Historical

The Difficult Mistress

Marrying Zhao Yunyan, Duke Wei, was hardly a joyous occasion.

He had a cherished concubine, an understanding childhood sweetheart who knew his heart.

He also had a red rose who had once saved his life, a woman he kept outside the manor in a relationship no one could quite explain.

One had accompanied him through childhood; the other had dazzled him in his youth.

No matter how one looked at it, there was no place left for me, his lawful wife.

Mother wept and said I was too simple and straightforward by nature, that I would never be able to warm my husband’s heart.

How was I supposed to live like that?

I comforted her.

I did not seek true love, nor would I harm any concubine.

If I held on to my dignity and cherished myself, how could I not live well?

The Princess’s Scheme

The emperor woke from a nightmare in the dead of night. In his dream, he had a daughter who had been lost among the common people. So he offered a handsome reward for any news of the princess’s whereabouts.

Everyone said His Majesty was a man of deep feeling.

But I knew there was another reason behind it.

The capital had gone a full year without rain. National Preceptor Xuanxiu advised the emperor that the only way to end the drought was to sink a princess into the river as a sacrifice to the gods.

The emperor had only one daughter, born of the Empress, and he treasured her like the apple of his eye.

And so, at long last, he remembered that sixteen years ago, when he had been living among the common people, he had once had another daughter.

He offered a great reward to find her so that daughter could take Princess Mingzhu’s place.

And die.

The Embroidered Tower’s Horror

In Jiangnan, the Shen Family possessed a secret technique passed down through generations: the ability to embroider a person’s final appearance before they died.

For thirty years, my father embroidered for the powerful and elite, never once making a mistake.

That was until he died in his embroidery room, and on the Death Portrait before him-depicting a face bleeding from every orifice-was me.

The Little Liar

When my younger sister went to Songshan Temple to pray for blessings, she saved Prince Rui, who had been gravely wounded and fallen unconscious.

After Prince Rui woke, he left her a jade pendant as a token and promised that if she ever found herself in trouble, she could come to Prince Rui’s Mansion for help.

Two months later, I went to the mansion.

I said to Prince Rui: “Do you still remember what happened outside Songshan Temple?”

I claimed her deed as my own and successfully became his princess consort.

But in the second year after our marriage, my younger sister came to visit.

Right in front of Prince Rui, she took out that jade pendant.

A Sound of Wutong Leaves, A Sound of Autumn

My lady was injured and lost her memory. She forgot everyone, yet she remembered my husband.

My husband was once a beggar.

During a heavy winter snowfall, he lay by the roadside, covered in blood and filth.

Passersby all steered clear of him, but my lady alone ordered her carriage to stop and took him in.

From then on, he stayed in the manor to tend the horses for her.

My lady often visited him under the pretext of checking on the horses.

I saw the deep, lingering affection in their eyes with my own.

But how could a young lady of her status ever marry a horse slave?

Heartbroken, she told him:

“I cannot marry you.

“But I will find someone to take care of you in my stead.”

My lady personally betrothed me to him.

Later, the lowly horse slave found his way back to the imperial capital and reclaimed his identity as a prince.

I, in turn, became his legitimate consort.

On the day of the investiture, I was waiting.

I knew.

Sooner or later, my lady would come back to reclaim what was originally hers.

Returning to Old Home Under the Bright Moon

Ever since Noble Lady Lin fell into the water, it was as if she had become a different person.

She had originally been born lowly and kept to herself, so much so that the Emperor barely noticed there was someone like her in the Harem.

But now, she had won His Majesty’s favor.

In just half a year, she was exceptionally promoted to Noble Consort.

Whenever it was just the two of us, she would flash me a brazen smile.

“Lu Lan, sooner or later, your seat as Empress will be mine.”

She was a transmigrator. I couldn’t beat her.

So the next day, I pushed another consort into the water.

And just like that, in the Harem under my command, there were now two transmigrators.

Tired of Spring Light

After our entire household was seized, My Lady became pregnant with our enemy’s child.

“What does a mere blood feud over a murdered father amount to?”

Faced with my disbelieving question, she gently stroked her swollen belly.

Her face was full of happiness.

Princess’s Journey: The Floating Clouds

On the day of the poetry gathering, someone teased Pei Yi’an. “Brother Pei has already been plucked by Princess Zhaoyue, unlike the rest of us who are still solitary figures. I truly envy you.”

Pei Yi’an suddenly flared up in anger. “Princess Zhaoyue and I share nothing but the bond of teacher and student. There is no other possibility in this life. Do not speak such nonsense.”

My younger sister chuckled softly in my ear. “Sister, did you hear that? Young Master Pei has no feelings for you. Stop being so sentimental and making a fool of yourself.”

I put away the jade pendant I had intended to give to Pei Yi’an and replaced it with a poem.

Then, I gave my sister a sharp slap across the face. “I’ve heard exactly what you wanted me to hear, Sister. Thank you for the lesson.”

Later, when I sought out others to consult on my studies, Pei Yi’an took it upon himself to offer me his tutelage.

I looked into his eyes and said indifferently, “I’m afraid of the wagging tongues of others. I wouldn’t want you to tarnish my reputation, Teacher.”

The Thorn Hairpin

The first thing Lu Xiangzhi did after becoming the top scorer in the imperial examination was divorce his wife.

“The Shen family woman is virtuous enough, but far too dull.”

He married a woman from a brothel, while I remarried a spoiled heir.

Lu Xiangzhi believed I had only married that ignorant, good-for-nothing dandy out of spite.

He thought a Shen family woman valued wifely virtue above all else, while that dandy was too unruly to be managed.

It would not be long, he assumed, before the man grew tired of a dull woman like me.

He waited half a year, yet never heard that I had been cast aside.

When Lu Xiangzhi finally could not resist coming to see me, I was holding a discipline ruler and tapping my dandy husband’s head with it, rather helplessly saying, “The teacher explained it three times. You still don’t understand?”

My dandy husband wrapped an arm around my waist and grinned like a shameless rogue.

“I don’t. I want a kiss.”

The Consort Doesn’t Want to Fall in Love

The Noble Consort was the most clearheaded woman I had ever met.

Even though His Majesty showered her with endless, singular favor, she always guarded her heart and refused to give it away.

I thought that if things went on like this, she would eventually be moved by His Majesty and meet him with sincerity in return.

Unfortunately, I never got to see that day.

Because His Majesty found someone else to cherish. He came to the Noble Consort for advice, asking her to help him win over the young woman he adored.

He said, “I have never liked a girl this much before. What do you think of me marrying her and making her Empress?”