Second Chance

While recovering from an illness in Jiangnan, I had a brief, passionate affair with a scholar.

When it was time for me to return to the capital, I left him a hundred ounces of gold and a letter.

“My mother doesn’t approve of our marriage. It’s better if we part ways.” Two years later, he earned honors in the imperial examinations.

When we met again, his face was clouded with a dark, brooding intensity.

“Was the ‘mother’ you spoke of actually your mother-in-law?”

Marquis Dingbei, Lu Chenzhou, had three wishes in life. First, a smooth career in court. Second, a prosperous household. Third, to marry the woman he loved. The first two were within easy reach. Only the third remained beyond him-unattainable, forbidden, inescapable. They said another man’s wife was not to be taken. But what if that woman was the wife he had divorced in his previous life?

When the chandelier came crashing down, Pei Yi pushed me toward death to protect another woman.

As I lay there, blood streaming from my head, I was so happy I could have bashed my skull against a wall.

The woman who had hijacked my body had finally failed her mission and been wiped out.

Having reclaimed control of my own body, I didn’t spare Pei Yi a single glance.

Yet, with bloodshot eyes, he blocked my path. “Is it… is it really you? Have you come back?”

Because I coveted the Crown Prince’s beauty, I snuck into the Eastern Palace and became a Dark Guard.

The Crown Prince was temperamental and unpredictable, so I only dared to drool over him in secret.

Until the day he was deposed and reduced to a commoner.

Taking advantage of the chaos, I locked him inside the dungeon I had painstakingly built.

“You wretched slave! Release me at once!”

The proud Crown Prince’s eyes reddened with fury, making him look even more enticing.

I slowly undid his belt and pinned him against the damp brick wall.

“Let you go? I can’t do that. But… having you? That I can do.”

I devoured the Crown Prince completely and forced him through one position after another.

Until later.

I caught a Dark Guard slipping into the dungeon and kneeling as he begged the Crown Prince to return to the palace.

And the man who, just last night, had refused to yield beneath me even if it killed him, curled his lips in a lazy smile.

“No hurry. The Crown Princess and I still have some candlelit reading to do tonight.”

…

The freshly printed copy of Dragon and Phoenix Harmonizing Eighteen Positions in my hand fell to the floor with a smack.

The roars of zombies echoed from the street below.

Inside the apartment, my mother and I were tied together, forced to watch as my so-called “friends” ransacked our entire food supply, their faces twisted with disdain.

“Is this it? This will barely last a month or two. If we bring these two along, it won’t even last us a month.”

Liu Jinjin shot a meaningful look at her burly boyfriend. Taking the hint, he picked up a knife and started walking toward us. They were going to kill us!

When my elder sister was preparing to marry Marquis Ding’an,

she caught the eye of the Crown Prince.

Our entire family was overjoyed.

To give the marquis’s household an explanation, they pushed me out in her place on the day of the wedding.

After we were married, Marquis Ding’an despised me.

Again and again, he mocked me to my face:

“Crude and vulgar. You don’t compare to your sister in the slightest.”

“You can’t even read an account book. Astonishingly stupid.”

I felt wronged too. I smashed my rouge and powder at him and cursed,

“My sister is the Crown Princess now. If you’re so capable, go steal her back, you coward!”

And so we spent our entire lives at each other’s throats.

When I opened my eyes again, I had returned to when I was sixteen and not yet married.

My elder sister looked at me with smiling eyes and coaxed,

“Little sister, would you like to marry into the marquis’s household and become the Marchioness?”

Jiang Yerao is young, beautiful, naïve, and proud. Even though she knows Ruan Pingshan is only willing to give her money and affection, not an official place by his side, she stays with him because she likes him too much. While enjoying the sweetness of being spoiled, she is also stung by the realities of class differences, marriage, and her own self-respect. Little by little, she realizes that being nothing more than a pampered canary can never truly put her at his side.

With the encouragement of her friends and the push of her career, Jiang Yerao goes from relying on Ruan Pingshan to running her own buyer’s boutique. She learns how to judge people’s intentions, protect herself, and rethink both love and independence. Meanwhile, through her transformation, Ruan Pingshan gradually lets go of his fear of marriage and family relationships and begins to face his own feelings. The two of them pull against each other, misunderstand each other, and test each other along the way, until in the end, they choose each other in a more equal and open-hearted way.

Chapter 0

The Princess believed in living for pleasure.

During a palace banquet, I spared a single extra glance at the Crown Prince, and she had him delivered straight to my bed.

“So what if he’s the Crown Prince? As women, we must rise to the challenge!”

Afterward, the Crown Prince demanded that I take responsibility for him.

The Princess blocked me, refusing to allow it. She declared with righteous indignation, “If you give him an official status, how are you supposed to keep having fun in the future?”

Later, when enemy troops surrounded the imperial palace, I rushed to tell her to flee for her life. Instead, I found her in her tent, favoring dozens of male consorts.

“Princess, look at the time! It’s too late!”

She finally realized the gravity of the situation. “You’re right. Here, I’ll share half of them with you.”

And so, I was delayed as well.

Never in my wildest dreams did I imagine that the Hostage Prince from the enemy nation would be among those male consorts.

Just before he was about to be rescued, I ruined his virtue. He was so furious he ground his teeth in rage.

The Princess and I were captured together. Tied behind horses and dragged along the ground, we were sent to the Great Yan Palace.

To scratch out a living, I confessed my love to the Hostage Prince, claiming I only took his body because I loved him, and begged for his protection.

Unexpectedly, the Princess stepped forward and said, “You fool, you actually believe that? To her, you’re just one of-”

The Hostage Prince drew his sword on the spot, demanding an answer: “Exactly how many men have you had before me?”

“I’m truly done with you! Princess, you’re my living ancestor! Aren’t we unlucky enough already?”

I was so enraged that I coughed up blood and died.

The Princess, however, was so notoriously debauched in her speech and conduct that the enemy soldiers wanted to humiliate her, yet they feared she might actually enjoy it. Left with no other choice, they allowed her to live out her final years in peace.

Carrying my corpse on her back, the Princess declared that since she could no longer seek pleasure in the days to come, she would rather die. She threw herself onto a sword and ended her life immediately.

Reborn into a new life, I have returned to the day I entered the palace to save her.

They told me it was only a game, and had me wipe out the male lead’s entire household.

But when the NPCs’ blood splashed onto me, it was so scalding, so searingly hot, that I finally realized this so-called full-dive game was connected to a real world.

A real village. Real people. And a real young male lead who blushed as he asked me what flowers I liked.

Behind me came the sound of frantic, uneven footsteps.

Covered in blood, I turned around-only to see the young man staring at me in a daze.

In his hands, he was still holding a bouquet of dew-damp white begonias.

My stepmother had been my mom’s best friend, and she had always doted on me.

She spoiled me so thoroughly that Dad became utterly disappointed in me and turned to grooming his stepdaughter instead.

After Dad died, my stepmother swallowed up the inheritance and threw me out of the house.

I died on the streets one snowy night.

When I opened my eyes again, my stepmother was secretly stuffing money into the hands of my soon-to-be second-year high school self.

“Don’t worry about your dad. I support you studying music and chasing your dreams.”