Aristocracy
The Good Concubine
During the years I spent as a concubine in Changning Marquis Manor, I humbled myself in every possible way to win Marquis Shen’s favor, stooping low and fawning over him without shame. In the end, he still gave me away as easily as one might hand off an object.
And yet, one day, his eyes would redden as he murmured by my ear, “Shiyi Niang, I miss you so much I’m going mad.”
Hah. Men.
Lotus
I married a pig butcher in my young mistress’s place. On our wedding night, I said, “From now on, you slaughter the pigs and I’ll sell the meat. As husband and wife, we’ll work together and make a good life for ourselves. When we have children, we’ll send them to school and do our best to free them from the fate of becoming butchers.”
Then my rather handsome husband pressed a hand to his forehead and laughed.
Soaring Crane
When I married Pei Miao, everyone praised our union as a match made in heaven. Our honeymoon bliss lasted less than three months before I discovered he had a soulmate. Pei Miao cherished and adored her, even setting up a private residence for her outside our home. When I confronted him, he coldly rebuked me: jealousy was unbecoming of a virtuous wife. So I learned to be magnanimous, until I too stepped beyond the boundaries of marriage and forced him to taste the same pain he had given me.
The Last Moon
Everyone knows I am merely a stand-in for the Northern Liang Crown Prince’s true love.
To coax a smile from him, I would don his beloved’s favorite dancing silks and dance until my feet were raw with bloody blisters.
To shield him from harm, I would take an assassin’s blade without a second thought.
The Crown Prince once remarked, “In the bedchamber, she at least has some use.”
The people sneered at me: “How shameless, doing anything just to claw her way to the title of Crown Princess.”
I remained silent, as I always have.
Because-
The Crown Prince? He is a substitute, too.
Walking Beside You
For three nights in a row, my maid said the same thing in her sleep:
“It seems one of the chickens in the backyard is missing.”
I simply assumed she was exhausted from her daily chores and thought nothing of it.
That was until we encountered a landslide on our way to the Capital. My maid was killed in the disaster, but I was rescued by soldiers who arrived just in time.
Trembling and lost, I sought out the commanding officer, intending to reveal my true identity as the daughter of the Provincial Commander.
He glanced at the maid’s clothes I was wearing and suddenly asked:
“Are the hens still brooding lately?”
Spring Without Rain
My father had many illegitimate daughters.
Some were brilliantly talented, some were gifted in song and dance, and others possessed breathtaking beauty.
He scoured the world for beauties, siring one little belle after another.
Among them all, his favorite was Xidai.
Consequently, she was the one I hated most.
“She is the most beautiful and has a timid nature. She’ll be the safest choice to accompany you when you marry into the Wang Family,”
Father said, “I am not being partial; I am doing this for your own good.”
But I thought to myself: his actions did not match his words.
A Floating World in the Boudoir
The world says I have been blessed with a charmed life.
My father is a first-rank official, and my mother hails from a prestigious, noble clan.
Both of my elder brothers serve in the imperial court, and all three of my elder sisters have married into high-ranking families.
Since childhood, I have been draped in the finest silks and fed the rarest delicacies from jade platters.
Even the trifles I play with on a whim are worth enough to sustain an ordinary family for half a lifetime.
Yet, outsiders see only the surface of my tapestry-like life.
They do not understand that greatness brings its own burdens. Within these embroidered curtains and silken screens, schemes lie hidden at every turn.
Between the golden chalices and jade chopsticks, murderous intent flashes when least expected.
A single misstep is all it takes to fall into the bottomless abyss.
Lady Shiliu
When Wei Zhao married me as his lawful wife, all of Shangjing City laughed.
The once-proud Eldest Young Master of the Wei Family had fallen so low that even a phoenix in decline was no better than a chicken.
In the end, he had only managed to marry a maid who tended the fires and cooked the meals.
Later, when Wei Zhao achieved fame and success, noble ladies from aristocratic families who wished to marry him were too many to count.
So I made an appointment with a well-known matchmaker in the capital, intending to take in two honored concubines for him.
But just as I was about to leave, Wei Zhao, who should have been handling affairs in Yangzhou, blocked me at the front gate.
Travel-worn and furious, he was trembling all over. “Try stepping out of this gate today. I dare you.”
Crown of Pearls
When I was born, the stars showed an omen so strange that the Imperial Observatory calculated until dawn broke at the edge of the sky, yet still could not reach a conclusion.
The National Preceptor, who had lived for more than two hundred years, descended from Tianxuan Pavilion and left behind a single prophecy for me.
“This child will kill the current emperor.”
My father dropped to his knees in terror, kowtowing to his imperial father and begging him to spare my life.
The emperor held me in his arms-his newborn granddaughter, bound to him by blood-and was silent for a very long time.
In the sixteenth year of Shunhe, my imperial grandfather was forty-nine years old, and learned his fate ahead of time.
Ah Man
I was born a beggar.
Maybe some wealthy young lady had made a mistake, or maybe some brothel woman had simply had rotten luck.
Either way, I came into this world. I grew up begging for bowls of slop.
At my most wretched, I even fought mangy dogs for food.
Later, to stay alive, I sweet-talked a human trafficker into selling me into the palace.
On the day I entered the palace, I saw the red sun rising at the edge of the sky.
It looked just like the duck egg yolk that had once gone rolling and wobbling to my feet in the Drunken Fragrance Pavilion.
I smacked my lips and savored the memory for a moment, then turned and stepped onto that long, long palace road.
From a beggar hated by all, I became a palace maid within the towering imperial palace.
That year, I was nine.