Politics

Marrying Zhao Yunyan, Duke Wei, was hardly a joyous occasion.

He had a cherished concubine, an understanding childhood sweetheart who knew his heart.

He also had a red rose who had once saved his life, a woman he kept outside the manor in a relationship no one could quite explain.

One had accompanied him through childhood; the other had dazzled him in his youth.

No matter how one looked at it, there was no place left for me, his lawful wife.

Mother wept and said I was too simple and straightforward by nature, that I would never be able to warm my husband’s heart.

How was I supposed to live like that?

I comforted her.

I did not seek true love, nor would I harm any concubine.

If I held on to my dignity and cherished myself, how could I not live well?

My younger sister eloped with a penniless scholar, and her cold-hearted fiancé broke down my door, demanding that I take her place.

I was so scared I clutched my waistband and begged for mercy.

“Brother-in-law, how can you blame this on me?”

The two cinnabar moles beneath his eyes were as red as blood, and his tone was utterly indifferent.

“An elder sister is like a mother. In other words, every grievance has its culprit, and every debt has its debtor.”

“So, are you coming with me on your own, or am I dragging you away?”

Th-thrilling. Was this the domineering forced-love plot they wrote about in storybooks?

The weak could not fight the strong, so I was just about to get out of bed when I realized my sister had run off wearing the only pair of padded winter pants in the house.

Left with no choice, I lay right back down.

“Forget it. It’s freezing out, so let’s not move.”

“If you’re going to seize me, then seize me. Hurry up, while the blankets are still warm…”

“…”

-A laid-back heroine who sleeps through the abduction x an action-oriented hero who carries on abducting while she sleeps.

The Emperor brought a beauty back from Jiangnan and declared his intention to make her his Empress.

I adamantly refused.

“Empress Dowager, why? She and I share such a striking resemblance; it’s a sign we’re meant to be!”

You have the nerve to say that? You’ve gone and dug up the illegitimate daughter I hid so far away!

My Mother was a courtesan, earning money with her own flesh and blood to support my father’s studies and imperial examinations.

Five years later, my father succeeded and was granted marriage to a princess by the Emperor.

Yet, in the Golden Throne Hall, he refused the marriage at the risk of his own life, and with great fanfare, married my Mother with ten miles of red bridal procession.

The princess was displeased.

Three days later, Mother was found abused and disheveled, dying at the entrance of an alley.

Half a year later, the princess finally married my father as she wished.

She did not know that this was the beginning of her misfortune.

Emperor Yuanzhen has ruled Jing for sixty years, while Empress Dowager Xue governed from behind the curtain for thirty-three.

I served as the empress dowager’s personal maid for seventy years—and I know a secret that could overturn the dynasty.

The emperor is not the late sovereign’s son, but a bastard born to the empress dowager and a Sumo barbarian.

I was the late emperor’s younger sister, the reigning emperor’s own aunt, and the only Grand Princess of Great Jin.

On my sixtieth birthday, my husband’s supposedly dead first wife appeared at my door with the daughter she had borne late in life.

“The first wife is the lawful wife; her successor must take a concubine’s place.

But Your Highness is far too exalted for me to ask that of you.

I am willing to become a concubine myself.

I ask only that you show mercy and allow Mian to be entered in her father’s clan register, so that father and daughter may be reunited.”

Only then did I learn that the husband who had shown me such love and devotion had been keeping her in another household for forty years.

“Miaoren, this beauty mark of yours is truly lovely.”

Xuan Changjun lifted my bridal veil. By the light of a small lamp, he reached out and gently brushed the tiny mark at the corner of my eye.

I smiled at him. “Husband, is this beauty mark the only lovely thing about me?”

He did not answer. Instead, he said, “Xuan’er has a beauty mark just like it. It makes her look especially lively.”

I nodded and told him, “Wait a moment.”

Turning around, I fetched paper, brush, and ink from the writing desk and spread them out before him. “Go on. Write it.”

He looked up at me. “Write what?”

I straightened the tinkling jeweled flower in my hair and said unhurriedly, “A divorce letter.”

Xuan Changjun chuckled softly. “Miaoren, there are seven grounds upon which a man may divorce his wife. You have committed none of them, so how could I write such a letter?”

“Oh?” I lazily propped my chin on one hand while scraping the lid of my teacup with the other. “And what are these seven grounds?”

“A wife may be cast out for seven reasons: disobedience to her parents-in-law, childlessness, adultery, jealousy, serious illness, excessive talkativeness, or theft.”

I nodded, rose to my feet, and stood across from him.

“Go fuck yourself!”

I kicked him over. He toppled backward onto the bed and sank into the red silk wedding quilt embroidered with mandarin ducks.

“Y-you… Miaoren! You, you…” Struggling upright, he clutched his chest and stared at me in shock.

Taking up the brush, I neatly drafted the divorce letter for him:

There is now a wicked woman in this household. She is unfilial to her parents-in-law, disobedient to her husband, and disrespectful to her elder brother- and sister-in-law. She is therefore cast out.

“All you need to do is press your thumbprint onto it,” I said. “Otherwise, I’ll turn the entire Xuan Family upside down. Today I kicked you over. Tomorrow, I’ll dare to beat your father, curse your mother, ruin your family’s reputation, and squander your fortune. Changjun, you should simply accept your fate.”

“Miaoren, why are you doing this?” Xuan Changjun had been a scholar before entering officialdom, so he did not panic when trouble arose. Once he had caught his breath, he said, “I only married you because you liked me.”

“Oh, Changjun, that may be the most absurd joke under heaven!” I clapped my hands, sat down in the armchair, and lowered my head to peel a grape. “Do you know who I am? I am the Grand Tutor, an official of the first rank. Even His Majesty must courteously address me as his teacher. And what are you? A newly crowned Literary Champion. What official rank can you even expect to receive? I lowered myself to marry beneath my station, yet you somehow have the nerve to claim I married you because I liked you?”

Xuan Changjun’s face alternated between red and white. After a long silence, he finally managed to say, “Since we are both scholars, you should not use your official rank to lord it over others.”

“You’re a scholar, my ass. You’re clearly a lecherous creep pretending to be some charming libertine. What a joke!” I sneered, then continued, “I’ll tell you the truth. I chose you reluctantly because I thought you were devoted and faithful, which would spare me plenty of jealous squabbles in the future. If I’d known that a beast like you was lusting after his own younger sister, I would have refused even if the emperor himself arranged the marriage. I’d have gone and beaten the emperor too!”

“You… Miaoren!”

“What? Did I say anything wrong? I’d long heard that your younger sister Changxuan looked seventy percent like me-even the beauty mark at the corner of her eye was identical to mine. I didn’t believe it at first, but after seeing her in person, I realized she truly does resemble me.”

“How could you say Xuan’er resembles you? You’re clearly the one who resembles Xuan’er!” His face flushed red with agitation.

“Say whatever you like. The divorce letter is right here. Hurry up and press your thumbprint onto it. I’ll return to my residence at once, and from this day forward, we’ll each go our separate ways.” I gave the flimsy sheet of paper a shake. “Hurry. You’re a grown man, so why are you being so indecisive?”

Even as I was leaving, he still called me Miaoren.

I told him, “Lord Xuan, I happen to love throwing my rank around. You’d better address me as Grand Tutor Yu.”

At fourteen, Ruan Qingzhu sells herself into the wealthy Jiang household for a few good meals, fully intending to run away. Her extraordinary martial arts soon make her the senior maid and bodyguard of the Jiang family’s spirited eldest young lady, Wanying. When an imperial marriage decree and a northern war threaten Wanying’s future with General Li, Qingzhu must choose between the freedom she once prized and the family she has found.

The general saved a woman.

Then he asked me to surrender my place as his lawful wife.

I held the divorce paper and laughed coldly.

“Gu Nianwu, success has gone to your head.”

You may command a thousand troops, but I command ten thousand ghosts.

Without me, where would all your glorious victories have come from?

When we loved each other most, Jiang Shen and I promised ourselves three lifetimes together.

Perhaps our hearts were too sincere in that moment, for Heaven actually granted our wish.

In our first life, he and I walked hand in hand through the innocence of youth, stopping only one step short of marriage.

In our second, he was reborn as the Crown Prince, second only to the emperor and above all others, while I became the daughter of an impoverished family. I was imprisoned deep within the palace; he galloped across the battlefield.

In our third, the wheel of fortune turned, and it was I who became the sovereign.

Three lives, three lifetimes. How romantic—and how terribly long.

Long enough for me to become meat beneath another’s knife. Long enough for me to become the butcher.

And long enough for me to be born anew.