Short Story

The Chang’e in Yu Hebai’s painting came to life.

She descended gracefully into the mortal world, and Yu Hebai worshipped her as a Goddess.

So completely that he forgot all about his engagement to me.

Clutching the marriage contract, I went to the Yu family estate to demand an explanation from Yu Hebai.

But the moment I stepped through the gates of the Yu family courtyard, I couldn’t help shaking my head.

My first thought was: What kind of Chang’e is this supposed to be?

My second thought was: She was nowhere near the woman who had stayed at my house last night.

Second Young Master Xie was a notorious wastrel.

I lived under the Xie Family’s roof and bent over backward to please him, yet he looked down on me all the same.

He thought I was trying to climb my way up by clinging to him, and sneered at me.

“With looks like hers, I wouldn’t take her even as a concubine.”

Then his mother took him by the arm and told him to call me sister-in-law.

“This son of mine is the only one I still worry about. Thank goodness I have you to help me look after him.”

That night, he climbed over the wall and pinned me into a corner, asking in a coaxing voice, “If I become your concubine instead… will you take me?”

My name is Zhou Jiu, and I’m a professional haunted-house test sleeper.

Tonight, the company assigned me a new job: the old house where my entire family burned to death fifteen years ago.

But that house had long since been reduced to a barren wasteland.

I returned with a black-and-white photograph of the fire scene.

In the shadows of that photo, a person who looked exactly like me was already waiting at the door.

The villain was rich, but depressed.

I was poor, and worse, I was the heroine of an angst novel.

My parents were destined to die, leaving me and my grandmother to depend on each other.

Then, when Grandma fell seriously ill, I would have no choice but to grovel at the male lead’s feet.

He would torment me physically and emotionally, lock me up, make me miscarry, and in the end, I would die in despair.

Only then would he be filled with regret.

I figured all of it came down to being broke, so I decided to throw my lot in with the villain.

I found the villain quietly slitting his wrists and, fighting off the dizziness from low blood sugar, tried to talk him down.

“I’m not here to stop you. I just wanted to discuss whether you could maybe die a little later.”

“You don’t want your assets to go to your dad’s illegitimate son, do you? Are you really okay with them inheriting your money, buying yachts and private jets, and traveling the world?”

“All you have to do is hold on for a few more years. Then you’ll found your own company, become the new darling of the tech industry, and multiply your wealth more than tenfold.”

“I’ll help you take a shortcut. When the time comes, give me a cut, and I’ll help you get rid of Xie Xun.”

The villain’s eyes lit up, but he still looked disdainful.

“You?”

“Be grateful. Besides me, who else is on your side? Your dad? Your mom?”

That stabbed the villain right where it hurt.

Because he was an orphan with both parents still alive.

My sister-in-law is the famed Rouge Tiger of Linan.

With a powdered face and thunderous methods, she keeps my brother so obedient he doesn’t dare take a concubine.

All the men of Linan laugh at him for being henpecked.

One day, my brother brought home a shy young woman named Yaoniang.

With a trembling voice, he stood protectively in front of her and said to my sister-in-law:

“Yaoniang and I have already been intimate. Whether you approve or not, I will make her my concubine today.”

My sister-in-law did not pick up the rolling pin again.

She only smiled and said, “Very well – I’ll let you have her.”

“Madam, I’m planning to take a concubine.”

When Duan Qing said that, I was ironing the ceremonial robes he would wear to the palace tomorrow.

At his words, I nearly knocked over the iron brazier full of burning charcoal.

He sat there with one leg crossed over the other and went on as if it had nothing to do with me. “I’m bringing Miss Zhou into the household. A noblewoman from the former dynasty. You’ve met her.”

“Back when I followed the Emperor to fight for this empire, I lived with my head tied to my belt. Now that I’ve been made a duke, what’s wrong with taking the legitimate daughter of a marquis’s household as a concubine?”

“Old Han’s family are illiterate peasants, and even he married a girl from an earl’s household as his second wife!”

I looked at the utter entitlement on his face.

Then I took a deep breath. What was meant to come had come at last.

At thirty-eight, after spending half my life enduring hardship with him, it was time I enjoyed some peace and comfort.

And so, in the year I turned thirty-nine,

I decided to become a happy widow and savor the good life.

A new neighbor moved in next door-a man who radiated a wild, untamed energy from head to toe.

He always came home late at night.

On the rare occasions I ran into him in the elevator, he was quiet and withdrawn, looking nothing like a decent guy.

Until one night, without the slightest warning, the water in my apartment cut off.

Halfway through my shower, I stood there in silence for a long moment before wrapping myself in a bathrobe and knocking on my neighbor’s door.

“Bro, can I borrow your bathroom?”

I was Sword Venerable Jiang Tingxue’s most devoted anti-fan.

I spent nearly a century slandering him from the shadows, yet he never once noticed me.

Then his cultivation was destroyed overnight, and his enemies threw him into a brothel to be humiliated.

I went there especially to laugh at him.

But when I saw the sickly beauty in a blood-soaked robe, blind eyes veiled in white, the words that came out of my mouth were not the ones I had planned.

“Hey, Jiang Tingxue, want to come with me?”

“…I suppose I could treat you a little better.”

And so, in the hundredth year of my futile obsession with Jiang Tingxue, he became the beautiful prize I kept all to myself.

I had no idea my boss was a famous fanfic author, one with excellent prose, thrilling plots, and a perfectly balanced diet of content.

And I was one of his top-paying readers.

His new story was a complete departure from his usual style: an utterly squeaky-clean original novel.

I happily topped up my account to buy the chapters, but the more I read, the more I realized the dense, romance-impaired heroine was a lot like me.

The only difference was that the male lead was a shy, innocent, introverted herbivore-type boss whose little inner commentary was ridiculously cute.

He was nothing like my real-life boss, who barely spoke, had a severe case of germophobia, and was an absolute menace.

Later…

The author posted in the comments: “≧◇≦ Thank you all for your support. I-I-I’ve decided to be brave and confess!!! >_<”

Magnanimously, I sent the author a huge gift. “Go for it! Be brave, author! Fear no hardship!”

The very next second, my cold-faced, frowning boss walked out of his office and stopped in front of me, his face bright red.

Me: “?”

After the Qin Family was confiscated, Qin Shuyu’s place as Crown Princess fell to me.

The Crown Prince could not bear to see his childhood sweetheart reduced to an official courtesan. After much maneuvering on his part, Qin Shuyu transformed overnight into a maid in the Crown Prince’s study, serving him with sleeves of red and the scent of ink.

As his lawful wife, I naturally had the magnanimity to tolerate others. I had no intention of making things difficult for her.

But on the night of our wedding, just as the Crown Prince was about to consummate the marriage with me, a bleak, mournful flute melody suddenly sounded outside the hall.

When the song ended, Qin Shuyu’s shattered voice drifted in after it:

“The past is a heartbroken poem; I pine for you, my lord, yet you never know.”