Short Story

On the day the Ghost Gate Opens, those of us who drove long-haul trucks knew better than to travel at night.

But that night, I was driving alone down the road to an old public cemetery.

Halfway there, I pulled into a gas station.

After the attendant finished filling my tank, he seemed to work up every ounce of courage he had before asking in a trembling voice, “Sir… why is your windshield covered in little kids’ handprints?”

I shook my head at him.

I knew it wasn’t just the windshield.

By then, my entire truck was already crawling with them.

I was trapped in the company building, dying in a loop ninety-nine times.

The ways I died were varied: the elevator falling, electrocution from the copier, a pen tip piercing my brow…

Each time I opened my eyes, it was nine o’clock sharp on the same morning, just as I sat down at my desk.

After seeking help multiple times, my Physics Professor Husband finally believed me.

Following his instructions, I searched step by step for a way to escape the cycle of death.

But on the hundredth time, I saw the Jade Bracelet my husband had secretly bought, worn on the hand of an Aloof Female Colleague beside me.

…

On the 101st attempt, I decided to face the desperate situation head-on, determined to leave the building alive!

During an online meeting, the new intern accidentally turned on her camera.

Just as I was about to remind her, her boyfriend appeared on screen.

Oh, isn’t that my husband who’s been away on a business trip for a week?

When I was six years old, I first discovered I could see things that didn’t belong to this world.

My grandfather passed away that year, and we moved into his home in the Grain Bureau Residential Compound.

A week after he died, I saw him at home again. He was leaning on a dragon-head cane, tottering toward the bathroom all by himself.

I followed him, only to find the bathroom completely empty.

I told my dad about it, and he slapped me hard across the face.

Grandma said I was seeing “unclean things.”

But later, I realized I could see more than just the dead; I could see the living, too.

For instance, Aunt Chen from the compound had been away on a business trip to Beijing for several days. Yet one afternoon, I ran into her in the stairwell-just a fleeting glimpse.

I ran off to tell the adults who were outside enjoying the cool air. As a result, when Aunt Chen finally did come home, she and her husband had a massive row.

I was the famous beauty for miles around.

Oval face, shapely figure, hardworking. Suitors came asking for my hand from one end of the village to the other.

After weighing my options again and again, I chose Shen Jingzhi.

He was the only scholar in the several villages near us, with clean, handsome features, a gentle way of speaking, and a scholarly air no one else had.

My parents said he had a bright future ahead of him.

If I married him, maybe I’d even end up a government official’s wife someday.

They were only half right. Shen Jingzhi did indeed earn an excellent ranking later on.

But he was also unexpectedly taken back by the General’s Mansion and, in the blink of an eye, turned into a young master from a powerful family.

He didn’t want anything to do with his past anymore.

Neither I nor my mother-in-law was wanted anymore.

The day she died, a heavy snowfall blanketed the capital, sealing the city gates.

When the eunuch came to report the news, I was drinking in Noble Consort Liu’s palace.

I simply said, “Understood.”

It wasn’t until that cup of plum blossom wine-the one meant for our reconciliation-seared through my chest that I finally understood.

She had waited ten years, but she was never waiting for me to have a change of heart. She was waiting for me to die with her.

I transmigrated into a sweet romance novel as the vicious female supporting character.

The story went like this.

The male lead loved his wife with all his heart.

But his wife fell ill, and her days were numbered.

Right then, his wife’s younger sister-that is, the original owner of this body-climbed into his bed.

His wife was magnanimous.

Not only did she not blame her sister, she even asked the male lead to marry her after she died.

Left with no choice, the male lead could only pinch his nose and agree.

And all of that was merely the setup for the entire sweet romance.

The real story was this: the male and female leads meet, and the female lead slowly gets the male lead to open his heart, helps him move on from the pain of losing his wife, and finally, happy ending!

As for the original owner, that eyesore, after being abandoned by everyone and cold-shouldered by her husband, she jumped off a building and killed herself, successfully clearing the way for the female lead.

I had plans to go sing karaoke with my best friend that night, but my five-year-old daughter just would not go to sleep.

Left with no choice, I took her with me. Once we were in the private karaoke room, I ordered a couple of model guys to look after her.

Halfway through my song, the door to the room was shoved open.

My husband-my marriage-of-convenience husband-came in looking like he was here to catch me cheating.

“Su Xu, look at you getting bold. You actually dared to bring our daughter along while you ordered random men-”

Before he could finish, he finally saw what was happening inside.

His five-year-old daughter was currently sitting there with an arm around each of the two model guys. “…”

Everyone says my Little Aunt climbed her way to the top using her body.

They claim she used the excuse of caring for me to sneak into my husband’s room every night.

People curse her for being shameless, accusing her of defiling even her own niece’s husband.

But she simply handed me a piece of candy and said, “Yingying, in this life, we will survive together.”

When the chandelier came crashing down, Pei Yi pushed me toward death to protect another woman.

As I lay there, blood streaming from my head, I was so happy I could have bashed my skull against a wall.

The woman who had hijacked my body had finally failed her mission and been wiped out.

Having reclaimed control of my own body, I didn’t spare Pei Yi a single glance.

Yet, with bloodshot eyes, he blocked my path. “Is it… is it really you? Have you come back?”