Marriage

Farewell to Jiangzhou

After eight years of marriage, divine physician Huo Yunqiao discovers that her beloved husband has betrayed her to protect the junior martial sister who has always hated her.

Bound to a System that will send her home only if she dies by the male lead’s hand, Yunqiao chooses to drink the poisoned prescription he writes for her—and spends her final days exposing every lie, reclaiming her dignity, and forcing those who wronged her to face the ruin they made.

Why Does Lord Li Have Two Faces?

In my dreams, I kept giving myself over to wild passion with a man.

One day, I finally saw his face.

It was Li Jici, the icy Chief Justice of the Court of Judicial Review, a man said to have no interest in women.

When my brother is falsely accused, Li Jici mocks me for begging him for help—yet that very night, the man in my dreams is more passionate than ever.

Only after a drunken guest reveals the peach-shaped birthmark on Li Jici’s chest do I realize the truth: the beautiful dreams we have shared belong to both of us.

Ah Zhi, Ah Zhi

At twenty-five, the eldest son of the Cui family lived a life of such restraint and purity that he still had no intention of taking a wife.

Madam Cui could wait no longer.

With tears, tantrums, and threats to hang herself, she forced Cui Lanzhang to choose a bride.

At his wits’ end, Cui Lanzhang pointed at me at random.

And just like that, I landed myself one very eligible catch.

Later, I asked Cui Lanzhang why he had chosen me.

After thinking for a moment, he said, “That day, when you saw me, your cheeks were flushed and your eyes were hazy.

I assumed you must have liked me.”

I spent the entire night debating whether to tell him the truth.

My cheeks had been red because I had put on too much rouge, and my eyes had been hazy because I had stayed up reading storybooks the night before and was exhausted the next day.

The Kite That Tied Our Fates

The Empress had devised an elegant diversion: if a prince shot down a kite bearing a noblewoman’s name, he could choose her as his consort.

I made a point of running over to remind the Third Prince.

“That huge red butterfly kite is mine.

Don’t mix it up with the others later.”

He grinned and teased me.

“Are you that eager to marry me?”

“Fine.

I’ll think about it.

If I can’t hit anyone else’s, I’ll shoot yours.”

I flushed and spat at him in mock disgust.

“Plenty of men want to marry me.

I’m only afraid you’ll fail to win me and start bawling.”

Pei Qing and I had grown up together, bickering and playing since childhood.

It was the most ordinary kind of banter between us, but I knew he would take my words to heart.

Yet once the contest began, Pei Qing kept aiming at my elder sister’s kite without so much as glancing at mine.

My kite was so conspicuous.

He could not possibly have missed it.

I watched several arrows skim past it.

I grew anxious that someone else might shoot it down.

I had no choice but to let it climb higher and higher, beyond everyone’s reach.

Then, without warning, the string in my hand snapped.

The kite swayed as it fell—and landed on the Crown Prince, who had set his heart on renouncing the world for a Buddhist monastery.

Yunfu Comes Like a Dream

When I was on the verge of death, Cheng An borrowed one tael of silver and bought me to be his wife.

He was so poor he could barely feed himself, yet he bought medicine on credit and saved my life.

Later, I told him, “If you don’t despise me for having once served as another man’s concubine, I am willing to spend the rest of my life with you.”

Cheng An nodded firmly. “Then it’s settled. A lifetime.”

Snow Upon the Courtyard Boughs

Chun Tang and I were both senior maids in Grand Madam’s household.

Chun Tang was dazzling and seductive, while I was delicate and mild.

When we turned fifteen, Grand Madam decided that one of us would become a bedchamber maid to her eldest grandson, Pei Yi.

Chun Tang volunteered for the position.

I was promised instead to Steward Jiang of the Pei household.

Everything should have gone smoothly.

But just before the arrangements were to be finalized, Chun Tang ran away.

The day before she fled, I heard her muttering strange things to empty air.

“Once I’m gone, Grand Madam will probably give Xia Zhi to Pei Yi.”

“That girl is dull-faced and deathly boring.”

“Put the two of us side by side, and Pei Yi is bound to remember how much better I was!”

“People treasure what they can’t have.”

“When I come back, he’ll crawl through hell trying to win me over.”

“Once he promises to make me his lawful wife, my mission will be complete!”

Soft Jade

I ran a wonton stall and raised a young master who had fallen on hard times.

But young masters do not stay fallen forever.

He was a wealthy family’s son, born with a silver spoon in his mouth. Sooner or later, he would return to the heavens and become a star.

I had grown up begging for scraps from swill buckets. No matter how you looked at it, I was mud beneath his feet.

The Jinxed Bride

I was the daughter of a wealthy merchant, married into the Marquis of Dingyuan’s household as a bride meant to bring good luck.

On the first day of our marriage, the old marquis choked to death on his medicine.

On the second, my younger sister-in-law drowned.

On the third, my younger brother-in-law fell from his horse and died.

A month later, only the young marquis and I remained alive in the entire estate.

We stared at each other, and he decided to divorce me before I could doom him too.

Before he could finish writing the divorce letter, however, an imperial edict sent him to the frontier to fight the enemy.

Sure enough, a month later, a servant returned with news of his death.

Beneath the Dust

My parents had always told me that the less I spoke, the fewer mistakes I would make, so I became a girl of few words.

At the same time, they adored my older cousin’s bright, gracious manner and told me to imitate her in everything.

They loved her so much that when she refused to marry her impoverished fiancé, they did not hesitate to offer me in her place.

Smiling obsequiously at my uncle, my parents assured him, “Han’er is willing to help her sister out of this difficulty.”

My uncle stared at me in surprise and asked, “Han’er, are you truly willing?”

My parents frantically signaled for me to answer.

I nodded and gave them what they wanted.

“I am.”

Relief washed over their faces.

With no expectations of them left to lose, I finally spoke from the heart.

“Anywhere would be better than staying with a pair of fawning, spineless, shamelessly biased parents.”

Just Like Him

In the third year of Jiang Yan’s affair, I met a fresh-faced college boy.

He wore a white T-shirt and faded jeans.

His brows held a rebellious slant, his thin lips were pressed together, and his fringe fell a little too long over his eyes.

He bore more than a passing resemblance to Jiang Yan when he was young.

My car had broken down halfway to my destination.

He haggled me up to five hundred yuan and promised he could fix it.

Halfway through the repair, he took a call.

It seemed to be the hospital chasing him for payment.

He held the phone in silence for a long time before pleading in a low voice, “I’m doing everything I can to raise the money.”

“I promise I’ll have it all by the day of the surgery.”

“Please.”

“Just give me a little more time, okay?”

Standing beside him, I suddenly remembered the day I first learned Jiang Yan had been unfaithful.

He had sat slumped on the sofa with his face in his hands.

“Xiuxiu, I swear I never meant for this to happen,” he rasped.

“But she looks so much like you did when you were young.”

“Do you understand?”

“Whenever I look at her, I remember how much you suffered back then—and how powerless I was to help you.”

“I have the means now.”

“I want to help her.”

“I want to give the younger you the care I couldn’t give you the first time.”

“Please don’t blame me.”

At that moment, I suddenly stopped blaming Jiang Yan.

Because at last, I understood him.