Cross-dressing

Annual Report of the Imperial Harem

I am the most indolent concubine in the Imperial Harem.

The Emperor is currently reading my Annual Slacker Report.

“This year, your name tag was flipped nineteen times. Of those, you were intercepted thirteen times. You actually served in the bedchamber six times, during three of which the Emperor couldn’t perform.”

“This year, you knelt over a thousand times. You called the Noble Consort a ‘bitch’ over ten thousand times, but the number of times you actually said it to her face was zero.”

“Do you remember the Mid-Autumn Banquet?”

“The talent you performed was balancing a pot of wine on your upturned backside, which resulted in half a month’s stipend being docked.”

“This year, your rank and salary have seen no change from last year. In fact, this situation has persisted for three years now.”

“Your keyword for this year is ‘Trash.’ Please keep it up next year.”

Oh no. Am I about to be slacked all the way into the Cold Palace?

Bizarre Blind Date

I was forced to go on a blind date.

To make the guy back off on his own, I made something up. “I’m infertile.”

The handsome man across from me looked surprised. “Well, what do you know? So am I.”

So I simply took off my coat, revealing the skintight Wangzai shirt underneath.

He raised an eyebrow and stuck out one foot, showing off his golden Chelsea boot.

Me: “…”

I’d met my match.

Bone Blade

The first time I killed someone, the blade was dull.

I was fourteen that year. It was winter, and the north wind whipped against my face with a stinging bite.

Three bandits had scaled the wall of my grandfather’s courtyard, intent on stealing the last half-sack of millet he had hidden in the cellar.

My grandfather was blind. Hearing the commotion, he called out my name: “Shen He, Shen He!” He was using my alias.

My real name is Shen Heyi, and I am a girl. But the bandits didn’t know that, and Grandfather pretended not to know either.

He just kept calling, his voice urgent and hoarse, sounding like an old crow being strangled by the neck.

I fished out that Bone-Cleaver from beneath the stove.

Its edge was curled and nicked, so dull it couldn’t even slice through sheepskin cleanly.

But a human neck is softer than sheepskin.

I didn’t think about that day again for a very long time-not until I met Xie Changgeng.

Clearly, He’s a Princess

The day His Majesty bestowed a marriage upon me, my entire household wept like we were holding a funeral.

Mainly because I was a woman disguised as a man attending court, and even my Adam’s apple was drawn on.

There was no way I could make the princess happy!

But the princess who bowed with me to Heaven and Earth was a full head taller than I was.

Tentatively, I reached toward a place I really should not be touching.

In a rough voice, the princess confirmed, “Yes, I have a peepee.”

I entered the palace to plead guilty, but His Majesty said that spending one son to make four generations of my family work loyally for him was an excellent bargain. Me: ?

Everyone Loves Lin Wanrou

Lin Wanrou was twenty-four this year, an old maiden who still had not married.

Madam Lin’s standards for a son-in-law had fallen from imperial kin to any promising young talent with ambition.

She refused to believe that, with the Grand General’s influence, she could not raise up one dragon among men as her son-in-law.

Lin Wanrou did not want to marry. She would rather stay at home for the rest of her life.

Hibiscus

I disguised myself as a man and spent twelve years in the barracks as a no-good soldier-only to suddenly learn that I was the Prefect’s true daughter.

The impostor daughter clutched my sleeve, sobbing as she shook it.

“Sister, I know I stole the place that should have been yours. I only beg you not to take away the love Father, Mother, and our brothers have for me.”

What she didn’t know was that I had no interest in stealing her love.

All I wanted was to get my brothers-in-arms some military pay.

I Am Such an Honest Person

In the two years since my wedding, my husband had never once come home.

Lonely beyond endurance, I bought a convicted slave to warm my bed.

He was certainly diligent between the sheets, but as a person, he was far too vain.

My purse couldn’t take it, so I simply kept him on a poor man’s budget.

Unable to stomach a life of coarse tea and plain meals, he roared, “I don’t want to be your husband anymore!”

Puzzled, I said, “I’m already married. You’re just my kept man.”

His eyes went bloodshot as he gnashed his teeth. “You’re this broke, and you’re still trying to keep a lover on the side like everyone else?!”

And with that, we went our separate ways.

I packed my things and returned to the capital, where I heard that my long-missing brother-in-law had finally come back.

He was kneeling in the ancestral hall and had been given ten lashes.

My mother-in-law was so furious she cursed, “You actually fell for a married woman! Have you no shame at all?!”

I hurried forward to plead on his behalf.

To my surprise, my brother-in-law turned his head, looked at me, and slowly smiled. “Sister-in-law, have you been well?”

I was stunned.

Wasn’t this my vain, status-obsessed kept man?!

I Take Turns Being Queen in Seven Kingdoms

I am the empress of six different countries.

It’s hilarious, really. Since I’m so neglected, no one has even realized I’m just working part-time.

So, I took on a seventh.

Little did I know, this emperor wants to unify the world.

Me: “There are seven of you. Why are you the only one being such a handful?”

Innocent Childhood

The Crown Prince had always been generous.

When we were four years old, I noticed his body had one more piece of equipment than mine.

I told him I wanted one too.

He pulled down his trousers and was just about to snip off half to share with me when the palace servants discovered us. That year, I nearly passed away at the age of four.

And he nearly became Nine Thousand Years Old.

Lanterns Convey Longing

Vice Minister Ye and I had become bitter enemies. We were constantly at each other’s throats, neither of us willing to yield an inch.

One night, completely wasted, I even started shouting in the tavern: “Hey! Brothers! Tie up Beauty Ye and carry him to this Young Master’s room! I’m going to show him a real good time!”

In my drunken stupor, I thought I heard his hoarse voice roaring: “…You were the one who provoked me first. Why do you keep messing with me… We’re both men, what am I supposed to do…”

Men?

But I’m a girl!