Historical

In the Fifth Year of Taiyuan, at the Start of Summer, a princess died in the Beiliang Royal Palace.

And a toad.

Anping was that unfortunate princess.

And I was that unfortunate toad.

Fortunately, since her death, I have become her.

Crown Prince Bai Xiuzhu had been afflicted with the Southern Border Love-Forgetting Gu.

Every time he clawed his way back from the brink of death, he would forget the person he loved most. The first time, he forgot his mother.

The second time, he forgot the marriage vows we had exchanged before Heaven and Earth at the border.

The third time-after I had slit my wrists to feed him my blood and save his life-he sat high atop his throne in the Hall of Golden Chimes and personally marked my death warrant with a stroke of vermilion ink.

Sold at sixteen to the Zhao family of Taoshui Village, Pan Xi’er expects a life of hardship among three unmarried brothers with terrible reputations.

Instead, she finds warmth, loyalty, and a family ready to work for a better tomorrow.

With tofu, new recipes, and stubborn kindness, Xi’er helps the Zhaos turn hardship into prosperity—until old wounds and new ambitions put their hard-won happiness to the test.

I transmigrated into the mistress of the Marquis’s Mansion, and my stepson was the devoted second male lead.

When he grew up, he would try to take the female lead by force and spend fortunes on her without blinking.

As for the male lead, he would sow discord, frame him, and set him up at every turn.

In the end, the male and female leads would join forces to defeat him.

He would flee into monastic life and never marry.

And the Marquis’s Mansion, implicated because of him, would be raided, stripped of its title, and tragically exiled.

After transmigrating, I looked at the tiny little thing in front of me, pretending to be obedient.

He wanted to grow gloomy and brooding? Absolutely not.

He was going to become sunny if it killed me. He wanted to squander money?

Absolutely not. I had to raise him into a stingy, family-minded model of virtue.

I was definitely going to protect the vast fortune of the Marquis’s Mansion.

Later, everyone said I threw money around like dirt and lived in arrogant, extravagant luxury.

My stepson refuted them.

“Nonsense. My mother is the most frugal, capable, virtuous, and dignified woman there is. She sponsored so many scholars with money she saved up herself. Could you do that?”

Someone said my methods were ruthless and that I acted like a man.

My stepson’s face turned cold.

“My mother is gentle, virtuous, and the very soul of benevolence. She clearly could have just robbed you outright, yet she still gave you a chance to compete fairly. You’re the one who was useless. Utter trash.”

Even his father couldn’t stand it anymore.

“Son, open your eyes and take a good look. Your mother is not the kind of person who lets herself be wronged.”

My stepson flew into a rage.

“Father, don’t force me to turn against you. You can say whatever you want about me, but you absolutely cannot say that about my mother.”

While everyone else was fighting for the Emperor’s favor, I built an intelligence station in the cold palace.

Until the day he died, the Emperor never knew that the woman stirring up the hidden currents of his harem was someone whose name he could not even remember.

I died in Yongxiang Alley during my third winter there.

Not truly died-only the kind of death where your name is crossed out in vermilion ink on the registry.

They said Noble Lady Li, who had once worked in the imperial garden and was later favored by His Majesty for her beauty, had gone mad.

Because on the late Empress’s memorial day, I let my hair hang loose, went barefoot, and sang a rousing rendition of “Liangzhou Ci.”

In truth, I was not mad. I had simply calculated that the Chief Eunuch of the Directorate of Ceremonial would pass through the imperial garden that day.

Madness was the best pass in the cold palace, and the best armor.

On the day I moved into the West Third Institute, only one lame old eunuch came to lead the way.

The weeds in the courtyard rose past my knees, and the moss on the well curb was as thick as a velvet blanket.

My roommate, Attendant Li, had been thrown in here three years ago after offending the Imperial Consort.

When she saw me arrive, she did not even lift her eyelids. She only kept rubbing a length of hemp rope in her hands, its edges worn fuzzy.

I set my only bundle down on the crumbling earthen kang.

Inside were two sets of worn palace clothes, a bald writing brush, and half a ream of yellow paper.

The paper pasted over the window lattice had a hole in it the size of a fist. The north wind poured in with a howl, carrying the faint sound of pipes and flutes from far away.

I stared at that hole, but in my heart, a sliver of light slipped through.

In a madwoman’s world, there were the fewest rules.

Here, perhaps, I could live.

I transmigrated.

Straight into a run-down brothel.

The lowest, dirtiest corner of Tongzhi Alley.

When I first arrived, my immediate thought was to kill the madam.

Then escape with my life.

But I soon realized the hard part wasn’t killing the madam.

The real challenge was figuring out how to stay alive after I did.

Twenty years into Wen Lishu’s widowhood, her bedridden mother-in-law reveals a secret: her husband faked his death and eloped with her sister.

Even the children Lishu raised supposedly belong to that treacherous pair.

The old woman expects despair, but Lishu calmly offers another spoonful of medicine.

Her husband really is dead—and his ashes have been in his mother’s medicine all along.

At seventeen, the old madam gave the head maids in the courtyard two choices.

Either become concubines to the masters of the various branches, or become the wife of a steward from the outer quarters.

There were four of us. Three chose to be concubines; only Yuchuan chose the steward.

She asked me why. I lowered my head and thought silently:

Because I don’t want my children to be servants anymore.

My husband holds the highest office in the land, and I am the most virtuous noblewoman in all of Shangjing.

The wives of the capital’s officials all claim I am blessed with good fortune, yet they have no idea that I have been neglected by him for years, my heart heavy with misery.

He finds me dull and is deeply in love with his concubines, with whom he has both sons and daughters.

Finally, after my mother-in-law had expressed her disdain for my inability to conceive countless times, I found myself pregnant.

But Cheng Wenting nearly lost his mind.

With bloodshot eyes, his hand trembled uncontrollably as he choked me. “Whose child is it?”

A gentle smile played on my lips. “My Lord, it is yours, of course.”

Three days after I married the Foolish Prince, he started making a fuss about moving out of the bedchamber.

I grabbed him and demanded to know why. Blushing, he stammered, “When Ah Heng sleeps with my wife, Ah Heng always wets the bed.”

My gaze slid downward, and realization struck me at once.

As I helped him, my own face burning, I couldn’t resist teasing him. “Only children wet the bed. Why is Your Highness just like a child?”

Later, the clingy fool recovered and became the cool, aloof prince he truly was.

Day and night, he pressed close to me, his breath warm against my ear. “Only children wet the bed, Princess Consort… Why are you just like a child?”