Tragedy

Sold into a marquis’s estate at seven, Fugui survives by becoming a living screen, a beautiful servant trained to endure heat, cold, and pain without moving.

When another screen maid is condemned to serve as beauty paper merely for attracting the heir’s gaze, Fugui realizes she will be next.

To avenge the woman who raised her and escape a household that treats servants as objects, she turns the nobles’ forbidden desires, jealousies, and schemes against them.

While I waited at the hospital for my follow-up appointment, a live broadcast of a celebrated director accepting an award overseas played on the giant screen.

During his acknowledgments, he said nothing and placed a call in front of the entire world.

Then my phone rang…

Ten years after my death, the young crown prince had grown up. Clutching my memorial tablet, he announced that he wanted to marry me.

His father beat him to tears with a court memorial.

The august emperor roared, “Wake up! She’s dead!”

You’re the dead one. Your whole family is dead.

I drifted back and forth, then kicked over his most treasured seal.

It landed with a clack, stamping half an impression onto the memorial—right where my name appeared.

Ruiniang.

The crown prince held up the memorial. The tears on his cheeks had not even dried, yet he was laughing and crying all at once. “Ruiniang! Look, Father, it’s Ruiniang! She’s still alive. She’s still alive!”

The emperor was plainly startled, but did his best to look composed. “Nonsense! I simply lost my grip on the seal!”

I kicked it again. The seal that had just settled flat went rolling across the desk and stamped half a crimson impression onto his dragon robe.

Ruiniang.

The emperor panicked and bolted for the door. Halfway there, he remembered something, ran back, and grabbed the crown prince by the nape.

At least he had some paternal feeling. He knew enough to take his son when he fled.

“Guards! There’s a ghost!” he shouted.

The crown prince, meanwhile, was sobbing as he cried into the empty air, “Ruiniang, is that you? You’ve come back, haven’t you?”

Even in tears, he held my memorial tablet tight against his chest.

I looked at him fondly and reached out to wipe his tears, only for my fingers to pass through empty space.

My fingertips felt hollow. My heart ached a little.

Of course. I was a ghost. I could not touch the living; only the things of the dead would answer me.

Switched at birth to repay her father’s debt, Li Yuanxi endures ten brutal years at the northern frontier while another girl grows up as a noble heiress.

When she returns to the capital, her family sends her to die in a political marriage and deceives her betrothed, Fu Qingchuan, into marrying the favored daughter instead.

After Yuanxi’s death, Qingchuan turns his grief into a patient revenge, using love, ambition, and an old imperial conspiracy to destroy everyone who betrayed her.

Yet even when justice is done, the ghost beside him knows that nothing can cross the distance between the living and the dead.

I had profaned the divine after all.

The aloof, ascetic monk from the altar now stood inside my red-draped bedchamber, tearing off his prayer beads as he clasped my ankle, his Adam’s apple shifting.

“Little Highness, this humble monk has broken his vows.”

Bad news: I was sold into the Wu household, worked myself to the bone for three or four years, and just when life finally started looking up, the whole family had its property confiscated.

Good news: the Wus were pardoned, the family was released, and even the master escaped execution.

Bad news: they were exiled to Ningguta.

Good news: Ningguta was where I came from.

Madam Lin is choosing a bedchamber maid for her son.

All the pretty maids are eager to be picked.

Holding my fire poker, I ask Granny Shi, “Can I roast a potato?”

Granny Shi says, “Can you please show a little sense?”

Born into wealth but sold into a brothel by her opium-addicted father, Zhao Xiaochan remakes herself as Tang Xiaowan and refuses to let a violent age decide her worth.

Beside a rough warlord and later a principled reporter, she survives betrayal, occupation, and impossible love while risking everything to shelter other women from the same fate.

Across decades of war and upheaval, the jade cicada at her throat becomes the last witness to a life lived fiercely, proudly, and on her own terms.

The year I turned eight, I was trampled to death beneath the Crown Prince’s horse.

His guards paid my parents one tael of silver to make the matter go away.

My parents did not even retrieve my body; they took the money with ingratiating smiles and said, “For our daughter to die beneath His Highness’s horse is a blessing she could never have hoped for.”

Before my first seven days of mourning were over, Father divorced Mother and took another wife.

Mother remarried with every appearance of joy.

It seemed they had forgotten me.

Later, just as I was about to be reincarnated, Father and Mother dragged the Crown Prince to my grave and made him pay for my death with his own.

In a year of famine, I sold myself to a brothel for the sake of my family.

My little sister came to see me with dried melons and vegetables on her back.

One patron had a taste for very young girls, and the madam tried to tempt her.

My sister believed every word and refused to leave: she wanted silk every day and fish and meat at every meal.

I said no, took out the silver I had secretly saved, and asked a man from our village to escort her home.

After that, not a single letter came from my family.

Five years later, when my beauty had begun to fade, I persuaded a cloth merchant to redeem me and make me stepmother to his two children.

Then my sister returned.

We looked seven or eight parts alike, but she was alluring and uninhibited, far more so than my dull, quiet self; within three days of raising her banner, men crowded the door.

The cloth merchant hired a sedan chair to collect me, and my sister crooked one beguiling finger at him.

He hesitated for only a moment before laying the silver meant for my freedom at her feet.