Short Story

A Lamp in the Dark

My mother was a farm girl who couldn’t read a single character, yet she still supported my father all the way until he passed the provincial examination.

On the day my father married the Prime Minister’s legitimate daughter, my mother obediently became his equal wife.

My father thought my mother loved him, which made her easy to control.

My father’s principal wife thought my mother, born and raised in the countryside, could never be a match for her.

And so, beneath their contempt, my mother played the fool while hiding her claws, raising me into someone whose worth was beyond measure.

Bone Weighing

Fu Qiu had always accepted her lot in life.

When she was a child, a blind man read her fortune through bone-weighing and said her bones were light, her fate was lowly, and that in this life she could only sell her body.

As it happened, her family was going through hard times, so her father simply sold her to a brothel.

When she was still young and first put on display, the madam said that although she was beautiful, her face carried a pitiful, sorrowful look, and the customers she attracted would never be decent men.

Sure enough, every few days, she suffered another bout of abuse.

By middle age, her looks had withered, and she married a merchant. The neighbors said her thin lips and fox-like eyes meant she would never be the faithful sort.

Before long, rumors were flying everywhere. The merchant could not bear it, and on a rainy night, he drove her out of the house.

Even so, she never hated anyone. She only hated that her own fate was so poor.

As she lay on the verge of death, the Old Blind Man happened to pass by drunk, bragging to the crowd.

“Twenty years ago, I saw a little girl in another town. She was so young, but she already had the looks to topple a kingdom.

“So I pretended to be blind, did a bone-weighing for her, and told her she had a lowly fate-that in this life, she could only become a whore.

“And guess what? Her whole family believed me!”

The Maid Ah Yu

To scrape together the money for my younger brother’s treatment, my father sold me to Yihong Tower.

On the eve of the day I was going to be forced to receive clients, Miss Zhao bought me.

Miss Zhao is my benefactor.

If she tells me to stab someone, I immediately sharpen the knife first.

If she tells me to set a fire, I ask her whether ten barrels of lamp oil will be enough.

If she tells me to go on a matchmaking date in her place…

Huh??

My eyes went as wide as bronze bells, and I asked Miss Zhao in horror, “What if Young Master Pei takes a liking to me?”

Pretending to Be a Love Brain

In the dead of night, only after I let out a satisfied sigh did Wei Che gently roll off me.

He had been putting in so much effort lately that I figured he was probably about to leave me.

With a faint sigh, I turned over and went to sleep.

After all, everyone knew it.

I was the most useless kind of lovesick fool.

When the sky wanted to rain and a man wanted to leave, what could I possibly do about it?

Beg him bitterly? Threaten suicide and make a scene?

That was what a real lovesick fool would do.

But I was a fake.

A long time ago, I had already understood one simple truth-

Everyone despised a lovesick fool.

Pretending to be one, however, was the advanced strategy.

Raising a Husband

On the day the Xiao Family ran into disaster, the servants all scrambled to grab whatever valuables they could find. Unable to outfight them, I could only take away the nine-year-old Second Young Master, who still couldn’t speak.

Later, after the storm had passed, he asked me if I would be his concubine.

The Ox-Horse Survival Guide of a Transmigrated Concubine

I transmigrated and became an ancient beast of burden, with signs that I might be headed toward the life of a chicken or duck next.

My major didn’t teach me how to make soap or explosives, and the market’s invisible hand wasn’t about to scoop me up either.

Maybe if I’d transmigrated into the ruling class, I might have wanted to stay in this dynasty.

But I know one thing very clearly: I just want to go home.

The Crybaby Mermaid and Her Northeastern System

I transmigrated into a Merfolk Princess who burst into tears at the drop of a hat.

The System wanted me to bully the brooding villain before his Dragon Transformation.

I swam up to him and, trembling all over, slapped his face with my fishtail.

“B-bas… bastard.”

The System lectured me, “Own it! Put your back into it!”

Later, the villain completed his Dragon Transformation and became the Lord of the Four Seas.

He pinned my fishtail beneath the dragon claw of his lower body, his voice hoarse.

“Not enough. Again.”

A Wager on a Mother’s Love

After dying a hero, I used the merit I had earned in life to make a wager with the King of Hell.

I would be turned into seven different animals, and if I could get my family to recognize me every time, I would be allowed to return to life.

If I failed, I would stay in the underworld and work there without complaint.

The first animal I became was a giant southern cockroach.

Transmigrated into a Matriarchy with Different Beauty Standards

I transmigrated into a matriarchy whose beauty standards were the exact opposite of mine.

My father was soft and delicate, my older brother fair and tender, and my younger brother slender.

The Crown Princess wanted to win over the Grand General.

Unfortunately, the general’s son was tall, wheat-skinned, and blessed with enormous pecs.

With a body that hideous, no woman in the capital wanted to marry him.

I stepped forward without hesitation. “For Your Highness, I volunteer!”

A dark-skinned, big-chested muscle daddy? Yes, please. I would devour every last bite.

The Crown Princess burst into tears.

“When I win the throne, beloved cousin, the greatest share of the credit will be yours!”

I Want to Pet the Cold School Heartthrob’s Cat

I wanted to stroke the aloof campus heartthrob’s…

cat.

In the middle of the night, I finally couldn’t hold back anymore and sent him a message:

[Hey, classmate, can I stroke it? Just once!]

Campus Heartthrob: [Classmate, that’s a little forward of you.]

I refused to give up.

[I’m really good with my hands. I guarantee I’ll make it comfortable! You just run one hand from head to tail, right?]

The other side went silent.

An hour later, the campus heartthrob finally replied:

[One hand won’t work.]

[You can’t get a proper grip.]