Ancient China
A Dream Rewound, an Orchid Fate
Would living my life over again make it any better?
After I was reborn, I still chose the young general who had treated me with icy courtesy in my previous life, and rejected the devoted Tanhua scholar.
A road whose every pitfall I had already crossed ought to be easier the second time.
Across two lifetimes, I was already an eighty-year-old woman at heart.
I asked for no great romance, only a safe and steady life.
Hearts Entwined
To please his mistress, my father secretly switched Mother’s newborn daughter with hers.
He meant for his mistress’s daughter to take my place as the legitimate young lady of the family and grow up surrounded by wealth and privilege.
Behind Mother’s back, the mistress mocked her.
“A country woman like her will spend her whole life laboring only to hand the fruits to someone else.”
Even Father thought Mother ignorant and easy to deceive.
But Mother was merely uneducated, not witless.
Neither of them knew that a fire broke out in the rear courtyard on the day Mother gave birth—and that she switched me straight back.
Even as he faced death, Father could not understand how a country woman like Mother had brought about his ruin.
Lady Autumn
In a year of famine, I sold myself to a brothel for the sake of my family.
My little sister came to see me with dried melons and vegetables on her back.
One patron had a taste for very young girls, and the madam tried to tempt her.
My sister believed every word and refused to leave: she wanted silk every day and fish and meat at every meal.
I said no, took out the silver I had secretly saved, and asked a man from our village to escort her home.
After that, not a single letter came from my family.
Five years later, when my beauty had begun to fade, I persuaded a cloth merchant to redeem me and make me stepmother to his two children.
Then my sister returned.
We looked seven or eight parts alike, but she was alluring and uninhibited, far more so than my dull, quiet self; within three days of raising her banner, men crowded the door.
The cloth merchant hired a sedan chair to collect me, and my sister crooked one beguiling finger at him.
He hesitated for only a moment before laying the silver meant for my freedom at her feet.
Susu
The moment my daughter was born, Old Madam Lu of the Yongchang Marquis Estate took her away.
There was only one reason: I was once the most celebrated courtesan in Yongning, and the kept mistress of the marquis’s heir.
A filthy, lowborn prostitute like me had no right to raise the estate’s precious young lady.
Not even when I was the one who had given birth to her.
The Mercury Draught
My mistress prides herself on being a virtuous wife, even as she forces her husband’s bedmaids to drink mercury-laced contraceptive draughts.
When one girl dies and another is sold, my mistress chooses me as the next woman for her husband’s bed.
She does not know that I was once a modern physician—or that I have stopped waiting for mercy.
If this household refuses to recognize its servants as people, I will teach its masters the price of treating women as things.
Restoring Relics in the Imperial Harem
Artifact-conservation student Lin Fu wakes in the body of the lowest-ranking maid in the imperial harem, where saving a priceless cup brings her to the attention of Emperor Qin Zhi.
Protected by the kind Empress Shen Chenxiang, she finds purpose restoring paintings, porcelain, and other damaged treasures inside a palace that destroys people far more easily than objects.
After tragedy takes her benefactor, Lin Fu is pulled into a dangerous struggle among the Emperor, the Shen clan, and the Yan clan.
To avenge the dead and protect the children entrusted to her, she must survive as the Emperor’s favored consort without allowing the harem to turn her into another weapon.
From shattered porcelain to broken friendships, every relic she repairs reveals a history of love, betrayal, and the things no pair of clever hands can ever restore.
The Fire-Tending Goddess
Madam Lin is choosing a bedchamber maid for her son.
All the pretty maids are eager to be picked.
Holding my fire poker, I ask Granny Shi, “Can I roast a potato?”
Granny Shi says, “Can you please show a little sense?”
When Winter Rain Becomes Spring Chill
Bad news: I was sold into the Wu household, worked myself to the bone for three or four years, and just when life finally started looking up, the whole family had its property confiscated.
Good news: the Wus were pardoned, the family was released, and even the master escaped execution.
Bad news: they were exiled to Ningguta.
Good news: Ningguta was where I came from.
When He Tore Off His Prayer Beads
I had profaned the divine after all.
The aloof, ascetic monk from the altar now stood inside my red-draped bedchamber, tearing off his prayer beads as he clasped my ankle, his Adam’s apple shifting.
“Little Highness, this humble monk has broken his vows.”
The Venomous Heiress
Mother always said that if a woman wanted to stay radiant, she had to know how to nourish herself.
Ginseng and deer antler were useless.
What truly nourished a woman was a young, vigorous man.
Following that regimen, she still looked sixteen well into her forties.
Having grown up under her influence, I understood the secret by the time I turned eighteen.
Scholars were lean, generals solid, actors charming.
I had sampled them all.
The one I found most intoxicating was Shen Zhaoye.
I lavished mountains of gold and silver on him, yet never so much as put an arm around his waist.
Then he came to take his leave, claiming he had found a more powerful patron.
Furious, I followed him by lantern light into Springwater Lane.
When I kicked open the door, he was kneeling beside a couch, offering tea to someone.
The beauty reclining there lifted her eyes lazily.
My lantern went out, and my soul nearly fled with the flame.
“Mother?! You’re sleeping with my man?”