Female Protagonist

The day I died was the day my betrothed celebrated his wedding.

In a ruined temple on the outskirts of the city, blood poured from my eyes, ears, nose, and mouth. I lay collapsed over a prayer mat, weeping before the long-dust-covered statue of Guanyin.

In this life, this humble believer had never wronged Heaven or Earth. So why had I ended up betrayed and abandoned by everyone?

Guanyin did not answer. She only gazed down at me with compassion.

Outside the door came the hurried thunder of hooves. Someone, carrying the chill of the night on his shoulders, was walking toward me.

My eyes could no longer see. I could only turn uselessly in his direction and beg in a hoarse voice,

“Whoever you are, please… give me a proper burial. In my next life, I will repay you.”

Trembling, he gathered me into his arms. A single scalding tear fell onto the center of my brow.

On the night of the first snow, the cold was bitter.

The young granddaughter, cherished like a pearl in the palm of the Marquis of Loyalty and Valor, died in the wilderness at the age of sixteen.

They told me it was only a game, and had me wipe out the male lead’s entire household.

But when the NPCs’ blood splashed onto me, it was so scalding, so searingly hot, that I finally realized this so-called full-dive game was connected to a real world.

A real village. Real people. And a real young male lead who blushed as he asked me what flowers I liked.

Behind me came the sound of frantic, uneven footsteps.

Covered in blood, I turned around-only to see the young man staring at me in a daze.

In his hands, he was still holding a bouquet of dew-damp white begonias.

The emperor woke from a nightmare in the dead of night. In his dream, he had a daughter who had been lost among the common people. So he offered a handsome reward for any news of the princess’s whereabouts.

Everyone said His Majesty was a man of deep feeling.

But I knew there was another reason behind it.

The capital had gone a full year without rain. National Preceptor Xuanxiu advised the emperor that the only way to end the drought was to sink a princess into the river as a sacrifice to the gods.

The emperor had only one daughter, born of the Empress, and he treasured her like the apple of his eye.

And so, at long last, he remembered that sixteen years ago, when he had been living among the common people, he had once had another daughter.

He offered a great reward to find her so that daughter could take Princess Mingzhu’s place.

And die.

When I was thirteen, in order to serve the distinguished guest who had come from afar, I smeared lard on the soles of the lead dancer’s shoes, making her slip and embarrass herself on the spot.

After that, the beauty sent to his room became me, just as I had wished.

Yet that impossibly refined nobleman merely looked me over twice, then said a single sentence that left me chilled from head to toe, as if a basin of ice water had been poured over me.

“I saw everything just now.”

After my mother got divorced, she became the fiercest woman in the village.

She often cursed at me, “If I didn’t have you dragging me down, I would’ve remarried some rich man long ago.”

Behind her back, the villagers gossiped, “She can’t get anyone to marry her, so she uses her daughter as an excuse.”

My father mocked her even more. “With your mother’s firecracker temper, and since she can’t even give birth to a son, the only man who’d want her is one with four sons who can’t find wives.”

Later, a small business owner really did want to marry my mother.

Then my father regretted it. “Yufen, let’s get married again. The three of us can live a proper life together.”

“My youngest uncle is Yin Boyu. You’ve heard of him, right?”

My blind date asked the question with a hint of contempt.

“I have.”

“He’s only a few years older than me, but he’s already the one in charge of the family company.”

“Impressive.”

“My uncle really is impressive. Handsome, loaded, the whole package. Too bad he’s so cold. He’s almost thirty, and there’s still not a single woman by his side.”

Is that so? I took a sip of my milk tea and didn’t tell him.

My divorce certificate with Yin Boyu was tucked away in my drawer.

I transmigrated.

Straight into a run-down brothel.

The lowest, dirtiest corner of Tongzhi Alley.

When I first arrived, my immediate thought was to kill the madam.

Then escape with my life.

But I soon realized the hard part wasn’t killing the madam.

The real challenge was figuring out how to stay alive after I did.

My father was famous throughout the surrounding villages for being a good man.

One freezing winter during a famine, he gave the last of our rice to a mother and child passing by.

After they left, they told everyone they met that my family still had grain.

The starving refugees, driven mad by hunger, came to our door to steal it, only to find an empty rice jar.

Humiliated and enraged, they forced my three-year-old sister into their arms and carried her away.

“If there’s no rice, then your daughter will do!”

I ran after them. In the end, all I found in the ruined temple was my sister’s mangled remains.

When I returned home, my father wailed through his tears, “I was trying to save people! It’s not my fault… That was just her fate!”

He saved someone else. In the end, my sister died, and I died too, in the bitter winter when I was fifteen.

When I opened my eyes again, I saw my father handing the freshly cooked rice to that mother and child.

I picked up the flower hoe beside me and stepped up behind him.

I was a Little Blind One, and I met an Old Swindler.

To keep ourselves fed, the two of us pretended to be Daoist priests, making a living by conning our way into wealthy households.

That day, the General’s Mansion put up a notice seeking someone with profound magical power to enter the estate and catch a ghost.

The two of us gritted our teeth and immediately decided to go big or go home!

Who would have thought that, inside the General’s Mansion, more people died with each passing day?

Oh my god. There really was a ghost.

The Old Swindler trembled as he shielded me behind him.

The malicious ghost’s shriek pierced our eardrums.

Silently, I formed a hand seal. “Gather the baleful qi of heaven and earth, thunder descend!!”

Old Swindler: “??? Wait, you actually know how?!”

While I was hauling cement at a construction site to pay off my debts, the scrolling comments said I was the villainess.

The year I was most desperate for money, I copied the female lead, Su Wanwan, and got close to the male lead, Gu Zhiyan, before she could.

Because Young Master Gu was just that rich.

Even a little money slipping through his fingers would be enough for me to pay off my debts and cover my tuition.

I was a penniless wretch willing to do anything for money.

To win the favor of that cold, aloof young master, I spent a whole year pretending to be a pure, fragile Little White Flower.

Just when I was about to succeed in capturing his heart and marry into wealth, Su Wanwan suddenly appeared in front of Gu Zhiyan.

I thought my strategy had failed, but my debts were paid off anyway.

So I stopped pretending and went back to the slums.

On the night I had nowhere to go, I met a mission-taker.

He mistook me for the female lead and took me home.