All Novel

My husband—an arranged match—and my boyfriend had swapped bodies.

But I didn’t know.

All I knew was that my husband had been very happy lately.

Something about finally being official.

My boyfriend wasn’t nearly so brooding anymore, either.

He kept saying things like, “As long as it’s the man I am now that you love.”

Until one day.

My boyfriend asked me when I was getting divorced.

Mother often taught me, “A principal wife must have the grace to accept others.”

I was born into a prestigious family as its eldest legitimate daughter. From the day I entered this world, it was destined that even if my future husband was not a prince, nobleman, general, or minister, he would at least be the eldest legitimate son of a family equal to mine in status.

A man destined to inherit his family’s legacy and become the head of his clan was, in all likelihood, never going to be monogamous.

And so, from my earliest childhood until the day I married, I heard the same lesson over and over again: “A principal wife must have the grace to accept others.”

My father, the emperor, once traveled through Jiangnan in disguise and encountered a diviner.

The man exposed his identity at a glance and left him with a prophecy: ‘The one who will plunge my realm into chaos stands even now at Your Majesty’s side.’

Even after my father ordered him beaten to death, he refused to name the traitor.

And so my mother, the most favored consort in the Six Palaces, was given a bowl of arsenic by that brutal, suspicious emperor.

After her death, he ordered her hair draped over her face and her mouth stuffed with rice chaff, so that even her ghost would be too ashamed to face anyone and unable to speak.

All because she had been the only person beside him that day.

But there was one thing my father did not know.

At nine years old, hidden behind a curtain, I had heard everything too.

When I opened my eyes, I found I had been reborn in a vocational school bathroom.

The girl who had just given birth to me was wearing a shabby cotton-padded coat. She sat on the ice-cold tile floor, staring at me in terror.

She glared at me. Then she raised her bloodstained hands and reached to strangle me.

Right on cue, the System notification rang out: “Current location: the women’s restroom on the west side of the third floor of the teaching building at Maocheng Senior Vocational Technical School. Your first mission: survive your biological mother.”

Me: ? Damn. Straight into nightmare mode.

While I was offering prayers to Buddha on the mountain, a young gentleman suddenly intruded upon my solitude.

He apologized, his face flushing a deep crimson.

Yet, I heard his inner thoughts: [I have heard the Princess is kind and benevolent; I wonder if she will blame me.]

[I only ended up in the wrong place because I was trying to escape my eldest brother’s schemes.]

[How should I apologize to make the Princess happy?]

He did not know that I had experienced a dream.

In that dream, I followed the guidance of his inner voice to investigate his claims, only to walk step by step toward a dead end.

In the end, my Imperial Father grew to loathe me, my eldest brother was deposed, and I was drowned in a pond.

Only after my death did I learn that this young gentleman could choose who heard his heart’s voice.

It was by relying on this trick alone that he rose from being an Outer Chamber Son to the legitimate second son of a Marquis’s manor.

Now. I looked at the fair-skinned, red-lipped young gentleman before me, who appeared shy and timid.

I gave him a gentle smile. “Someone, come. For trespassing in the Forbidden Courtyard, give him thirty strokes of the cane.”

Do you know about the Uncanny Valley Effect?

This sense of dread originates from ancient times.

Back then, our ancestors had already seen these things! They appear similar to humans, yet are distinctly different.

Today, they hide within modern society.

They might even be our family and friends.

The question is, how do we tell them apart…?

My sister-in-law is the famed Rouge Tiger of Linan.

With a powdered face and thunderous methods, she keeps my brother so obedient he doesn’t dare take a concubine.

All the men of Linan laugh at him for being henpecked.

One day, my brother brought home a shy young woman named Yaoniang.

With a trembling voice, he stood protectively in front of her and said to my sister-in-law:

“Yaoniang and I have already been intimate. Whether you approve or not, I will make her my concubine today.”

My sister-in-law did not pick up the rolling pin again.

She only smiled and said, “Very well – I’ll let you have her.”

Ten years after my death, the young crown prince had grown up. Clutching my memorial tablet, he announced that he wanted to marry me.

His father beat him to tears with a court memorial.

The august emperor roared, “Wake up! She’s dead!”

You’re the dead one. Your whole family is dead.

I drifted back and forth, then kicked over his most treasured seal.

It landed with a clack, stamping half an impression onto the memorial—right where my name appeared.

Ruiniang.

The crown prince held up the memorial. The tears on his cheeks had not even dried, yet he was laughing and crying all at once. “Ruiniang! Look, Father, it’s Ruiniang! She’s still alive. She’s still alive!”

The emperor was plainly startled, but did his best to look composed. “Nonsense! I simply lost my grip on the seal!”

I kicked it again. The seal that had just settled flat went rolling across the desk and stamped half a crimson impression onto his dragon robe.

Ruiniang.

The emperor panicked and bolted for the door. Halfway there, he remembered something, ran back, and grabbed the crown prince by the nape.

At least he had some paternal feeling. He knew enough to take his son when he fled.

“Guards! There’s a ghost!” he shouted.

The crown prince, meanwhile, was sobbing as he cried into the empty air, “Ruiniang, is that you? You’ve come back, haven’t you?”

Even in tears, he held my memorial tablet tight against his chest.

I looked at him fondly and reached out to wipe his tears, only for my fingers to pass through empty space.

My fingertips felt hollow. My heart ached a little.

Of course. I was a ghost. I could not touch the living; only the things of the dead would answer me.

On my first day as the City Goddess, a half-grown boy came to offer me incense.

“Make my father meddle in my life less!”

So I kept his father busy with business, leaving him no time to press the boy to study.

Then his grandfather arrived, wielding an enormous sandalwood ruler.

After the beating, the boy limped back into my City God Temple.

I quietly poked my head out and saw him baring his teeth as he complained, “What a lousy deity!”

I could not stop myself from muttering, “I am not lousy.”

A beautiful woman came into my shop one night to have her phone repaired.

With practiced ease, I installed screen-spying software on her phone.

After she left, I opened the monitoring terminal.

Everything happening on the woman’s phone appeared before my eyes in real time.

That thrill of peeping into someone else’s screen had me completely hooked.

Until late that night…

I saw something that made my blood run cold.