Found Family

My parents sent me into the deep sea to work as a housekeeper for an octopus.

Before I left, I asked Mom: “You have five children.

Why send me away?”

Mom sobbed so hard she could barely speak.

“Business class on the interplanetary flights only has six seats, but there are seven of us.”

“Because of you, our family can’t all sit together whenever we travel to Mars!”

Me: “?”

But I was the middle child.

I ran a wonton stall and raised a young master who had fallen on hard times.

But young masters do not stay fallen forever.

He was a wealthy family’s son, born with a silver spoon in his mouth. Sooner or later, he would return to the heavens and become a star.

I had grown up begging for scraps from swill buckets. No matter how you looked at it, I was mud beneath his feet.

Sold for two jin of millet during a devastating famine, eight-year-old A-Xi enters Yichun House with only the fiercely loyal Zhao Si at her side.

Across years of loss, friendship, betrayal, and revenge, she watches women condemned by class and custom struggle to claim the one thing the world denies them: the right to choose their own lives.

When old dynasties and old cages finally begin to crumble, A-Xi must decide what freedom means—and whether returning home can ever restore what was taken from her.

I was a midwife.

Up in the hills, I found a pregnant woman.

She claimed to be the wife of the Marquis of Yongning.

She begged me to save her, promising to repay me a hundredfold.

I said nothing and quietly took her home.

To everyone else, she was my cousin, a rich merchant’s concubine who had come to me for shelter.

Because I had just returned from the Yongning estate.

Where I had delivered the marchioness’s baby.

My stepmother was a hopeless romantic with an unusually clear head.

Over nine years, she invested in a hundred men.

Every last investment failed—my father included.

After placing third in the imperial examination, he was snatched up as a son-in-law right beneath the honors board.

When the news reached Gaoyou, my grandmother was beside herself with joy.

She promptly threw both my stepmother and me out of the house.

“It’s all right,” my stepmother said.

“I’ll find you another father.”

“Haven’t men cheated you badly enough?” I asked.

She took my hand and strode on.

“What is there to fear?”

“Whoever I love, I love with everything I have!”

And she meant it.

On the day she finally avenged her family, her passion kept the Duke of Zheng from leaving his bed for three days.

I grew up without a father or a mother.

When the widow at the east end of the village lost her son, I ran over and asked if she wanted to be my mother.

When I saw how strong the rough woodsman at the west end was, I asked if he wanted to be my father.

That was how the three of us pieced together a family.

I have been able to breathe underwater since I was little, and I often hide at the bottom of the river to play with the fish and shrimp.

When I am seven, the county magistrate begins sacrificing young girls to the River God in exchange for favorable weather.

The family of each chosen girl receives five taels of silver and two sacks of rice.

Every time, I rescue the girl and secretly hide her in the mountains beside the river.

When I am sixteen, my parents bind my hands and feet while I sleep.

“Yuniang, your brother is old enough to take a wife.”

“This year, it is your turn to be sacrificed to the River God!”

I found an unconscious noblewoman by the river.

One bowl of lard rice a day, and she slowly nursed back to health.

Then one day, a great contingent of Tiger Guards came sweeping in full force to my butcher shop and knelt before the noblewoman: "We humbly request that our mistress return to the marquis's residence!"

The man leading them noticed me standing off to the side, trembling: "And who are you?"

I blurted out in a panic: "This commoner is the third butcher shop south of the city, pig slaugh-"

Before I could finish, the noblewoman clapped her hand over my mouth.

"This is my only daughter, the one I had fostered with my maiden family."

When my mother died, she entrusted me to the Yu family in the capital.

Only after I arrived at their gates did I discover that the “madam” she had named was merely one of the master’s concubines.

When I was four, a fortune-teller said I was fated to bring misfortune upon my parents. So they sent me away to a rural estate. For ten years, they never came to see me, nor did they care whether I lived or died.

At fourteen, they brought me home-so they could marry me off.

My legitimate elder sister laughed. “A fool marrying a sickly wretch. A match made in heaven.”

My parents said, “If this engagement weren’t impossible to break, and if your sister weren’t about to marry into a noble family, you wouldn’t even be worthy of carrying his shoes.”

“A married daughter is water poured out. Once you’re gone, don’t come back for anything.”

Only he held my hand and taught me to write my own name.

And then he taught me to write: “A woman, too, must respect and cherish herself, strive without ceasing, and press ever forward.”