Historical

The Emperor demoted me from consort to maidservant and ordered me to serve the woman he had always held in his heart.

I nodded and agreed. Then, in the mirror, a line of text suddenly appeared.

“Seeing High Immortal Yunyao in such a wretched state is so satisfying.”

“She probably has no idea we’re all using the Heaven and Earth Mirror to spy on her while she undergoes her love tribulation, right?”

I grew up in the countryside until I was seventeen. Then people from the capital came and told me I was the young lady of a marquis’s household.

But the moment I arrived in the capital, they hurriedly married me off to a spoiled wastrel.

Later, that wastrel caused a disaster and had his family estate confiscated. I was the only one who tossed him a sickle and said,

“Husband, come home with me and farm the fields.”

After my fiancé, Xie Zhao, left on a long journey, I wrote him two letters asking him to make a decision.

The first was about my stepsister, who wanted my betrothal goose and had been crying and throwing tantrums over it.

The second was about his younger brother, who had taken a fancy to me and was being far too attentive and far too hard to shake off.

Xie Zhao had never liked my meek, timid nature to begin with. He had always wanted to call off this engagement.

So on the very day I sent the second letter, he had an old man bring me a message:

“Since she wants it, just indulge her.

“She’s young and doesn’t know any better. Surely you do?”

W-who was he talking about?

Seeing that I suspected him of delivering the wrong message, the old man lost his temper too.

“From ancient times to now, I’ve heard of giving away a wife, but never of giving away a betrothal goose!

“Besides, Second Young Master Xie is half a month younger than your sister.

“He obviously means for you to marry someone else!”

When my elder sister was preparing to marry Marquis Ding’an,

she caught the eye of the Crown Prince.

Our entire family was overjoyed.

To give the marquis’s household an explanation, they pushed me out in her place on the day of the wedding.

After we were married, Marquis Ding’an despised me.

Again and again, he mocked me to my face:

“Crude and vulgar. You don’t compare to your sister in the slightest.”

“You can’t even read an account book. Astonishingly stupid.”

I felt wronged too. I smashed my rouge and powder at him and cursed,

“My sister is the Crown Princess now. If you’re so capable, go steal her back, you coward!”

And so we spent our entire lives at each other’s throats.

When I opened my eyes again, I had returned to when I was sixteen and not yet married.

My elder sister looked at me with smiling eyes and coaxed,

“Little sister, would you like to marry into the marquis’s household and become the Marchioness?”

“I’m going to be the Empress someday!”

Ten-year-old Song Weiwei stood on a dirt slope facing the imperial city in the distance, shouting those words with all the swagger she could muster.

As for me, I sat on a dirt mound with my chin propped in my hand, speechless.

“Song Weiwei, you still haven’t paid back the two copper coins you owe me.”

Song Weiwei turned around and rapped me on the forehead.

“What’s the rush? Have you ever seen an Empress who welshes on her debts?”

She hopped down from the slope and turned to coax me.

“Just think about it, Du Zeyi. If I become the Empress, you’d be my sister. You can have anything you want. Why worry about those two copper coins?”

As if becoming the Empress of a nation could be that easy.

I muttered under my breath, rubbed my forehead, and raised my voice. “My mother’s calling me home for dinner!”

Then I slipped away as fast as I could.

Leaving only Song Weiwei behind, stamping her feet in exasperation.

I transmigrated and became an ancient beast of burden, with signs that I might be headed toward the life of a chicken or duck next.

My major didn’t teach me how to make soap or explosives, and the market’s invisible hand wasn’t about to scoop me up either.

Maybe if I’d transmigrated into the ruling class, I might have wanted to stay in this dynasty.

But I know one thing very clearly: I just want to go home.

My father rebelled, and I became the most honored legitimate princess.

No, wait-the Grand Tutor said it’s not rebellion.

How can it be rebellion when it’s the act of a founding emperor?

It was the descent of the Imperial Star, the gods and buddhas blessing the people, rescuing the masses from misery!

As the Grand Tutor taught, one should say:

The previous dynasty was tyrannical and unjust, the common people were in a living hell, suffering unbearably. My father the Emperor led a group of righteous men in uprising, successfully ended the chaotic times, and established the Great An Dynasty.

So I, an ordinary farmer’s wife in the previous dynasty, inexplicably became the one and only legitimate princess of the An Dynasty.

That’s right, I’m married, my husband is alive and well, I have both a son and a daughter, my life is happy and fulfilling, and for years I’ve topped the list of happiest young wives in the village.

Before becoming a princess, my biggest worry was that my son didn’t like meat and only ate vegetables, while my daughter didn’t like vegetables and only ate meat.

Now my biggest worry has become: being a legitimate princess and all that-I have no experience with it…

For five years, I brought meals to the scholar next door.

When he passed the imperial examinations as Tanhua, he did not come back to marry me.

Others laughed at me for being foolish. Though it hurt, I still waved it off and pretended to be carefree.

Then, one year, Mother was beaten half to death by the principal wife. Clinging to what little old affection remained, I cast aside my dignity and went to beg him.

I begged him to find a way to invite Doctor Dong, the most renowned physician in Shangjing City, to come take a look at her, and to help me obtain some good medicine for my mother.

The scholar advised me with a troubled expression, “It isn’t that I won’t help you. It’s just… how could I possibly interfere in your father’s inner household? I know Mother has been wronged, but as a concubine, how could she never suffer a beating?”

Years later, the scholar was implicated by others and demoted, and came to beg at my door.

By then, I was already Lady Jun, a First-rank Imperial Mandate Lady, not someone ordinary people could meet at will.

People of the time had a saying: Better to offend Lord Zichen than to offend Lady Jun.

I idly picked at the gold foil on my nail guard and said slowly,

“It isn’t that I won’t help you. It’s just… I am only a woman of the inner quarters. How could I possibly have any say in affairs of court? Besides, as an official and a subject, how could one never suffer a grievance?”

Qiao Ying had transmigrated into a book. Unfortunately, kidnappers had injured her head, leaving her with amnesia.

In a dark, damp dungeon, she met a young man.

He wore robes of blue-green, his white hair as pure as snow. His face was exquisitely beautiful, but a white silk blindfold covered his eyes. Though he was disabled, he was the most optimistic person she had ever met, always smiling.

That day, the amnesiac Qiao Ying escaped the dungeon with the harmless-looking young man in tow.

The young man was a good person.

Because he was afraid of blood, even amid mountains of corpses and seas of gore, not a speck of dust stained his robes.

Because he was timid, whenever others fought, he only dared to hide far away, only for everyone to die in a poisonous mist the next moment.

Because he was kind, he offered medicine to enemies suffering in agony. Sadly, they failed to endure it and died with blood pouring from all seven orifices.

And so, she decided to marry such a good person.

Later, righteous cultivators came charging in with swords drawn, shouting that he was a monster.

That night, corpses littered the ground.

At last, she remembered the plot.

This was a bizarre, fantastical world crawling with eerie horrors.

There was a great villain who lacked the emotions of an ordinary person. He brought calamity to the world and stirred up countless conflicts, until in the end, the male and female leads sacrificed their lives to seal him away.

Amid the storm of blood and violence, the young man looked back at her.

His blue eyes were deep and uncanny. Blood spattered his face, making him look like an Asura descended upon the mortal realm. Behind him, nine fox tails unfurled with wanton grace, bewitching and breathtakingly vivid.

Qiao Ying went deathly pale with fright.

But he only smiled softly. “If you’re scared and want to run, it’s too late-”

Before he could finish, Qiao Ying ran, but straight into his arms. She wiped the blood from his face and said, “You scared me! I thought you were hurt!”

The young man blinked, patted her head, then poked her cheek. “Are you stupid?”

In her previous life, Jin Bao was a little zombie king. After transmigrating, she became weak and helpless, beaten by an aunt and uncle who weren’t even related to her by blood.

By a twist of fate, she was bought by the Marchioness of Loyalty and Bravery. One moment, she had just become the legitimate daughter of the Marquis’s Mansion; the next, the entire household was destroyed, its property confiscated and the whole family sentenced to exile.

Jin Bao awakened a random Heavenly Eye, granting her glimpses of the past and future.

On the road to exile, while others gnawed on tree bark and dug up grass roots to survive, the people of the Marquis’s Mansion picked up gold, unearthed ginseng, and ate fluffy white steamed buns with roasted meat.

The path of exile was fraught with danger: assassinations, ambushes, plagues, swamps…

Guided by Jin Bao’s Heavenly Eye, they quietly defused every crisis, then turned around and sent their enemies a delightful surprise package.

Everyone believed the bitterly cold Northern Frontier was nothing but barren wasteland.

But Jin Bao led her family to build a city there, reclaim the land, open trade routes, and train soldiers.

When chaos engulfed the realm and the people were plunged into misery, the world finally realized that the great city of the Northern Frontier, once dismissed as a savage, desolate land, had become the only sanctuary under heaven.