2026

Chapter 0

On April Fool’s Day, a pregnancy test with two distinct red lines fell out of my coat pocket.

I turned to my wife in surprise. “Are you pregnant with our second child?”

Her voice was flat. “Chen Wei, we haven’t had sex in six months.”

I froze for a second before quickly spinning a lie.

“It’s a prank prop! It’s April Fool’s Day, I was just messing with you. Gotcha, didn’t I?”

As soon as I stepped out of the house, I called my mistress to demand answers.

If she was pregnant, she needed to get an abortion immediately.

She had a worse temper than I did and denied it outright.

What a joke.

I only had two women in my life, and neither of them was pregnant.

Was this pregnancy test supposed to be mine?

Gu Yuqing is the daughter of a fallen general and the most unlikely court historian in Great Chu: a woman who can fight an army but can barely read.

When a modern woman awakens in the body of Empress Pei Lingyi, the two of them turn Yuqing’s brutally honest records into a weapon against corrupt ministers, unfaithful men, and a kingdom built to erase women.

As reforms spread and the Chancellor moves to seize the throne, Yuqing must return to the battlefield while Lingyi risks being erased from history altogether.

Between broken brushes, unfinished chronicles, and birthday cakes from another world, two women fight to write their names—and their love—into the future.

After an argument with Zhou Mingyu, I jumped from the thirtieth floor with my five-month-old daughter in my arms.

When I opened my eyes again, time had actually returned to yesterday.

On this day, because the baby wouldn’t stop crying, Zhou Mingyu snapped at me for the first time: “Chen Ran, you don’t have a mother yourself, so it’s no wonder you don’t even know how to take care of a child!”

Our relationship had always been good, so I thought he hadn’t meant it; I blamed it on my own volatile temper and for taking things too hard.

But time continued to flow backward, and I discovered that this wasn’t the first time Zhou Mingyu had said such things: During my postpartum recovery month, he joked, “If your mother were still alive, my mother wouldn’t be so exhausted.”

On the day I was hospitalized to give birth, in response to the nurse’s questions, he said with a smile, “Her mother passed away, so who else could be her caregiver but me?”

At our wedding, he held my hand and vowed, “Chen Ran, I will definitely take good care of you in your mother’s stead!”

… It turned out he had always cared about the fact that I didn’t have a mother.

But the strange thing was, why didn’t I have any memory of my mother at all?

Had she ever truly existed?

If time continued to flow backward, would I eventually see her?

My younger sister was blessed with heaven-defying luck, while I was a walking disaster.

Only later did I learn that she had bonded with a system.

She could choose one person to suffer misfortune and turn that misfortune into luck for herself.

I was the unlucky person she chose.

Then I bonded with a system too.

Mine had only one function: rewrite.

My sister remained lucky, but the people paying the price became my father, my mother, my brother, her boyfriend…

And she successfully turned herself into a jinx despised by everyone equally.

I am the pampered little fake heiress who was driven out to the countryside.

To go from the young lady of Marquis Manor to a carpenter’s eldest daughter-there is simply no living like this!

In order to return to the noble circles of Capital City, I set my sights on the scholar next door.

Standing on a ladder, I waved my handkerchief coquettishly over the wall.

“Hey~ I heard you’re my fiancé?”

The man chopping firewood with his upper body bare slowly turned to look at me.

In an indifferent voice, he said, “I am Lin Jiaoyue’s fiancé.”

At seventeen, the old madam gave the head maids in the courtyard two choices.

Either become concubines to the masters of the various branches, or become the wife of a steward from the outer quarters.

There were four of us. Three chose to be concubines; only Yuchuan chose the steward.

She asked me why. I lowered my head and thought silently:

Because I don’t want my children to be servants anymore.

For a year after I was brought back to the Prime Minister’s mansion, I grew used to admitting fault.

When Song Ruoyun fell at my side yet again, she filled her eyes with practiced tears and looked at me as if words failed her.

My mother, utterly disappointed, struck me without a second thought.

I realized I would never live to see the day they understood they had wronged me, so I chose to leave.

Braving the rain, I knelt before my aunt, who had never gotten along with my mother, and wept: ‘Please take me in, Aunt. Even as your maidservant, I would fare better than as my mother’s own daughter.’

After her parents die, Shen Heng survives only because her elder sister becomes a concubine in the Dingyuan Marquis Manor.

Drugged and framed on the day she comes of age, Shen Heng is forced into a brutal life with Chu Heng, while her sister pays an even deadlier price.

Reborn on the morning of the same banquet, Shen Heng refuses to repeat her fate and throws herself into a fight for freedom, dignity, and the sister who once sacrificed everything for her.

When her path crosses Prince Chen’s once more, an old act of kindness becomes the key to a future neither of them dared to imagine.

On the day of my hairpin ceremony, my brother-in-law, tipsy from wine, barged into my room.

That same night, my mouth was gagged and I was taken to the Marquis’s Mansion.

My legitimate elder sister told me she could not bear children and needed to borrow my womb.

A year later, I gave birth to a son.

My legitimate elder sister brought me to the Bamboo Garden, where four old maids covered my mouth and buried me in a pit they had dug long before.

Before I died, I kept wondering what the point had been of someone like me coming into this world.

But I never imagined that I would be dug up again.

The person who found me was small and thin, yet he staggered along with me on his back for ten miles.

He covered me with the only clothing he had and gave me a chance to live.

An old man took me in. From that day on, I changed my name and became someone else.

Five years later, my wonton shop opened in Capital City, and I happened to run into my legitimate elder sister and her family being sold off.

She begged me to save her son.

But I pointed to the young man kneeling off to the side and said, “I’ll only save him.”

I am the dowry maid for the legitimate daughter of the Shen Manor.

Last night, I woke up in the Heir’s bed.

Now, the servants of the entire manor are pointing and whispering at me: “A lowly wench like this deserves to be beaten to death with clubs!”

Shen Yujiao sat regally at the head of the hall. “In that case, let’s just promote her to a Concubine.”

She watched with a smile as I knelt and kowtowed to thank her for her mercy.

Yet, I caught the scent of Hehuan Powder in the air.

That was the very incense I had blended with my own hands for her husband’s use.