Drama

In my fifth year of trying to make it in Beijing, my boyfriend cheated on me with an intern.

The other woman posted his massive pay stub online.

The watermark on the image was clear as day.

He was done for.

“I’m going to be the Empress someday!”

Ten-year-old Song Weiwei stood on a dirt slope facing the imperial city in the distance, shouting those words with all the swagger she could muster.

As for me, I sat on a dirt mound with my chin propped in my hand, speechless.

“Song Weiwei, you still haven’t paid back the two copper coins you owe me.”

Song Weiwei turned around and rapped me on the forehead.

“What’s the rush? Have you ever seen an Empress who welshes on her debts?”

She hopped down from the slope and turned to coax me.

“Just think about it, Du Zeyi. If I become the Empress, you’d be my sister. You can have anything you want. Why worry about those two copper coins?”

As if becoming the Empress of a nation could be that easy.

I muttered under my breath, rubbed my forehead, and raised my voice. “My mother’s calling me home for dinner!”

Then I slipped away as fast as I could.

Leaving only Song Weiwei behind, stamping her feet in exasperation.

I stole my sister’s man.

During the year she was abroad, the man she’d been longing for all these years came to me with her photo in hand.

“Do you know the girl in this photo?”

I took off my mask, revealing a face identical to my sister’s, and smiled sweetly.

“Are you looking for me?”

My rich-girl deskmate introduced me to a summer part-time job: tutoring her younger male cousin.

She said he had masochistic tendencies.

The harsher I was with him, the better he listened.

So I raised my Meow Combo Punch.

“Dharma Cultivation Sanda!”

I disciplined that cousin straight into the advanced class.

The rich girl stared at the school bully in shock.

“Which cousin of mine have you been tutoring?!”

Because of her physical development, Li Zhuguang was maliciously humiliated and secretly photographed by her classmate Zhang Kang.

Luo Xing, once her only friend, also turned her back on her amid the rumors.

To strike back, Li Zhuguang deliberately got close to Song Wangshu, the top student Luo Xing had a crush on, using Zhang Kang’s jealousy to force him to expose himself.

She then returned the evidence of the secret recordings to each of the victims.

After Zhang Kang was expelled, the off-campus landlord retaliated by planting a pinhole camera in her room.

With help from Luo Xing, Song Wangshu, her teachers, and her classmates, Li Zhuguang finally dragged the malice lurking in the shadows out into the sunlight-and learned to trust the people around her again.

I was abducted as a child, but because I had fair skin and a pretty face,

I was carefully trained into a temptress made to ensnare wealthy young masters.

That night, in the most extravagant luxury suite in Macau,

Zhao Rongzheng lay there, languid and sated, his gaze falling on me as I wept like a flower in the rain.

“Stop crying. I’ll pay off your brother’s debt for him. From now on, you stay with me.”

I took the money, coaxed him with sweet words, and then vanished without a trace.

Five years later, news that the Seventh Young Master of the Zhao Family was divorcing his wife to marry a widow shook all of Hong Kong.

Zhao Rongzheng, now the man in power over the Zhao Family, personally stepped forward to handle this sordid scandal.

Seated high above me, he looked down at my meek, submissive, pitifully vulnerable appearance.

“What is it? Does every man in the Zhao Family have to fall into your hands at least once?”

When my elder sister was preparing to marry Marquis Ding’an,

she caught the eye of the Crown Prince.

Our entire family was overjoyed.

To give the marquis’s household an explanation, they pushed me out in her place on the day of the wedding.

After we were married, Marquis Ding’an despised me.

Again and again, he mocked me to my face:

“Crude and vulgar. You don’t compare to your sister in the slightest.”

“You can’t even read an account book. Astonishingly stupid.”

I felt wronged too. I smashed my rouge and powder at him and cursed,

“My sister is the Crown Princess now. If you’re so capable, go steal her back, you coward!”

And so we spent our entire lives at each other’s throats.

When I opened my eyes again, I had returned to when I was sixteen and not yet married.

My elder sister looked at me with smiling eyes and coaxed,

“Little sister, would you like to marry into the marquis’s household and become the Marchioness?”

Jiang Yerao is young, beautiful, naïve, and proud. Even though she knows Ruan Pingshan is only willing to give her money and affection, not an official place by his side, she stays with him because she likes him too much. While enjoying the sweetness of being spoiled, she is also stung by the realities of class differences, marriage, and her own self-respect. Little by little, she realizes that being nothing more than a pampered canary can never truly put her at his side.

With the encouragement of her friends and the push of her career, Jiang Yerao goes from relying on Ruan Pingshan to running her own buyer’s boutique. She learns how to judge people’s intentions, protect herself, and rethink both love and independence. Meanwhile, through her transformation, Ruan Pingshan gradually lets go of his fear of marriage and family relationships and begins to face his own feelings. The two of them pull against each other, misunderstand each other, and test each other along the way, until in the end, they choose each other in a more equal and open-hearted way.

Chapter 0

Liang Ling shot to unexpected fame thanks to a fleeting “white moonlight” scene in a xianxia drama, and through it, she met Tang Chen, the calm and self-restrained heir to a wealthy family. During their five-year relationship, she thought she had finally found the stable love and family she had always wanted. Instead, time and again, Tang Chen’s practical calculations, family obligations, and views on marriage pushed her into second place.

Career scandals, breakups and reconciliations, and his belated attempts to make her stay finally made Liang Ling see the truth: this relationship had long since become a burden neither of them could afford to carry. In the end, she dragged her luggage away from Tang Chen and gave her five years of youth a proper goodbye as well.

I transmigrated and became an ancient beast of burden, with signs that I might be headed toward the life of a chicken or duck next.

My major didn’t teach me how to make soap or explosives, and the market’s invisible hand wasn’t about to scoop me up either.

Maybe if I’d transmigrated into the ruling class, I might have wanted to stay in this dynasty.

But I know one thing very clearly: I just want to go home.