Modern Day

Love Heart

Ten years after graduation, at a class reunion in Beijing, I saw him again.

Among a group of male classmates nearing thirty and starting to put on a bit of weight, he still looked as young and handsome as ever.

We sat far apart at the table and didn’t exchange a single word.

When the reunion ended, a light rain began to fall, and I hurried to leave.

To my surprise, he stopped my car.

“Xiao Shan.” His eyes were just as clear and transparent as they had always been.

Perhaps it was because of the rain, but there seemed to be a faint hint of urgency in his voice.

“Could you… give me a lift?”

A Reply from Beyond

Three years after my death, Zhou Jibai won his first Best Actor award.

At the awards ceremony, the host asked, “At this moment, do you have any words you’d like to share?”

Zhou Jibai dialed a number, but no one picked up. A mocking smile played on his lips. “On the day we broke up, someone told me that if I ever won Best Actor, she would jump off the eighteenth floor.”

“Why is she afraid to answer the phone now? She didn’t actually jump, did she?” I was currently floating right beside him, trying to touch that trophy, but I nearly choked back to life at those words.

… Zhou Jibai, how rude can you get?

I Never Loved You

My wife is the kindest person in the world to me.

I know I should cherish her, but looking at her body, which has been out of shape since she gave birth, I honestly can’t muster a spark of interest.

I ended up keeping a mistress on the side. She’s been pressuring me to get a divorce, but I refuse.

I tell her that my wife loves me too much-that she wouldn’t be able to survive without me.

I’ll stay in this marriage out of pity for her.

Harbor of Love

During the 618 sale, I was padding my cart to hit a discount threshold. I accidentally used my ex-boyfriend’s linked payment account-the one we’d never unlinked-to pay for a few pairs of men’s boxers.

“?”

My ex: “New man?”

Stubborn as ever, I bluffed, “Yeah, we just started dating. He’s way better than you.”

He replied calmly, “Looking at the purchase history, that doesn’t seem to be the case.”

The Definition of Being Loved

In our seventh year together, Liang Qiezhao was getting married into another family for business reasons.

The night we broke up, we were unusually calm. “I’ll move out as soon as possible,” I said.

“There’s no need for that.” The man sat hunched by the window, slowly and methodically clipping a cigar as he gave his instructions. “I’m transferring the title of this apartment to you. It’s closer to your office.” “Your old car is getting on in years and should be replaced. I’ve also left some money in your primary account.” “As for the future… if you run into any trouble and it’s inconvenient to contact me, you can call Secretary Qin.”

He spent a long time clipping that cigar. The cut was perfectly smooth, yet he kept his eyes down, inspecting it repeatedly. He didn’t light it, nor did he look up for a long time.

Behind him, clean, even snowflakes were drifting down. I suddenly remembered Christmas Eve that year. Regent Street was bustling with people under the Angel Lights, snow falling all around us.

Twenty-seven-year-old Liang Qiezhao had held my hand tightly. He held on until our palms were damp. And even then, he couldn’t bear to let go.

Waiting for Your Gaze

On the day we got divorced, Song Zhiyuan and I nearly came to blows right there in the Civil Affairs Bureau. When the clerk asked for the reason behind the split, he had the audacity to claim he had seven girlfriends on the side. I laughed out of sheer frustration. Seven girlfriends? So you really don’t get a single day off all week, huh? I shot him a sideways glare. “Working seven days a week without a break-can your body even handle that?” Song Zhiyuan sneered. “You’re not my wife anymore. It’s none of your business whether I can handle it or not.” Beside us, the clerk actually gave him a thumbs-up. “A real man. Impressive!”

When I Will Never Think of You Again

The tattoo on the back of Wei Yan’s neck was the initials of his ex-girlfriend’s name.

The only reason he had spared me a second glance in that vast sea of people was because my eyes and brows bore a striking resemblance to hers.

Heartbroken, but a Little Older

Jiang Yu broke up with me again.

This time, I planned to do what I did when he first dumped me at eighteen-go clear my head by the river.

But the wind off the water was freezing, so I decided to just head back. On the way home, I passed a barbecue stall. I thought I’d be like my twenty-year-old self, too heartbroken to swallow a single bite.

Instead, I found that the owner’s grilling skills were actually top-notch.

When I finally made it home, I intended to write him one of those long, pleading essays for a reconciliation, just like I did when we went through our routine breakups at twenty-two, twenty-three, and twenty-four.

But then my boss told me I had to go on a business trip. After nearly a month of being busy, I was practically entering a second honeymoon phase with my career in a neighboring city.

Jiang Yu finally couldn’t hold out any longer and called me. “Why haven’t you come to apologize yet?” Only then did I realize I’d forgotten something. Going through a breakup when you’re a little older is truly a hassle.

I could only ask him tentatively: “I’m so sorry, really. I’ve been so busy lately that I forgot to write the essay.” “How about… we just stay broken up?”

Heart Like Still Water

The first time I stayed over at my boyfriend’s place, his ex-girlfriend suddenly burst into the bedroom in the middle of the night.

I could clearly feel his body stiffen. The room fell into a dead silence.

“Song Yuan,” she choked out, her voice so hoarse it was barely recognizable.

But he acted as if nothing was happening, pinning my wrist down and nonchalantly continuing to kiss me.

The Rest of My Life with You

I got bitten by a dog, went to get a rabies shot, and ran into my ex-boyfriend. On my inner thigh, there wasn’t just a bite mark; there was also a tattoo of his name. He let out a derisive snicker. “Still haven’t had it removed?” “Is my name really that unforgettable to you?”