Folklore
Notes of Rural Mysteries
In remote mountain villages, strange things happen and stranger tales are told.
Corpse retrieval, spirit possession, talisman water, the paper-effigy craft, the Temple of the Five Immortals, rice divination and crossing into the underworld, the flood dragon’s run from Yin Mountain…
I walk beyond the crowds and the mundane world, living through one hidden, uncanny event after another–things ordinary people could never glimpse.
Now, I will tell them to you.
The Underworld Calls Me Little Master
In ancient, remote places, many eerie and terrifying things are bound to happen.
And these things happen right around Hua Jiunan.
In fact, Hua Jiunan is a part of these events himself.
For instance, he is a Corpse-Born Child!
Yin Pawn
I was born on the First Day of the Eighth Month in the Year of the Wood Rooster. I came into this world with a single tuft of white hair on my head. The midwife said I was a solitary Yan bird born in mourning, and that if my family kept me, one of us would die every three years.
To save my life, my grandmother pawned me as a Dead Pawn to a pawnshop in Wufu Town to serve as a sacrificial offering.
After being cast aside so many times and living under the roofs of others, I learned from a young age to be sweet and obedient.
Who would have thought that eighteen years later, I would become the true Manager of that pawnshop?
I speak the softest words, cling to the strongest allies, and collect the most powerful Yin Evil Objects!
Welcome to Spirit Snake Pawnshop!
Liu Junyan (Snake Lord): “Xiao Jiu, you were the one who provoked me first this time! If you try to run, I’ll break your legs.”
Hu Yulin (Fox Lord): “Xiao Jiu, no matter what happens, you can always come to me. I’ll be waiting.”
Feng Xianqiu (Phoenix Master): “Xiao Jiu, you’ve had your fun. It’s time to come home.”
The Frog Princess
In the Fifth Year of Taiyuan, at the Start of Summer, a princess died in the Beiliang Royal Palace.
And a toad.
Anping was that unfortunate princess.
And I was that unfortunate toad.
Fortunately, since her death, I have become her.
After the Neighbor Borrowed My Life
Over the weekend, while I was out grocery shopping, someone shoved a red envelope into my hand.
Inside was a note: [Three years of your life have been borrowed. If you pass this on or drop it in a merit box, your entire family will perish.]
Clutching the 900 yuan, I chuckled and chased after the person.
“Are you sure you want to try life‑borrowing from me?”
She shot me a glare, barked “Psychopath!” and spun around to bolt.
I couldn’t help but smile. To think someone actually had the nerve to try life‑borrowing from one of the Living Dead.
The Earth Master Girl: Trapped in the Ailao Mountains
A wave of metaphysics has swept through the entertainment industry, leading to the creation of an adventure variety show.
The production team invited two Feng Shui masters to oversee the proceedings: one is a Hong Kong Master, and the other is me.
Everyone mocks me for being so young.
What they don’t know is that I am the sole Earth Master successor.
Shadow Play
Before she died, my closest friend gave me two things.
A piece of skin she had cut from her own body, and her lover.
She asked me to use that skin to make a shadow puppet for the opera…
I think I understood what she meant. She was telling me: Ah Mei, I’m giving you a generous gift. You should return the favor-kill someone for me.
One Thousand and Three Nights
My virginity was sold by my family to a seventy-year-old tycoon for the steep price of one million yuan.
The price was fair, all things considered. After all, I wasn’t just selling my virtue; I was selling my life.
On our wedding night, the old man squeezed my throat and asked, “Do you have any final wishes?”
To stay alive, I told him three stories.
And then, I made a prophecy.
“You will die within my third story.”
The Mountain God’s Bride
The Mountain God’s Bride The day I was sold into Blackstone Village, they told me I was to be the Mountain God’s bride.
One month later, I walked back out from the mountains wearing a red bridal gown, stilt-walking, and wearing a Nuo mask.
Behind me, a three-mile-long Fire Dragon illuminated the main street.
On behalf of the Mountain God, I asked them: “We remember every girl you’ve sent in over the years. Are your own daughters ready?”
The Kiln
In our village, there was an abandoned Brick Kiln rumored to be haunted.
During my first year of middle school, a few classmates and I went to the kiln for an adventure. We unexpectedly stumbled upon a swarm of rats worshipping a wall, all of them throwing themselves against it until they died…
In that moment, I realized there was truly something in that kiln that shouldn’t be provoked.
Unfortunately, it was already too late. From then on, my friends began to die one after another.
Until one night, that thing finally stood at the head of my bed…