Reincarnation

“Oh, very well.

I will marry him.”

My sisters’ eyes went round.

Everyone knew how hopelessly I adored Ninth Young Master Cui: his literary gifts, his youthful grace.

I had led his horse, ground his ink, and made an utter fool of myself over him.

Why would I now agree to help our aunt the empress build her faction by marrying Pei Yao, that Turkic bastard neither of his parents cared for?

“Quick, tell Father!

Sanniang has agreed!”

My eldest sister reacted at once.

Afraid I might change my mind, she loudly applauded my decision and sent a servant off with the news.

The others recovered, hastily put on smiles, and clasped my hands from either side.

Such a sensible girl, they told me.

I was bound to go far.

I knew none of them would accept this splendid opportunity if it were offered to her.

But for me, it was already the best future I could hope for.

After all, in that dream, I had fought against it.

My first love, a man who had clawed his way out of poverty, murdered me.

Then I was reborn inside his beautiful, wealthy wife’s womb.

If nothing went wrong, once I survived the pregnancy, that bastard would lift me tenderly into his arms and say, “Look at this little darling.

Daddy’s sweetheart from a past life.”

That’s right.

I was your sweetheart.

And I’ve come to collect.

After dying during an all-night gaming session, I woke in another world as the daughter of a destitute family.

I had dreamed of wealth, power, and a grand new life, but this world valued poor girls less than stray animals.

Sold into a merchant household, I learned that relying on a man could cost me my life.

To survive, I would have to find another path—and build a future with my own hands.

When my elder sister was preparing to marry Marquis Ding’an,

she caught the eye of the Crown Prince.

Our entire family was overjoyed.

To give the marquis’s household an explanation, they pushed me out in her place on the day of the wedding.

After we were married, Marquis Ding’an despised me.

Again and again, he mocked me to my face:

“Crude and vulgar. You don’t compare to your sister in the slightest.”

“You can’t even read an account book. Astonishingly stupid.”

I felt wronged too. I smashed my rouge and powder at him and cursed,

“My sister is the Crown Princess now. If you’re so capable, go steal her back, you coward!”

And so we spent our entire lives at each other’s throats.

When I opened my eyes again, I had returned to when I was sixteen and not yet married.

My elder sister looked at me with smiling eyes and coaxed,

“Little sister, would you like to marry into the marquis’s household and become the Marchioness?”

In the twelfth year after my rebirth, the first thing I did upon leaving the Xie estate was visit my grave from my former life.

It lay alone in the wilderness, with Qingming as cold as winter and weeds growing ten feet high.

I added a shovelful of fresh earth and told myself, “Ah Lan, don’t look back. Keep walking.”

Shen Qi had secretly loved my elder sister for years.

When she and I fell into the river together, he mistook me for her and pulled me out first.

My sister was swept away and drowned.

Knowing none of this, I fell hopelessly in love with him.

I made such a scene about marrying him that he gladly agreed.

After the wedding, however, he alternated between warmth and coldness.

At times he treated me tenderly.

At others, he looked at me as if he hated me to the bone.

Once bright and willful, I withered day by day and lived in misery.

Only as I lay dying did I discover the truth…

He was kind whenever I reminded him of my sister.

He was cruel whenever he remembered that he blamed me for her death.

After I was reborn, I climbed onto the bank by myself and watched him rejoice at having my sister back.

Then I turned and walked toward the most exalted man in the realm.

The day I was cast aside for jealousy, more than half the capital applauded.

My mother-in-law wept and complained that I controlled her son, forbidding him from drinking and from taking concubines, making him the laughingstock of the city as a henpecked husband.

What no one knew was that my husband, Qi Chong, used that “henpecked” reputation as an excuse to turn away people asking to borrow money, dodge social obligations, reject beautiful spy-concubines sent by political rivals with ill intent, and rise smoothly through officialdom.

In the end, I alone bore the infamy of being a shrew and a jealous wife. I angered my father to death, and I myself fell gravely ill and died.

When I opened my eyes again, I had returned to the first year of my marriage to Qi Chong.

At a banquet, Qi Chong didn’t dare refuse the beautiful spy sent by his superior, and pushed me forward instead. Lifting his cup, he put on a troubled expression and said,

“I like the beauty very much.

“But if I bring her into the household, my wife will be upset again.”

What he didn’t know was that I took the beauty’s hand, then turned back to him with a gentle, magnanimous smile.

“Since my husband is so fond of her, and I’ve already checked that your birth dates are compatible, why not bring her into the household today?”

Qi Chong’s face filled with shock. He froze where he stood.

I have a secret.

From the moment I was born, I carried memories of my previous life.

I buried that secret deep in my heart and never dared reveal the slightest trace of it.

Until the year I entered the palace as a maid.

The other maids warned me never to provoke Shen Ruyun, Imperial Consort Shen.

They said she was a vicious, ruthless woman, and that countless eunuchs and palace maids had died by her hand.

I did not believe it.

Because I had once seen Shen Ruyun’s portrait.

And I recognized her.

She was my daughter from my previous life.

When I died, she was only ten years old.

I wanted to understand why that sweet, sensible child had become such a wicked ghost now…

After I died, my boyfriend’s grief moved God.

God gave me a chance to be reborn, sending me back to my boyfriend in a stranger’s face.

If he fell in love with me again, I could come back to life.

But when I returned to him, he already had a new girlfriend.

When my elder sister tossed her embroidered ball to choose a husband, it split in two.

The heir to the Marquis of Yongning and young General Xie each caught half.

Neither would give way.

They even came to blows, setting the whole city talking.

In the end, my sister had no choice but to push me forward.

“My little sister is beautiful and gentle, and bears a strong resemblance to me.”

“General Xie, marry her and think of me when you look at her.

Please, don’t make this harder for me.”

In my last life, Xie Chenzhou had married me unwillingly.

He despised me and never so much as touched me.

I gave as good as I got, with cold, mocking words.

“My sister simply didn’t want you.

Stop flattering yourself.”

“She’s already showing, and you still haven’t let her go.”

And so we spent our whole lives bickering, loathing the sight of each other.

Now I had another life.

And I was back on the day my sister tossed her ball to choose a husband.