Familial Love

Ever since I was little, Mother had told me that the Marchioness was a broad, hulking shrew with the heart of a viper.

Anyone who offended her, she said, would be beaten half to death and locked in a dark room to perish.

Yet on the day we were brought to the marquis’s estate, the woman seated at the head of the main hall looked like a celestial maiden.

Mother sprang forward and hoisted her out of the chair.

“Sitting in the Marchioness’s place? Have you got a death wish?”

My elder brother tried to put his concubine above his wife.

Father beat him so badly he could not get out of bed.

My sister-in-law’s family standing was a little lower than ours, but in character, looks, judgment, and household management, she was second to none.

If no one stood up for her, we would never hear the end of it.

Later, I married, and my husband made my life difficult.

My sister-in-law came to fetch me with a chest of gold and silver jewelry.

She told my husband: “Divorce her.

There are plenty of noble young men in Jiangzhou eager to marry my sister.

You, however, may have a harder time finding anyone who wants you.”

When seven-year-old Linzhi watches her licentiate father bring home Xingdi, a disgraced quanzao maid meant to cook by day and warm his bed at night, she sees two very different women discover that obedience will never protect them.

After lust, cruelty, and a child’s preventable death bind Xu Tingyu, Xingdi, and Linzhi together, they turn the rules of a patriarchal household against the man who owns their lives—and set an exquisitely patient revenge in motion.

But killing one tyrant cannot free women from a world built to strip them of property, names, and futures, so mother, aunt, and daughter must risk everything to claim a life their laws refuse to grant them.

I grew up without a father or a mother.

When the widow at the east end of the village lost her son, I ran over and asked if she wanted to be my mother.

When I saw how strong the rough woodsman at the west end was, I asked if he wanted to be my father.

That was how the three of us pieced together a family.

I have a temple in the human world.

Hardly anyone visits, but one girl came to pray three times.

The first time, she offered ten years of her life in exchange for her grandmother’s recovery.

The second time, she raised the offer to twenty.

The third time, she muttered, “Why won’t it work?”

“Because you’ve come to the wrong temple,” I said.

“I bury people.

I don’t save them.”

Unfortunately, she couldn’t hear me.

She still knelt and bowed, three times to her knees and nine times to the ground, then took five yuan from her pocket and put it in the offering box.

Who had lied to her?

I followed her out, back to a cramped, dilapidated alley.

A group of children crowded around her, laughing.

“The idiot’s here!

Come look at the idiot!”

She clutched her sleeves and said quietly, “I’m not an idiot.

“I’m just a little slow to react.”