Misunderstandings

My boyfriend’s manipulative junior had tried to steal him away from me one too many times. Finally, I reached my breaking point and gave him a piece of advice.

My boyfriend replied, “Got it.” The next day. The junior said, “Good morning, Senior! What a coincidence, seeing you here again.”

My boyfriend replied, “Good morning. I’m gay.” The junior: “?”

My husband absolutely loathed his new graduate student.

He even went so far as to cause a scene in front of the Dean, demanding that she be transferred to another research group.

He claimed she was morally corrupt and a disgrace to academia.

That was, until the fire alarm went off. His custom-made suit was soaked through as he draped it over her head.

He pushed past me, carrying her in his arms like a princess as he rushed down the stairs.

After discovering yet another mistress Jiang Chengning was keeping outside the estate, I asked for a divorce.

He looked at me coldly and did not say a single word to make me stay.

I went to another town and rented a house. That very night, some lecher crept into my bedroom.

In my panic, I smashed his head in and killed him. His family was determined to make me pay with my life.

But I did not die. I spent a month in prison. When I was finally released, the daylight was so blinding I could hardly open my eyes.

Jiang Chengning’s face was a blur before me.

“Yingying is a woman living all alone out there, and surviving is as difficult for her as it was for you. Now that you’ve experienced it yourself, can you understand her?”

This time, I did not raise my voice and argue as I used to. I only stayed silent. His voice softened.

“I never truly wanted to divorce you. I only wanted to teach you a lesson. From now on, don’t make trouble with me over Yingying again. She has not had it easy.”

I nodded obediently. Jiang Ying had not had it easy.

And Jiang Chengning could just as easily make sure I did not have it easy either.

I returned to the Jiang Family and became his wife again. Once more, he brought up taking Jiang Ying as a concubine.

This time, I agreed. Not only did I feel sorry for Jiang Ying, that poor woman-I went on to feel sorry for one woman after another.

Only much later did Jiang Chengning realize something was wrong and demand to know why I no longer cared about him the way I used to.

I sighed and explained, “None of them have had it easy.”

After ten years of training for the wrong kind of ‘dance,’ the formidable Li Rourou must win an emperor’s favor or die.

Her strength, appetite, and spectacular misunderstandings turn every elegant harem scheme into chaos.

While the emperor plays rival clans against one another, Rourou blunders through assassination attempts, poisoned soup, princely feuds, and a brewing coup.

When imperial gratitude proves dangerously short-lived, she discovers that becoming the harem’s number one woman may require replacing the man at its center.

On the final day of the divorce cooling-off period, I waited for Yuan Shiyu at the Civil Affairs Bureau for three hours.

The person who eventually arrived wasn’t him; instead, it was a hospital representative delivering a critical condition notice and a last letter.

Everyone thought he had finally agreed to let me go. Only I knew that the first sentence of that letter read: Wantang, I’m sorry, I really can’t make it this time.

It was the fifth year of our engagement, and Meng Cijun still refused to marry me.

The first time he turned me down, he said the King was placing great importance on him, so how could he indulge in the trivialities of love?

That made sense, so I nodded and waited another two years.

The second time he turned me down, he said that since the King had yet to choose a Queen, how could a mere subject like him marry first?

That made me angry. I felt the King was being completely unreasonable-I had waited so long that I was practically an old maid, yet he still wouldn’t allow Meng Cijun to marry me?

Meng Cijun and I had a fight. In a fit of pique, I left home, only to rescue a palace official who was trying to end his life by the river.

One of the girls selected for the draft had run away, and Wang Shiguan was so distressed he was ready to jump into the water.

“If I enter the palace, will I be able to see the King?”

Wang Shiguan looked at my hair, which was not yet pinned up in the style of a married woman, and my youthful face. He nodded with delight.

“Of course! If you find favor, you’ll see the King every single night!”

“Alright then,” I said, nodding as I gathered my skirts and stepped into the carriage.

Once I saw that King, I intended to ask him exactly why he wouldn’t let Meng Cijun marry me.

“Miss, if you leave, how am I supposed to explain this to Master Meng?” Xiao Tao asked, panicked.

I thought about it for a moment, then pulled back the curtain and waved a hand.

“Just tell Meng Cijun that Ah Wu is still mad at him and won’t be coming home for dinner tonight!”

My son was being pestered by another boy.

The teacher called and asked me to come to the school.

When I arrived, he shouted at me for the first time. “Mom, what’s wrong with me liking boys?”

I looked at him, feeling neither anger nor resentment.

I crouched down and asked him in a low voice, “Then how can you be sure that you like boys?”

On my birthday, the Fourth Princess and I both set our hearts on the same pomegranate-blossom crown.

At a loss, Father told each of us to choose a young man from the imperial clan to ride and shoot on our behalf.

Whoever struck the kite first after it was released would win.

I chose Qin Yan, my dearest childhood friend.

I knew he could hit the mark with his eyes closed, and I was certain he would make my wish come true.

But all three of his arrows missed by a hair.

I hid in the attic and wept after losing, until Qin Yan came to find me and finally snapped in exasperation, “That enormous gold crown would never have suited you. Jade is better. Plain, pure, and far easier on the eyes.”

“Stop competing with the Fourth Princess over everything.”

Then, with the solemn patience of someone offering hard-won wisdom, he said, “Jiajia, you need to understand that sometimes being right for something matters more than winning it.”

I took his lesson to heart.

So years later, when Father held trials to choose my prince consort, Qin Yan placed first in both the civil and martial examinations.

And I still did not choose him.

This was the seventeenth time I’d run into my roommate Cheng Yuming’s girlfriend on my way downstairs.

As was her habit, she pulled a plump orange from her bag and offered it to me, her eyes curving into a gentle, sweet smile.

I didn’t take it. I simply called her name. “Jiang Tingyu.”

“Yes?”

“Try a different fruit,” I said, my voice flat. “Oranges cause too much internal heat.”

In the dead of night, only after I let out a satisfied sigh did Wei Che gently roll off me.

He had been putting in so much effort lately that I figured he was probably about to leave me.

With a faint sigh, I turned over and went to sleep.

After all, everyone knew it.

I was the most useless kind of lovesick fool.

When the sky wanted to rain and a man wanted to leave, what could I possibly do about it?

Beg him bitterly? Threaten suicide and make a scene?

That was what a real lovesick fool would do.

But I was a fake.

A long time ago, I had already understood one simple truth-

Everyone despised a lovesick fool.

Pretending to be one, however, was the advanced strategy.