Strong Female Lead

When my mother died, she entrusted me to the Yu family in the capital.

Only after I arrived at their gates did I discover that the “madam” she had named was merely one of the master’s concubines.

Bai Zhi is only an herb-gathering mortal until the spoiled disciple Cui Fuling burns her family alive and an immortal sect dismisses their deaths as the loss of mere insects.

Forced into the very sect that protects her enemy, Bai Zhi awakens a sealed Chaos Spiritual Root and endures every humiliation while secretly sharpening her sword.

When she returns as Xie Zhi, lost daughter of the legendary cultivator Xie Lan, a stolen poisoned herb and a forbidden master-disciple romance become the weapons that bring Spirit Sword Sect to its knees.

But revenge is only the first step, for ascension reveals that her missing parents—and enemies from an even greater world—are still waiting above.

Ten years into our marriage, my husband began lavishing attention on a Transmigrator outside our home.

While the two of them were in the throes of their affair, that Transmigrator, in all her ignorance, came to make a scene before me.

“As expected of a feudal relic trapped in the inner residence until death. You think everyone is like you, unable to live without a man. You underestimated me and belittled him. Apologize.”

I sat in my warm, cushioned sedan chair, my head propped lazily on one hand, without even lifting my eyes.

“Slap her mouth. Use the roughest bamboo paddle.”

This feudal relic might not have much else, but my rank was a little higher, and my methods a little harsher.

So when they beat her, they put a little more force into it.

I had the sharpest tongue in all of Chang’an.

It was so vicious that I was still unmarried at twenty.

When the dauntless Zhao family finally came to propose, I resolved to mend my ways, retire my lethal mouth, and become a quiet, lovely bride.

On our wedding night, my husband – famed for being as gentle and refined as jade – lifted my veil and rubbed his hands together in excitement.

“I hear that when my lady curses someone out, they have to rewrite their entire family tree before dawn?”

I hurried to reassure him. “Don’t worry, Husband. I’ve turned over a new leaf.”

Zhao Yuanxiu waved both hands, so anxious that he began to stammer.

“No, no, no.”

“From now on, my lady, please be even more ruthless. Spare no one.”

Me: What?

I told Jin Ran I was breaking up with him because I liked old men—rich, independent, quick to die, and generous with their estates—and asked whether he could offer me that.

Years later, I went on a third-rate prank show and was told to call my first love in front of a live audience.

I called Jin Ran. “Let’s get back together.”

After a long silence, his deep voice came through the phone.

“I’m twenty-seven. I’m not dying anytime soon.”

Fu Yanxiu’s younger sister was still growing, his mother lay half-paralyzed on the kang, and he still had to study for the imperial examinations.

For all seven years of our engagement, I worked his family’s fields.

The day he passed the provincial examination, Fu Yanxiu came to break off our engagement, his face grim.

“Sui Zhu, the capital isn’t a place for someone like you,” he said.

My mother taught me that a concubine could only live well by pleasing her husband until he cast aside his wife for her.

But I discovered that the lawful wife was beautiful, kind, and—most importantly—rich.

So I switched sides without hesitation and asked, “Madam, may I work for you instead?”

Because I was beautiful, my foster father adopted me.

Because I was strong, he gave me to the Ninth Prince.

Unfortunately, the very next day, the Ninth Prince was thrown into the Imperial Prison for treason.

I asked the Ninth Prince if he wanted to break out.

The Ninth Prince looked utterly despondent. “The iron prison has layer upon layer of bars. Even with wings, there would be no escape.”

That very night, the Imperial Prison was razed to the ground. The Ninth Prince vanished without wings, disappearing from the capital.

In high school, the boy seated behind me had a crush on me, so he put glue in my hair, punctured my bicycle tires, and threw away my homework.

He would even snap my bra strap while I was concentrating in class.

Snap-the sound rang out with humiliating clarity through the classroom.

I spun around, red with shame and fury, and he grinned at me. “New style today, huh?”

His friend immediately joined in. “Xia Xin! He only does it because he likes you!”

“You two are going to get married someday anyway, so who cares if your future husband touches you? Hahaha!”

The tips of Zhou Qi’s ears were bright red, but the sight only made my stomach turn.

Later, in the cafeteria, I dumped a tray of food over his head and smiled into his furious face. “I like you!”

His friend leaped up to defend him. “How is dumping food on his head supposed to mean you like him?”

See? They knew exactly what they were doing.

So I yanked down his pants with one hand and said flatly, “There-now I like you.”

After my simple-minded younger sister’s engagement was broken, she threw herself against a stone pillar. But I knew that someone from another world would come and live in her place.

She would become the heroine of this world, dazzling everyone and winning fame beneath the heavens.

I, meanwhile, would lose my beloved to her, see my reputation for talent destroyed, and end as a bitter, hateful woman brought to a wretched ruin.

She was the triumphant transmigrated heroine of an old-fashioned romance novel.

I was its vicious supporting woman.

But I refused to accept that fate.

This time, I wiped the blood from her brow, stood between her and the crowd, and became the first warmth she felt in this strange world.