Poor to Rich

Puppy, Please Disperse the Gloom

I was married to Chi Ni for three years.

It wasn’t until after his death that I discovered his morbid, obsessive longing for me through his diary.

“I’m so jealous of the Young Lady’s dog. I want her to put a collar on me, too.”

“I dreamed of the Young Lady. When I woke up… I was wet again. I am a sinner.”

Clutching that diary, I was reborn into a time ten years in the past.

These were Chi Ni’s most wretched, downtrodden days.

He looked at me with a cold, detached gaze, like a wild dog that couldn’t be tamed.

I curled my finger at him with a beaming smile. “Smile for me, or I’ll kiss you until your lips are raw.”

The cold indifference he had fought so hard to maintain instantly crumbled.

May Spring Always Stay

In my tenth year as a beggar, I was so hungry I had wrapped myself around a tree and started gnawing on its bark when a young lord in brocade appeared and promised to take me to Chang’an to live in luxury.

Tears filled my eyes at once.

I knew this plot: he had to be some poor boy I once saved, now rich and powerful and eager to repay me.

I hurled myself at him and cried, “Husband!”

The young lord nearly did the splits trying to escape.

“Shut your mouth,” he shouted, “I’m your real brother!”