organ called a mouth.

Besides eating, a mouth can also be used to speak.

When someone misunderstands you, use your mouth to explain the truth in a timely manner.

Three: There are many ways to repay a debt of gratitude.

They do not include forcing your savior into marriage, then deliberately neglecting, suppressing, and abusing her.

If any of the above occurs, flee immediately.

Rules Rewritten by Me On my first day being pulled into the infinite game, the System announced that the survival rate for novices was a mere 3%.

However, when the broadcast read out the first death rule, I suddenly smiled.

That specific rule was the very opening I had written with my own hands three years ago.

“Sis, you can have the female lead role!”

At the wedding venue, I clutched the hand of the male lead’s unattainable first love, sobbing my heart out.

“Whoever wants it can take it. I sure don’t!”

After transmigrating into a docile-wife romance and learning that I was expected to give the male lead eighteen children, I immediately started looking for someone to take my place.

Who would’ve thought that the frail first love, who’d always seemed one breath away from death, would sit bolt upright from her sickbed and cry: “If you don’t want it, then I don’t want it either!”

As if by tacit agreement, our gazes both turned toward the trembling third female lead.

On the day I confessed to my crush, I suddenly discovered that I was just cannon fodder in a novel.

A sudden System notification informed me that the man standing before me was the Male Lead.

The plot was about to kick off, and the Female Lead would soon be making her grand entrance.

It was destiny; I was fated to be nothing more than a background character.

Suddenly, my rebellious streak flared up.

Before anyone could react, I leaned in and planted a loud kiss right on the Male Lead’s cheek.

Both the System and the Male Lead were frozen in shock.

I transmigrated into the daughter of a mistress.

When I arrived, my mistress mother was sobbing her heart out.

“What happened?” I asked.

She said, “The Qi family sent word: either they cancel Bai You’s engagement, or they replace her with Bai Zhuo.”

I rubbed my forehead. “And that’s worth crying over?”

My mother stared at me. “How is it not? Haven’t you studied this hard so you can enter a good university and become a better match for the Qi family’s young master? I lost to that woman my whole life. Must my daughter lose to hers too?”

In my fourth year as Song Jingyuan’s kept woman, he tired of me and asked to break up.

I had meant to cry, make a scene, and threaten to kill myself to keep him, putting on the same devoted performance that had pleased him countless times before.

But the floating comments before my eyes said he meant it this time.

He had fallen for someone else, and this truly would be the last time we ever met.

I fell silent at once.

While tears slipped down my face, I hooked a bill from the floor with my little finger, rolled it into my palm, and tucked it deeper into my sleeve.

In the year of famine, disaster fell upon our entire village.

My little brother was so hungry he no longer had the strength to cry, yet his small belly was swollen tight and shiny.

Mother held him in her arms and sat on the threshold, motionless, like a clay idol that had lost its soul.

In the pot was Guanyin clay boiled in clear water. Eating it made your stomach swell, and then you couldn’t pass it.

“Girl…” Father finally spoke. “Don’t blame your mother and me for being cruel… In the palace, in the palace there’ll at least be a mouthful of food.”

When the human trafficker came in, he brought with him a gust of dry, cold wind.

“She’s decent-looking enough, just a bit too thin and weak.

“Three pecks of millet. Not a grain more.”

I saw Father’s hand trembling violently as he pressed his handprint onto that sheet of paper.

Three pecks of golden-yellow millet were poured into the only broken grain jar in our home, making a soft rustling sound.

It was such a beautiful sound-the most beautiful sound I had ever heard.

My little brother would probably live through this winter.

Ten years after my death, the young crown prince had grown up. Clutching my memorial tablet, he announced that he wanted to marry me.

His father beat him to tears with a court memorial.

The august emperor roared, “Wake up! She’s dead!”

You’re the dead one. Your whole family is dead.

I drifted back and forth, then kicked over his most treasured seal.

It landed with a clack, stamping half an impression onto the memorial—right where my name appeared.

Ruiniang.

The crown prince held up the memorial. The tears on his cheeks had not even dried, yet he was laughing and crying all at once. “Ruiniang! Look, Father, it’s Ruiniang! She’s still alive. She’s still alive!”

The emperor was plainly startled, but did his best to look composed. “Nonsense! I simply lost my grip on the seal!”

I kicked it again. The seal that had just settled flat went rolling across the desk and stamped half a crimson impression onto his dragon robe.

Ruiniang.

The emperor panicked and bolted for the door. Halfway there, he remembered something, ran back, and grabbed the crown prince by the nape.

At least he had some paternal feeling. He knew enough to take his son when he fled.

“Guards! There’s a ghost!” he shouted.

The crown prince, meanwhile, was sobbing as he cried into the empty air, “Ruiniang, is that you? You’ve come back, haven’t you?”

Even in tears, he held my memorial tablet tight against his chest.

I looked at him fondly and reached out to wipe his tears, only for my fingers to pass through empty space.

My fingertips felt hollow. My heart ached a little.

Of course. I was a ghost. I could not touch the living; only the things of the dead would answer me.

The school bully tormented me at school, then followed me home and, right in front of me, slammed Ah Huang, the puppy who had grown up by my side, to death.

But the bully didn’t know I was the Daughter of the Underworld King.

Seizing souls was an ability I had been born with.

The next day, the bully acted completely out of character at school. One by one, he beat up everyone who had ever picked on me.

Then he announced in front of everyone that from now on, he would protect me forever.

When no one was around, I reached up and patted his head. “Good boy, Ah Huang. This body is pretty useful, isn’t it?”

In the dead of night, a friend called me begging for help.

“Save me! Someone with their bones showing broke into my house!”

I cursed him for being insane and was just about to hang up.

Then he sent me the video.

In the surveillance footage, a stark-white humanoid skeleton was pacing back and forth through his living room.