Slice of Life

My Miss is a traditional lady of the old school; the rules are etched into her very bones.

On their wedding night, the Chen Family Young Master, disdainful that she wasn’t a “modern woman,” didn’t even lift her bridal veil before climbing over the wall and running away.

Her parents-in-law, fearing she might do something drastic, sent people to stand guard outside her door all night.

But the next morning…

Miss appeared properly dressed and groomed, kneeling respectfully to serve tea to her parents-in-law. “Since I have entered the gates of the Chen Family, it is only right that I serve my elders.”

Three years later.

The Chen Family Young Master returned, bringing with him a woman dressed in a Western-style skirt and high heels.

Standing side-by-side in the center of the main hall, they declared that arranged marriages were a relic of the old feudal system and demanded a divorce from Miss.

In the silence that filled the hall, no one could bear to look at Miss’s face.

Only I saw-

As Miss lowered her gaze…

Very slowly, ever so slowly…

The corners of her lips curled into a faint smile.

I grew up without a father or a mother.

When the widow at the east end of the village lost her son, I ran over and asked if she wanted to be my mother.

When I saw how strong the rough woodsman at the west end was, I asked if he wanted to be my father.

That was how the three of us pieced together a family.

To win Jiang Bai over, I, a spoiled little princess with a monthly allowance of hundreds of thousands, spent three whole years pretending to be dirt poor.

All just so I could mooch meals and drinks off him.

But now his “white moonlight” has suddenly returned, and she even had the nerve to mock me for being a broke loser.

Fine! Great! You want to see who’s richer?

I’m done pretending!

I was born a beggar.

Maybe some wealthy young lady had made a mistake, or maybe some brothel woman had simply had rotten luck.

Either way, I came into this world. I grew up begging for bowls of slop.

At my most wretched, I even fought mangy dogs for food.

Later, to stay alive, I sweet-talked a human trafficker into selling me into the palace.

On the day I entered the palace, I saw the red sun rising at the edge of the sky.

It looked just like the duck egg yolk that had once gone rolling and wobbling to my feet in the Drunken Fragrance Pavilion.

I smacked my lips and savored the memory for a moment, then turned and stepped onto that long, long palace road.

From a beggar hated by all, I became a palace maid within the towering imperial palace.

That year, I was nine.

I did something terrible back in middle school.

At the time, I didn’t think much of it. I was even relieved that no one ever found out.

But once I learned the full truth, the despair made me want to die.

A person as vile and shameless as me is surely bound for Hell.

After winning the lottery, the first thing I did was dump my sugar daddy.

Then, I turned around and sponsored the broke, handsome guy I’d had my eye on for ages, all while sending a three-hundred-point manifesto to my ex-benefactor, tearing him to shreds.

With money in my pocket and my pride restored, I was walking on air.

That is, until I decided to flaunt my new boy toy right in front of my former sugar daddy.

My handsome new man looked at him and said, “Hey, Bro.” Me: ?

After my mother got divorced, she became the fiercest woman in the village.

She often cursed at me, “If I didn’t have you dragging me down, I would’ve remarried some rich man long ago.”

Behind her back, the villagers gossiped, “She can’t get anyone to marry her, so she uses her daughter as an excuse.”

My father mocked her even more. “With your mother’s firecracker temper, and since she can’t even give birth to a son, the only man who’d want her is one with four sons who can’t find wives.”

Later, a small business owner really did want to marry my mother.

Then my father regretted it. “Yufen, let’s get married again. The three of us can live a proper life together.”

I have been selling wontons in the capital for twenty years.

Prince Cheng’s Heir was galloping through the city when his horse’s hooves trampled my wonton stall. He even struck me with his whip.

The heir was incredibly arrogant. “You’re just a lowly commoner,” he sneered. “Even if I don’t pay you a copper, what can you possibly do about it?”

The next day, I went to the Capital Prefecture to beat the drum and cry for justice.

The Six Ministers of the Six Boards arrived in person, and the Left and Right Censors were present to observe the proceedings.

Marquis Ningzhao hauled the heir into the hall. “I’ve caught the little brat!”

The Emperor, seated upon the main throne, declared, “Beat this boy until even his father won’t recognize him.”

On the night I married Lu Boya, my buddies warned me, “Professor Lu is a refined scholar with a delicate constitution. You’d better be gentle with him!”

I gave them a ferocious grin. “Gentle? Not happening. This lady has plenty of strength-and plenty of tricks!”

The next day, my voice was hoarse and my eyes were swollen as I shouted at Lu Boya, who stood there in a crisp suit and gold-rimmed glasses.

“Liar!”

Refined scholar? Delicate constitution? All lies!

Seven years into my marriage, I met the woman I wanted to protect for the rest of my life.

She was gentle.

Romantic.

Her smile lit up my stagnant life.

Beside her, my wife seemed so much less.

All she ever talked about was our child and the endless petty details of daily life.

So, on our anniversary, I asked for a divorce.

But the tears, the accusations, the desperate struggle I expected never came.

Her hands merely paused over the food she was preparing.

She turned to me calmly.

“Fine.

I have just one condition.”

“Sell this apartment, and I’ll sign.”