Short Story

I was a Little Blind One, and I met an Old Swindler.

To keep ourselves fed, the two of us pretended to be Daoist priests, making a living by conning our way into wealthy households.

That day, the General’s Mansion put up a notice seeking someone with profound magical power to enter the estate and catch a ghost.

The two of us gritted our teeth and immediately decided to go big or go home!

Who would have thought that, inside the General’s Mansion, more people died with each passing day?

Oh my god. There really was a ghost.

The Old Swindler trembled as he shielded me behind him.

The malicious ghost’s shriek pierced our eardrums.

Silently, I formed a hand seal. “Gather the baleful qi of heaven and earth, thunder descend!!”

Old Swindler: “??? Wait, you actually know how?!”

I hung from the city wall while the rebel leader taunted my husband.

“My lord, choose: your old love or your wife!”

Beside me, Li Yaoyao cried out with righteous resolve, “Sui’an, don’t worry about me!

Storm the city!

Tell the crown prince I’ll marry him in my next life!”

Two arrows whistled through the air.

The rebel holding Li Yaoyao at his mercy fell dead.

I watched in silence as Shen Sui’an and the crown prince came flying toward us.

Both crowded around Li Yaoyao.

Neither noticed that my rope had been cut.

My sister was a goldsmith who entered the palace to deliver jewelry, only to be knocked unconscious by Consort Yi.

Consort Yi had quarreled with the emperor, so she stole my sister’s clothes and exit token and slipped out of the palace for fun.

Furious and frantic, the emperor cut my innocent sister down with a single stroke, then rode out to find the woman he loved.

In the end, my sister’s body was thrown into a mass grave.

The emperor and Consort Yi returned sweetly together on the same horse, and their reunion became a celebrated romance.

Half a year later, I became one of the emperor’s beauties.

After all, I am not human—I am a marten.

If a fox spirit can bewitch a ruler, so can a marten.

A bloody, brutal murder had shaken the city.

The prostitute Yuanyang was found dead and naked on her embroidered bed, her body slashed again and again, drenched in blood.

The authorities proved utterly useless at catching the killer. They could not find so much as a single suspect.

Just as rumors were flying everywhere, a young victim came to my stall.

With the only five copper coins she had, she begged me to find Yuanyang’s murderer.

Me: “?”

But I was only a fortune-teller.

The Marquis of Ningyuan’s favored concubine had been brutally murdered.

She had been arrogant, domineering, and spoiled by his favor, making countless enemies in the marquis’s mansion.

For a time, the authorities had no idea where to begin.

So Yuan Nanshan, the Vice Minister of Dali Temple, tossed this hot potato to me.

“The Marquis of Ningyuan’s concubine came from an official family, bore him children, and held a status no lower than the Marchioness.”

“You’re a woman, so it will be more convenient for you to investigate. You must find the murderer and give the deceased justice!”

“…”

But I was only a fortune-teller.

The second young lady of the Guardian General’s Residence was young, beautiful, and of noble status.

After attending a gathering of noble ladies, she suddenly hanged herself.

She left not a single word behind.

Her elder sister, Wang Ping’an, the Guardian General stationed at the border, rode back to the capital overnight.

Then, with lightning speed, she abducted the other four noble ladies who had attended the gathering-

the Grand Tutor’s daughter, the daughter of the Minister of Personnel, the legitimate daughter of the Censor-in-Chief, and the County Lady of Zhongwang Mansion-and brought them to a farmstead on the outskirts of the capital.

I, along with Yuan Nanshan, the Vice Minister of Dali Temple, was also dragged here to help uncover the truth.

Seeing me stare worriedly at the four top-ranking noble ladies, the Guardian General gave a chilling sneer.

“Master Yu, I hear your divinations are infallible, and that you can see the past and the future.”

“I want to know how my sister died!”

“If you can’t get to the bottom of it today, all of you can accompany her to the grave!”

Wait. I’m going to die too?

I’m just a fortune-teller.

Switched at birth to repay her father’s debt, Li Yuanxi endures ten brutal years at the northern frontier while another girl grows up as a noble heiress.

When she returns to the capital, her family sends her to die in a political marriage and deceives her betrothed, Fu Qingchuan, into marrying the favored daughter instead.

After Yuanxi’s death, Qingchuan turns his grief into a patient revenge, using love, ambition, and an old imperial conspiracy to destroy everyone who betrayed her.

Yet even when justice is done, the ghost beside him knows that nothing can cross the distance between the living and the dead.

In my senior year of high school, the school beauty, Song Shuyao, once came to me to borrow money for medical treatment and asked me not to tell anyone.

As it turned out, she used it to get an abortion. She hemorrhaged and died on the operating table of a shady little clinic.

Years later, Lu Jingnian-the untouchable top student everyone had once admired from afar-pursued me obsessively and proposed to me.

Then, when I was eight months pregnant, he locked me in a basement in the suburbs.

He cut open my belly while I was still alive and said, “This is what you owe Yaoyao and our child.”

Only then did I learn that before Song Shuyao died, she had held his hand and told him not to blame me.

But he was convinced I had deliberately killed the woman he loved and their child.

That day, I died under Lu Jingnian’s butcher knife, my eyes wide open in hatred.

Then, carrying a hatred vast enough to drown the heavens, I returned to the day Song Shuyao came to borrow money from me.

My sister died, leaving behind two young children.

Mother begged me to marry her widower.

I got straight to the point.

“Your grandson is precious.

If he misbehaves, may I smack him?”

Mother nodded repeatedly.

“Of course.”

“Your granddaughter is delicate.

If she does something wrong, may I scold her?”

“No problem.”

“And my brother-in-law?

I’ve never liked him.

May I beat him up?”

Mother wiped the sweat from her brow.

“You’ll have to ask your mother-in-law about that.

I didn’t give birth to him, after all…”

Pei Xu was the Chancellor’s son.

On a wager, he disguised himself as a poor young man and set out to win me over.

Instead, he fell deeply in love with me and swore he would marry no one else.

When his sister learned of it, she had my younger brother and sister killed, then sold me to a brothel to put an end to my presumptuous dreams.

Years later, she was to marry the young marquis.

But on their wedding day, he never came to fetch his bride.

Dressed in his wedding robes, he was at a brothel, spending a fortune on me.