Misunderstandings

On my birthday, the Fourth Princess and I both set our hearts on the same pomegranate-blossom crown.

At a loss, Father told each of us to choose a young man from the imperial clan to ride and shoot on our behalf.

Whoever struck the kite first after it was released would win.

I chose Qin Yan, my dearest childhood friend.

I knew he could hit the mark with his eyes closed, and I was certain he would make my wish come true.

But all three of his arrows missed by a hair.

I hid in the attic and wept after losing, until Qin Yan came to find me and finally snapped in exasperation, “That enormous gold crown would never have suited you. Jade is better. Plain, pure, and far easier on the eyes.”

“Stop competing with the Fourth Princess over everything.”

Then, with the solemn patience of someone offering hard-won wisdom, he said, “Jiajia, you need to understand that sometimes being right for something matters more than winning it.”

I took his lesson to heart.

So years later, when Father held trials to choose my prince consort, Qin Yan placed first in both the civil and martial examinations.

And I still did not choose him.

This was the seventeenth time I’d run into my roommate Cheng Yuming’s girlfriend on my way downstairs.

As was her habit, she pulled a plump orange from her bag and offered it to me, her eyes curving into a gentle, sweet smile.

I didn’t take it. I simply called her name. “Jiang Tingyu.”

“Yes?”

“Try a different fruit,” I said, my voice flat. “Oranges cause too much internal heat.”

In the dead of night, only after I let out a satisfied sigh did Wei Che gently roll off me.

He had been putting in so much effort lately that I figured he was probably about to leave me.

With a faint sigh, I turned over and went to sleep.

After all, everyone knew it.

I was the most useless kind of lovesick fool.

When the sky wanted to rain and a man wanted to leave, what could I possibly do about it?

Beg him bitterly? Threaten suicide and make a scene?

That was what a real lovesick fool would do.

But I was a fake.

A long time ago, I had already understood one simple truth-

Everyone despised a lovesick fool.

Pretending to be one, however, was the advanced strategy.

I drunkenly took advantage of the New Top Scholar. The next day, I waved a hand and offered him compensation.

To my surprise, he turned around and grabbed a rope, intent on hanging himself. I hurriedly promised him gold, shops, and a grand mansion.

He let go of the rope only to try and bash his head against the wall. I held him tight, refusing to let go. “A rank three position in two years, and entry into the Grand Secretariat in three!”

He silently drew a blade. I was completely out of options. “Could it be… you want This Princess to take responsibility?”

He sheathed the knife, lowered his eyes, and whispered, “…That would suffice.”

On the day of the poetry gathering, someone teased Pei Yi’an. “Brother Pei has already been plucked by Princess Zhaoyue, unlike the rest of us who are still solitary figures. I truly envy you.”

Pei Yi’an suddenly flared up in anger. “Princess Zhaoyue and I share nothing but the bond of teacher and student. There is no other possibility in this life. Do not speak such nonsense.”

My younger sister chuckled softly in my ear. “Sister, did you hear that? Young Master Pei has no feelings for you. Stop being so sentimental and making a fool of yourself.”

I put away the jade pendant I had intended to give to Pei Yi’an and replaced it with a poem.

Then, I gave my sister a sharp slap across the face. “I’ve heard exactly what you wanted me to hear, Sister. Thank you for the lesson.”

Later, when I sought out others to consult on my studies, Pei Yi’an took it upon himself to offer me his tutelage.

I looked into his eyes and said indifferently, “I’m afraid of the wagging tongues of others. I wouldn’t want you to tarnish my reputation, Teacher.”

During our sophomore year of high school, the underprivileged student my childhood friend had been sponsoring transferred to our school.

She was plain, rustic, and awkward, yet her eyes carefully concealed a crush on Xiao Yunzhou.

Everyone at school mocked her for her wishful thinking, and they warned me with heavy hearts:

“Huaishan, you’d better be careful. Having Wei Xiaoyun stick to Xiao Yunzhou is like getting a piece of gum caught in your hair-you’ll never get rid of her.”

“Having someone like that hovering around your childhood friend every day is honestly disgusting.”

“Exactly, Huaishan. It’s not the thief you should fear, but the one who’s always watching. Sooner or later, you’re going to suffer at Wei Xiaoyun’s hands.”

I used every trick in the book to marry my wife.

In front of others, she refused to acknowledge me. Behind closed doors, she kept me at an even colder distance.

I knew she hated me.

But I could live with being hated by her.

Until one afternoon, at the dining table, she suddenly said to me, “He’s back from overseas. We… should spend some time apart.”

I froze.

From the day my wife and I met until now, seven years had passed.

And I still hadn’t managed to warm her heart.

Looking at her indifferent face, I was suddenly overcome with exhaustion. “Okay.”

She had always been efficient and decisive. That very night, the villa was emptied out, leaving only me behind… She had even taken the housekeeper with her.

I drank beneath the moon until dawn, yet my mind only grew clearer.

I had waited all these years. Suffered all these years. What right did I have to give up now?

Who the hell did some bastard back from overseas think he was, daring to compete with me?!

On April 27th, Shen Yichuan wished me a happy birthday.

I was silent for two seconds and nodded.

“I agree to the divorce.”

An awkward look crossed Shen Yichuan’s face.

“That’s not what I meant…”

He paused. “At least not today.”

I just said, “Mm.”

“Then take it as my return gift for your birthday.”

After the college entrance exams ended, students leaving the test site were interviewed and asked how they felt in that moment.

A handsome boy with eyes like stars and moonlight looked into the camera and said calmly, “I only hope to realize my dreams.”

A moment later, he added in a low voice, “And meet the rainbow in my heart.”

The camera cut to a girl with dimples and a smile as bright as a blooming flower. A rainbow hair clip pinned in her hair caught the light in tiny, glittering sparks.

She stuck out her tongue playfully. “Oh no, I think I might not get into Q University! If I end up having to repeat the year, Pei Zhiyu, you have to wait for me!”

Pei Zhiyu was the person I liked.

But I was not that beautiful girl.

When that interview aired, I was hiding at home, sobbing my heart out because I had bombed the college entrance exams.

It looked like my life and my first love were both about to be completely over.

After winning the war, I entered the capital, and the Old Emperor asked what reward I wanted.

I pointed at the handsome man in purple robes and a golden belt standing in the hall. “I beg Your Majesty to grant me a marriage. I am carrying his child, and he promised he would marry me!”

The elderly eunuch beside the emperor hurriedly tried to stop me. “General, mind your words. This is the Second Prince.”

A faint, languid voice sounded behind me. “Whose child are you carrying?

“Isn’t your belly full of roast duck, roast chicken, candied hawthorn, red bean pastries, dried sweet potatoes…”

I turned to look, only to find that the handsome man who had just spoken looked exactly like the Second Prince.

I made a split-second decision and cupped my fists toward His Majesty. “If that one won’t marry me, this one will do!”

The elderly eunuch was beside himself with panic. “My dear ancestor, this is the Crown Prince!”