Marriage
Xihua and Dongye
I won my husband, Yang Dongye, with thirty wontons.
His family had fallen on hard times, and I was a notorious old maid: plain, fiery-tempered, and perfectly capable of keeping a household standing.
He wanted someone capable; I wanted someone young and handsome.
After several happy years, his family was exonerated—and his former fiancée came running from the capital.
Never Touch the Fox King’s Tail
“Can I touch your tail?”
Twenty years ago, I used that same pitiful act to lure a snow fox into a cage and sell him to people from a zoo.
Twenty years later, I was on a blind date when a beautiful silver-haired youth sat down beside me, gently linked his arm through mine, and pouted.
“Honey, why are you going on blind dates behind my back?
Don’t you like me anymore?”
A cup of coffee hit me in the face.
The woman opposite knocked her chair aside and stormed out.
“Gay men who trick women into marrying them can go to hell!”
I wiped the coffee off my face and turned to him.
“Who are you?”
The silver-haired youth had already resumed his icy aloofness.
He sneered.
“The Fox King.
Here for revenge.”
Twelve Springs in the Courtyard
On my first day in the Duke of Liang’s household, my stepdaughter threw her ceremonial tea onto the floor, and my stepson threatened to have me cast out.
I drenched her with a teapot and took a ruler to his hand.
When their father asked what had happened, I told him I was merely teaching the children our household’s rules.
Everyone says a stepmother’s lot is hard.
But this household would recognize only one mistress: me.
My Husband’s Debt of Gratitude
On our wedding night, my husband confessed that he could neither father children nor consummate our marriage.
He had married me to repay me for saving his life.
His solution?
Invite his devastatingly handsome cousin to father our child, then raise the baby together.
I was a very traditional woman, of course.
But his cousin was handsome—and the friend he brought along was handsome too.
The Seed She Planted
To repay a bandit for saving his life, Father promised him one of his daughters in marriage.
When the family heard, my eldest sister accepted our cousin’s proposal that very night.
My second sister jumped into the river and fell gravely ill.
My third sister ran away with a scholar.
I alone knew nothing about it.
I was in my courtyard, kicking a shuttlecock.
The bandit passed my courtyard with Father, pointed at me, and said, “Her.”
His Heroine by Mistake
Qi He had spent three years trying to win me over, mistaking me for the heroine.
He sent me money, made transfers, and bought me a home.
I accepted it all without batting an eye.
I could hear his thoughts: Why hasn’t the romance progress gone up at all?
Am I not giving her enough?
I pretended I had no idea.
So he gave me more and more money.
Until one day, he finally realized he’d been pursuing the wrong woman.
Moonlight at Our Window
After they discovered I was not their real daughter, they began withholding everything—my food, my clothes, even the charcoal for my fire.
My betrothal to the Pei family became the only thing I could rely on.
But Pei Xuan’s moods were impossible to predict.
A single word from me would often anger him enough to send a letter breaking off our engagement.
I spent my days in fear and my nights in worry.
At last, I fell gravely ill.
When I woke, the lady of the household stood before me.
“A captain serving under my uncle commands a hundred men.”
“His birth is humble, but he is young and brave.
He has distinguished himself in battle again and again.”
Holding the letter of repudiation, she looked pained.
“The Peis may be an excellent family, but your present standing makes you an unsuitable match.
You live in constant fear.”
“What are wealth and glory worth beside your life?”
“We were mother and daughter once.
I truly want to find you a good husband.”
I pressed a hand to my chest and nodded through my tears.
“I understand, my lady.”
“I will marry him.”
A Few Tales at Yipinxian
I had been married to Shen Shi’an for eight years, but he still cherished the woman he had never forgotten.
He had grown tired of me, sick of me, finding me dull and vulgar.
When I cooked porridge or simmered soup, I was a woman with no ambition, forever fussing over a stove.
When his beloved washed her hands and made a bowl of soup, she was gentle, considerate, and understanding.
Later, after I had written our divorce agreement, Shen Shi’an traveled all the way to Jiangling to ask me for a bowl of jujube porridge.
I smiled and told him, “We don’t grow jujubes in Jiangling.
I haven’t made it in years.
I’ve quite forgotten how.”
Seven Fairies Take on Poverty
I woke up as the Queen Mother of Heaven.
The moment I arrived, I caught the Seventh Fairy sneaking down to the mortal world.
Naturally, I gave her my blessing.
I even thoughtfully made her a mortal body, took away her magical powers, and escorted her down myself, so she and Dong Yong could be a mortal couple in every sense.
After she left, I gathered every fairy in Heaven to watch a livestream of her life on earth.
Peaches of Immortality and celestial wine were unlimited; daily reflection papers had a three-thousand-character minimum.
Afterward, not a single young fairy yearned for mortal life again.
Snow Across a Thousand Mountains
My mother had come from another world, and she believed firmly in monogamy.
When she discovered that my husband was keeping a mistress, she stormed into his princely residence, demanding that I divorce him and come home with her.
I stared at her.
“Mother, your daughter already has power and wealth.
Why should I care if he keeps another woman?”