Power Struggle

Xie Chengze transmigrates into a novel about a powerful minister, becoming its vicious villain – the Second Prince, a man who murders his own brothers, treats human life as worthless, and ultimately dies when the powerful minister Shen Yuan drives a sword through his heart.

To escape that fate, Xie Chengze resolves to keep his head down and stay far away from the struggle for the throne. Whenever matters of state come up, he has only three answers: “Dunno. Ask the Crown Prince!” “Dunno. Ask Shen Yuan!” and “Dunno. Ask the Eldest Prince!”

Yet the looks Shen Yuan and the princes give him only grow more dangerous – and in every possible sense of the word.

–

After killing Xie Chengze with a single thrust of his sword, Shen Yuan opens his eyes to find himself ten years in the past.

In his previous life, the Second Prince flouted the law, brought ruin upon the country and misery upon its people, and threw the imperial court into chaos for nearly a decade. This time, Shen Yuan intends to uproot his faction as early as possible and restore peace and order to the realm.

Instead, he watches the once-vicious man devote himself to the common people, transform a wilderness into a land of abundance with his own hands, and usher in an age of peace and prosperity.

He has endless tenderness for the world – yet before Shen Yuan alone, he refuses to bow his head or bend his back.

After Southern Xu fell, sixteen-year-old Princess Xihe fled through a land at war with the young heir to the throne, only to be delivered into a Northern Qian military camp.

An enemy general fell in love with her, believing her to be an ordinary girl, while she watched those dearest to her die before her eyes.

Hatred for a fallen nation and vengeance for her family drove her onto a road paved with thorns.

Years later, she became empress of Northern Qian and laid her plans one careful step at a time amid court intrigue and bloodshed.

Even when she had been wounded beyond bearing, someone still broke through every obstacle to reach her – but she would have to choose between her own love and hatred, and the lives of all beneath heaven.

An accident while tasting medicine for the Noble Consort left me disfigured.

She arranged for me to marry the Fifth Prince, who had been stripped of his rank and reduced to a commoner.

The Fifth Prince did not like me.

He despised my ugliness and the shame it brought him. He never acknowledged me as his wife.

I knew better than to press myself on him, so I stayed out of his sight as much as possible.

Other people treated my disfigurement as an insult to him.

But I could not think of myself as something filthy.

Later, after painstaking effort, the Fifth Prince regained his rank and gradually won the emperor’s favor.

Everyone came to congratulate him.

Even my parents arrived with my younger sister, hoping to secure her a place among his women.

“Aqiao, you can’t possibly attend to His Highness looking like that.”

“If someone is going to benefit, it might as well be one of our own family.”

“His Highness likes your sister, too. Look for yourself if you don’t believe us.”

The Fifth Prince really did like her.

He allowed her to stay by his side, grinding ink, cleaning his inkstone, and keeping him company in his study.

Whenever he brought gifts home, there was always something for her.

He even let her choose first from the gifts bestowed by the palace.

Everyone said she was certain to become his secondary consort one day.

She thought so, too.

Yet he never formally took her as a concubine.

I no longer wanted to wait, either. I asked for a divorce.

For a moment, the Fifth Prince looked distracted. Then he asked quietly:

“Are you serious?”

Qiu Ning had once thought Crown Prince Jin Ye was the man she was destined to marry, until Chu Mumu, a girl who had crossed over from elsewhere, forced him to kneel outside the Study Hall for a day and a night over her demand for a single, lifelong love.

When the imperial marriage finally soured, Qiu Ning still married into the Crown Prince’s residence. From that day on, every tear, every favor, and every tender glance became part of a game she meant to win.

After I went blind, lines of broken, disjointed text began to appear before my eyes.

[The princess is so pitiful. She injured her eyes saving her cousin, but right now, that very cousin is next door, rolling around in bed with the princess’s brother.]

[Too bad the princess can’t see. If she could, she should immediately bring people over and catch them in the act.]

My cousin had lost her mother when she was young.

The Empress Mother pitied her and had her enter the palace to serve as my study companion.

But several of my imperial brothers were always bullying her.

They liked seeing her teary-eyed, timid, and pitiful. I stood up for her, only to have my eyes injured by one of my imperial brothers.

I became blind. So it turned out that, behind my back, they had already become so intimate.

I did not go and catch them in the act as those lines wanted.

Instead, I had someone inform my other two imperial brothers.

My cousin was so pitiful. Surely she deserved a few more people to love her.

Later, I ascended the throne as Empress Regnant.

My cousin received the love of three of my imperial brothers.

All of us had bright futures ahead.

I served at the Empress Dowager’s side for twenty years as her chief palace maid.

Steady, dignified, respected by all.

No one knew.

I had borne two children for the Son of Heaven.

Only on her deathbed did the Empress Dowager discover our secret affair.

She held my hand, seeming to sigh.

“Silly child. You kept this from me for so many years.”

“I will issue an imperial decree at once and have you enter the palace as a consort, so mother and children may be reunited.”

In my previous life, I truly did enter the palace.

But by then, Zhao Xun already had a Noble Consort he cherished above all else.

He favored me for a time, then cast me aside without a second thought.

Even my own children acknowledged another woman as their mother.

Now, reborn into this life,

I no longer wanted to be his consort.

Beside the Empress Dowager’s sickbed,

I kowtowed heavily. “This servant would never dare presume upon imperial favor.”

“I beg the Empress Dowager for mercy. Please allow this servant to leave the palace.”

In my second year as empress, I fell ill and was left barren. From then on, I could no longer bear children.

The emperor turned his favor to Consort Zhen and spent ten years doting on her through seven pregnancies.

Then the imperial physician knelt before the emperor and said Consort Zhen did not have long to live.

The moment I fell ill in this life, I already knew the day Consort Zhen would die.

After all, in my previous life, the one who died was me.

The world says that Cheng Xiu, the Director of the Eastern Depot, is sinister, cruel, treacherous, and ruthless.

The world is right.

I have always been competitive to a fault. When my elder sister from the legal wife fainted, I shoved the Regent Prince aside and carried her back to her chambers myself.

When my elder sister from a concubine fell into the water, I outstripped the Young Marquis to rescue her and bring her to shore.

When the Second Prince was about to win at pitch-pot, I fired two arrows simultaneously into the ears of the pot, snatching first place for myself.

At a palace banquet, Zhao Wangjian-who grew up with me-bet that I wouldn’t dare kick the Neighboring Country Prince in the backside. I laughed; there was nothing in this world I didn’t dare to do. I followed the prince into a small grove, but when I woke up, I was lying beneath Cheng Xiu.

He asked if I wanted to marry him.

Who would have thought? It turns out there actually is something in this world I don’t dare to do.

I am the Empress.

The Emperor wished to take my maid as a concubine, claiming that any child she bore would be recorded under my name.

Later, the imperial physician informed me that I had been pregnant for a month.

I said to the Emperor, “In consideration of your many years without an heir, I shall have this child recorded under your name.”

While we were conducting a quantum computing experiment, my graduate student suddenly asked me a question. “Professor, do you know what it means when they say, ‘Primordial Chaos Gives Birth to the Two Poles’?”

I set down the equipment in my hands, but before I could speak, she began to strip off all her clothes right in front of me.

She placed my hand against her softness, her seductive eyes locked onto mine.

“Primordial Chaos Gives Birth to the Two Poles, and the Two Poles Return to One Place.” “The height of nobility is also the height of debauchery.”