Short Story

Painted Skin

By the tenth year of failing to find a human skin, I was ready to flay even the old yellow dog at the temple.

Then I met a beautiful concubine who had been thrown out of the marquis’s estate.

She knelt beside my white bones and burned paper money at the altar.

“The Immortal Lady likes the skin of beauties, and I hate this pretty face of mine. Let’s trade.”

Palace Cats and Their Many Affairs

My imperial sister’s tomcat set his sights on my female cat and was rejected.

My mother consort ordered me to apologize, so I did.

The tom still refused to give up, and my cat’s other suitors beat him up.

Then Mother Consort told me to kill my “femme-fatale cat” to appease my sister…

This time, I refused.

“Think about who she is and where you stand,” Mother Consort advised.

Understanding dawned on me. “Oh. It’s because my mother is a coward.”

My mother might be a coward, but I was not.

Neither was my cat—she was, in fact, the greatest feline beauty in the entire imperial harem.

Palace Elegy

I am an old palace maid.

I have spent thirty-five full years in this deep palace.

The Chinese parasol tree before Qingliang Hall flourishes year after year, while I grow older with each passing year.

In this lifetime, I have seen the young and inexperienced Consort Zhen pass away, the Consort Yu in the prime of her beauty pass away, and even the white-haired Empress pass away.

They all died in the bloom of youth, crushed beneath the weight of imperial power.

Within these deep palace walls, how many beautiful women’s skeletons lie buried?

Paranoid Star

Five years ago, I left Qi Tan in a fit of pique.

Later, after he won the Best Actor award, he stood at the Hundred Stars Awards Ceremony holding my photograph, pleading for help to find me. “My lover has been missing for a month,” he said. “Please, help me find her.”

But the news of my gruesome death had already broken countless times back in 2018. Qi Tan, however, had suffered a trauma-induced bout of amnesia, forgetting everything that happened after I died.

On the day his manager announced that Qi Tan was retiring from the industry indefinitely, the news of his suicide exploded across the headlines.

Peace, Year After Year

I am the future Crown Princess.

One day, a woman who has traveled a thousand miles in search of her husband stops my carriage in the middle of the street.

She produces the Crown Prince’s personal jade pendant and declares that he married her while living among the common folk.

Unfortunately for her, she does not understand that making me Crown Princess is the Emperor’s way of proclaiming his favor before the realm.

This is not a position she can take.

Peach Blossom

In the third year after I married Zhao Yan, he made me Empress.

On one condition: I was not to lay a finger on the Imperial Noble Consort he held so dearly in his heart.

He seemed to have forgotten that I was his lawful wife first.

Peach Blossom Hairpin

I worked as a maid at Marquis Manor for ten years. Then, simply because the young lady lost a Peach Blossom Hairpin, I was driven out of the household.

In the blink of an eye, many years passed. I had nearly let go of all the grudges and grievances between me and Marquis Manor.

But to my surprise, one night, the young lady of Marquis Manor knelt before me in utter disarray, begging me to take her in.

Her husband’s family had cast her out. In all the vast world, she had nowhere left to go.

And now, I was the only person she could turn to.

Peach Crisps

The year I turned eight, I was trampled to death beneath the Crown Prince’s horse.

His guards paid my parents one tael of silver to make the matter go away.

My parents did not even retrieve my body; they took the money with ingratiating smiles and said, “For our daughter to die beneath His Highness’s horse is a blessing she could never have hoped for.”

Before my first seven days of mourning were over, Father divorced Mother and took another wife.

Mother remarried with every appearance of joy.

It seemed they had forgotten me.

Later, just as I was about to be reincarnated, Father and Mother dragged the Crown Prince to my grave and made him pay for my death with his own.

Peach Juice, Thirty Percent Sugar

Song Qi drew a dare: check his phone.

Of everyone in his contacts, who had he told “I love you” the most?

The class beauty: three times.

Me: 972 times.

The jeering around us died at once.

The class beauty burst into tears.

In front of everyone, Song Qi deleted my contact information, then smiled as he coaxed her.

“That’s worth crying over?”

“You know I only dated her for three months to keep up an act.”

“Nothing I said to her was real.”

Those nine hundred-odd declarations had all come from one drunken night.

Song Qi had crouched by the roadside, impossible for anyone to pull away, his head bowed as he sent me the same three words over and over.

“Once I send you ‘I love you’ 999 times, the bet is off.”

“Then we’ll be together for real, okay?”

Peeking the Sky: Xiangxi Chapter

The auspicious hour had arrived. The wedding rites were complete, yet the bride remained kneeling in her blood-red wedding dress.

A gust of wind lifted her bridal veil, revealing a woman’s half-rotted head. Her lifeless eyes stared straight at me.

I tried to flee, but an icy hand clamped tightly around my wrist.

“Where are you going, my lady?” the wedding attendant asked with a smile. “It’s time for the banquet.”

Dark purple corpse spots stood out starkly on his powder-caked wrist.

So none of the guests at the wedding banquet were alive.

Myself included.