Short Story

Zhou Qiongyue once believed marrying General Xu Ziyi would bring her happiness.

Instead, she finds herself trapped in a household that treats her devotion as a weakness.

Then she wakes in her husband’s body—and he in hers.

Sent to the northern frontier in his place, she discovers a life beyond the walls of their marriage, and a young officer who sees her more clearly than her husband ever did.

But borrowed freedom cannot last forever.

When the time comes to reclaim her own body, Qiongyue must decide what she is willing to return to—and what she will finally leave behind.

I was reborn on the very night Liang Zhiyan and Zhao Lingyi had arranged to elope.

As his fiancée, I gave him money for the journey.

Grateful to me, he slipped out of the city with her under cover of darkness.

What awaited them was a life of sleeping rough and grinding poverty.

He would never again have the chance to wield the power he had held in my previous life.

I run a brothel staffed by men.

But my courtesans don’t cater to men with a taste for other men.

They serve women with perfectly ordinary needs.

I named the place the Hundred Stallions House.

I don’t actually have a hundred male courtesans, of course, but I do have quite a few.

Gentle, aloof, strapping, dangerously obsessive—we have every type imaginable.

Our clients range from widowed officials’ wives to farm women who have lost their husbands, and even wandering swordswomen.

Now and then, a noble young lady sneaks out to satisfy her curiosity.

All in all, business is booming.

But there are complications.

Take that judicial officer from the Capital Prefecture, for example.

He has tried every trick in the book to shut down my Hundred Stallions House.

So when the opportunity presented itself, I drugged him.

Then I locked him in the woodshed out back.

To surprise my online boyfriend, I secretly traveled thousands of miles to his university.

When I arrived, I happened to see him coming back to campus from outside.

I was just about to go up and say hi when he walked right past me without so much as a glance.

?

A moment later, my phone buzzed.

“Holy crap, babe. I just saw someone who looked exactly like you.”

“But you’re the only one in my heart, so I didn’t even spare another woman a second look.”

I was so mad I laughed. Right then and there, I snapped a selfie in front of the school gate and sent it to him.

“Maybe try taking another look?”

After rescuing my young nephew from the water, I went to the east wing to change my clothes.

But my brother-in-law, Zhao Hong, chose that exact moment to shove the door open and barge in, forcing me into a marriage with him as his second wife.

On the night before the wedding, my legitimate mother personally brought me a bowl of Sterilization Decoction.

I pushed the bowl away and looked up at her. “If you dare force me to drink it, the first thing I’ll do is make sure the Zhao Family has no descendants. Do you believe me?”

My legitimate mother flew into a rage and immediately went to complain to Zhao Hong.

Zhao Hong sneered. “Scheming women like her aren’t fit to bear my children.”

My eight-year-old nephew shouted too,

“Bad woman! You’re not fit to be my mother!”

I looked at Zhao Hong. “Since I’m not fit to bear your children, then don’t come to my bed.”

“From now on, the child’s food, clothing, lodging, schooling, future prospects, and dignity in front of the nobles… none of it has anything to do with me.”

“If my lord thinks I’m so scheming, perhaps he should raise the child himself.”

Before I transmigrated here, I worked in HR at a major tech company.

Aside from competence, the job also required knowing how to spot workplace PUA when you saw it.

Because I coveted the Crown Prince’s beauty, I snuck into the Eastern Palace and became a Dark Guard.

The Crown Prince was temperamental and unpredictable, so I only dared to drool over him in secret.

Until the day he was deposed and reduced to a commoner.

Taking advantage of the chaos, I locked him inside the dungeon I had painstakingly built.

“You wretched slave! Release me at once!”

The proud Crown Prince’s eyes reddened with fury, making him look even more enticing.

I slowly undid his belt and pinned him against the damp brick wall.

“Let you go? I can’t do that. But… having you? That I can do.”

I devoured the Crown Prince completely and forced him through one position after another.

Until later.

I caught a Dark Guard slipping into the dungeon and kneeling as he begged the Crown Prince to return to the palace.

And the man who, just last night, had refused to yield beneath me even if it killed him, curled his lips in a lazy smile.

“No hurry. The Crown Princess and I still have some candlelit reading to do tonight.”

…

The freshly printed copy of Dragon and Phoenix Harmonizing Eighteen Positions in my hand fell to the floor with a smack.

Before we married, I already knew my husband had a concubine he doted on.

It did not matter.

I was marrying into a great house to become its mistress.

Naturally, I could afford to be generous.

After the wedding, I put the marquis’s household in perfect order, and my reputation as a virtuous wife spread throughout the capital.

Whether that concubine had a brain in her head, I could not say.

She actually let people know that the marquis and I had never consummated our marriage.

She meant to humiliate me, to make me a laughingstock.

What she never imagined was that her little stunt would force my mother-in-law to send the marquis knocking on my door late one night.

I run a jewelry shop in the capital, and I have always been generous with my customers.

Whenever someone buys a piece at full price, I often throw in a cheaper little ornament as a gift.

The heir to Duke Zhenguo was a regular.

Once, while we were chatting, he told me with a smile, “Shopping here makes everything so easy.

One for my cousin, and one for my fiancée.”

Naturally, I assumed his fiancée received the expensive purchase, and his cousin the little extra.

Until the day he brought a young lady into my shop.

There, in her hair, was the plain jade pin I had given him for free.

I approached with a smile.

“You must be his lordship’s cousin?”

The young lady’s face fell.

She gave a slight shake of her head.

“You are mistaken.

I am his future wife.”

I was stunned, but in an instant I made up my mind.

I had to find a way to tell her.

I couldn’t let her remain in the dark.

My imperial sister’s tomcat set his sights on my female cat and was rejected.

My mother consort ordered me to apologize, so I did.

The tom still refused to give up, and my cat’s other suitors beat him up.

Then Mother Consort told me to kill my “femme-fatale cat” to appease my sister…

This time, I refused.

“Think about who she is and where you stand,” Mother Consort advised.

Understanding dawned on me. “Oh. It’s because my mother is a coward.”

My mother might be a coward, but I was not.

Neither was my cat—she was, in fact, the greatest feline beauty in the entire imperial harem.

The day after our wedding, my husband went to the city for work and was killed by a falling billboard.

The CEO of the company responsible came to discuss compensation.

I said I was struggling to make ends meet.

He transferred me three million yuan.

I said I had nowhere to go.

He gave me a luxury apartment.

I said I didn’t want to stay a widow.

He gave me a handsome young man.

The morning after we slept together, he came to see me.

I was about to thank him when his expression changed.

“What is my brother doing here?!”